ホワイトハウス記者協会晩餐会襲撃事件、トランプ氏が夜間会見

中央通信社（ニューヨーク26日、廖漢原記者）ホワイトハウス記者協会は25日、年次晩餐会を開催した。米国大統領、閣僚、議会要人が集まるこの場で、ライブ中継のカメラの前でハリウッド映画のようなスリラーが繰り広げられた。トランプ大統領と記者たちは夜間に「正装」で襲撃後の記者会見に出席し、この超現実的な変化は米国政治環境の変化を反映している。 ホワイトハウス記者協会は毎年、ワシントン・ヒルトンホテルで晩餐会を開催し、大統領、閣僚、国会議員などの政界指導者、メディア幹部、財界要人、ホワイトハウス記者、ハリウッドスターが出席する。協会はテーブルの購入を通じて奨学金を募り、ジャーナリズムを志す学生を支援しており、ワシントンの政財界、メディア界にとっての一大イベントとなっている。 大統領、有名司会者、記者たちはイベント中、普段の対立する取材者と被取材者の立場を一時的に忘れ、互いに大胆な皮肉を交わし、感謝の意を表し、リラックスした雰囲気の中で政治とメディアの緊張関係を和らげ、多くの名言を生み出してきた。しかし、25日の銃声事件は、この年次イベントに暗い影を落とした。 その場にいた記者やメディア幹部は多くの大事件を経験してきたが、イベントが正式に始まる前に会場外から銃声のような音が聞こえ、自動小銃や長銃を持った警備員が素早く入場した。ドナルド・トランプ大統領、メラニア・トランプ大統領夫人、閣僚らは警護の下、急いで会場を後にし、イブニングドレスやタキシード姿の記者、メディア・ビジネス幹部らは次々とテーブルの下に身を隠した。 ホワイトハウス記者協会会長で、CBSの華人記者であるウェイジア・ジャン（Weijia Jiang）氏は、容疑者が会場外で行動を開始し、シークレットサービスによって制圧されたことを明らかに知らず、本能的にイベントの続行を発表した。しかし、大統領夫妻が会場を去り、武装した多数のシークレットサービスが各所に現れる光景は、ハリウッドのアクション映画さながらで、晩餐会はプロの記者たちにとって大規模な報道現場と化した。 この大統領警護上の予期せぬ事態は、メディアやソーシャルメディアのライブ中継を通じて、全米そして全世界に急速に広まった。 その場にいたオンライン政治メディアPoliticoの創刊編集長兼国際版編集長であるジョン・ハリス（John Harris）氏はコラムで、ワシントン・ヒルトンホテルは規模が大きく、宴会場も広いため、長年にわたり要人の安全を維持するのが容易ではない場所だと書いている。故ロナルド・レーガン大統領は1981年3月にホテル外で襲撃され、トランプ大統領も以前に2度、暗殺計画に遭遇している。 「ホワイトハウス記者協会晩餐会は、ジャーナリズム、有名人、そしてリラックスした形式を組み合わせたものだが、怒りと情熱の政治時代において、今や時代遅れに見える。週末の出来事は超現実的だった」とハリス氏は記している。 事件後、トランプ大統領は副大統領のJ.D.ヴァンス（JD Vance）、国務長官のマルコ・ルビオ（Marco Rubio）、国防長官のピート・ヘグセス（Pete Hegseth）、司法長官代行のトッド・ブランシュ（Todd Blanche）ら閣僚と共に、夜間にホワイトハウスのブリーフィングルームで正装のまま記者会見を開いた。全員がまだ黒い蝶ネクタイを着用していた。 トランプ大統領は「あまり深く考えたくないが、これまでは普通の生活を送ってきた。しかし、これは危険な人生だ。私は適切に対処できるし、この状況も処理できる。正直なところ、私は怖がっていない」と述べた。 彼は珍しく、同様に正装で取材する記者たちを称賛し、「あなた方は長年にわたり、理にかなった報道をしてきた。私はプロフェッショナルではない者も見てきたが、あなた方は非常に道理をわきまえている」と語った。 選挙活動以来、トランプ大統領は何度か命を奪われかねない暴力的な脅威に直面してきた。25日夜、ホワイトハウスの記者と当局者は、ホテルの宴会場から予告なしに普段の職場へと一時的に移動した。部門横断的な警備機関は、銃器使用容疑者コール・アレン（Cole Allen）の犯行動機を確認中だが、ホワイトハウス当局者から記者まで、誰もが超現実的で衝撃的な忘れられない夜を過ごした。（編集：何宏儒）1150427 事実と共に立ち、あなたの寄付は報道の自由を守る力となります。 中央通信社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで入手してください。 本ウェブサイトのテキスト、画像、音声、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。