ハワイ郡訪問団が花蓮と交流、再生資源や先住民の工芸を称賛
米ハワイ州ハワイ郡の訪問団が姉妹都市である花蓮県を訪れ、再生資源、防災教育、石積み文化、先住民族の伝統工芸について交流を深めた。アラメダ新郡長は花蓮の循環経済技術や文化に深い感銘を受け、両都市の半世紀にわたる友情を再確認する宣言に署名した。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年4月25日 14:26
- 🔍 収集: 2026年4月25日 14:31(発表から5分後)
- 🤖 AI分析完了: 2026年4月25日 14:43(収集から12分後)
【中央社】米ハワイ州ハワイ郡(County of Hawai’i)は花蓮県の姉妹都市であり、このほどアラメダ新郡長率いる訪問団が花蓮を訪れた。4日間の日程で、再生資源、防災教育、石積み文化、先住民族の伝統工芸についての交流が行われた。
ハワイ郡のC・キモ・アラメダ(C. Kimo Alameda)郡長率いる訪問団は22日から25日まで花蓮に滞在し、その間、徐榛蔚(じょ・しんい)花蓮県長と会談した。双方は「姉妹都市友好再確認宣言」に署名した。
徐県長は、ハワイ郡は花蓮県にとって最初の姉妹都市であり、1971年の提携以来、半世紀を共に歩んできたと述べた。宣言では、50年以上の友情と尊重に基づき、防災経験の共有、持続可能な観光の推進、青少年交流の促進などを通じて交流を継続していくことが強調された。
アラメダ郡長は、現在約4000人以上の台湾人がハワイに居住しており、両地の関係は緊密であると語った。今回の訪問では、セメント産業の循環経済への転換技術に深い感銘を受け、廃棄物処理と炭素削減を組み合わせた概念をハワイに持ち帰りたいとした。
先住民族の血を引くアラメダ郡長はまた、先住民の特色ある料理を味わい、独自のバナナ繊維(香蕉絲)の伝統工芸を体験したことにも触れ、先住民の土地への敬意と文化を感じることができたと述べ、文化と持続可能性を重視した体験型のスローツーリズムを高く評価した。
また、花蓮県政府が近年強力に推進している七星潭(しちせいたん)での石積みアート(疊石藝術)体験も訪問団から称賛された。アラメダ郡長は、土地と海から癒やしのエネルギーを感じ、大自然との対話を通じて心の平穏を取り戻すことができたと語った。
花蓮県政府は、環境保護、防災、芸術、先住民文化などの体験活動をアレンジすることで、ハワイ郡訪問団が短期間で花蓮を深く理解できるよう努めたとしている。今後もより多くの交流活動を通じて、国際的な観光客の花蓮に対する認識を高め、両地の文化交流を深めるとともに、観光産業の持続可能な発展を推進していく方針だ。(編集:李淑華)1150425
事実と共に立ち、皆様の寄付の一つひとつが報道の自由を守る力となります。
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報をいち早く把握しましょう。
本ウェブサイトの文字、画像、動画は許可なく転載、放送、公衆送信、利用することを禁じます。
ハワイ郡のC・キモ・アラメダ(C. Kimo Alameda)郡長率いる訪問団は22日から25日まで花蓮に滞在し、その間、徐榛蔚(じょ・しんい)花蓮県長と会談した。双方は「姉妹都市友好再確認宣言」に署名した。
徐県長は、ハワイ郡は花蓮県にとって最初の姉妹都市であり、1971年の提携以来、半世紀を共に歩んできたと述べた。宣言では、50年以上の友情と尊重に基づき、防災経験の共有、持続可能な観光の推進、青少年交流の促進などを通じて交流を継続していくことが強調された。
アラメダ郡長は、現在約4000人以上の台湾人がハワイに居住しており、両地の関係は緊密であると語った。今回の訪問では、セメント産業の循環経済への転換技術に深い感銘を受け、廃棄物処理と炭素削減を組み合わせた概念をハワイに持ち帰りたいとした。
先住民族の血を引くアラメダ郡長はまた、先住民の特色ある料理を味わい、独自のバナナ繊維(香蕉絲)の伝統工芸を体験したことにも触れ、先住民の土地への敬意と文化を感じることができたと述べ、文化と持続可能性を重視した体験型のスローツーリズムを高く評価した。
また、花蓮県政府が近年強力に推進している七星潭(しちせいたん)での石積みアート(疊石藝術)体験も訪問団から称賛された。アラメダ郡長は、土地と海から癒やしのエネルギーを感じ、大自然との対話を通じて心の平穏を取り戻すことができたと語った。
花蓮県政府は、環境保護、防災、芸術、先住民文化などの体験活動をアレンジすることで、ハワイ郡訪問団が短期間で花蓮を深く理解できるよう努めたとしている。今後もより多くの交流活動を通じて、国際的な観光客の花蓮に対する認識を高め、両地の文化交流を深めるとともに、観光産業の持続可能な発展を推進していく方針だ。(編集:李淑華)1150425
事実と共に立ち、皆様の寄付の一つひとつが報道の自由を守る力となります。
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報をいち早く把握しましょう。
本ウェブサイトの文字、画像、動画は許可なく転載、放送、公衆送信、利用することを禁じます。