戦争の動乱を舞踊に 蔡博丞の新作「網」が世界の縮図を紡ぎ出す
欧州で高い評価を得ている丞舞製作（B.DANCE）が結成10年を迎え、芸術監督の蔡博丞（ツァイ・ボーチェン）氏が新作「網」で初めて国家戯劇院の舞台に立つ。本作は戦争や災害を直視し、世界秩序の破壊と再生を問い直す内容。蔡氏はロシア・ウクライナ戦争勃発時の経験を振り返り、世界は一本の糸の揺れが遠くに影響する網のようなものだと語る。「網」は5つのパートで構成され、文明の崩壊から重組までをダンスで表現している。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年4月24日 15:55
- 🔍 収集: 2026年4月24日 16:02（発表から6分後）
- 🤖 AI分析完了: 2026年4月24日 22:33（収集から6時間31分後）
中央メッセージ
（中央社記者趙静瑜台北24日電）欧州で名を馳せる丞舞製作（B.DANCE）が結成10年を経て故郷に戻り、芸術監督の蔡博丞（ツァイ・ボーチェン）が年度の力作「網（Net）」で初めて国家戯劇院の舞台に立つ。戦争と災害を直視し、世界秩序の破壊と再生を問い直す。
蔡博丞は中央社の独占インタビューに対し、世界は1枚の網のようなものであり、「一つの節点の揺れが、千里離れたあなたや私に影響を与える」と述べ、誰も無関係ではいられないと語った。台湾は長年「赤い」「目に見えない」戦争の圧迫の中にあり、世界との繋がりは緊密かつ敏感である。作品を通じて、権力と防御のほかに、人間性がどのように安住の地を見出すかを探求したいと考えている。
欧州で10年以上奮闘してきた蔡博丞は、ロシア・ウクライナ戦争が始まった日のことを回想した。彼はちょうどドイツのダンスカンパニーの稽古場でリハーサルの準備をしていた。「ドアを押し開けると、カンパニー全体が静まり返り、泣いていた」という。当時、ウクライナ人のダンサーは顔を真っ白にして泣き続け、どうしても家族と連絡が取れず、他のダンサーたちが慰めていた。蔡博丞はその時のことを語りながら、腕に鳥肌を立てた。「戦争がこれほどまでに身近にあるのだと実感した。」
蔡博丞は、世界は目に見えない「網」であり、一端の糸口が緩むだけで網がバランスを崩し始めると語る。「戦火が燃え広がり、強権が圧迫すれば、糸口は切れてしまう。国連を含むいわゆる世界秩序は機能不全に陥ったかのようで、各国は自分の区域を継ぎはぎし、より高い壁を築くことしかできない。」
「網」は「初絲（Initial Thread）」、「纏結（Entanglement）」、「沉網（Sunken Net）」、「裂縫（Cracks）」、そして「再織（Re-weaving）」のセグメントで構成され、叙事の論理は明快だ。冒頭の視覚的イメージはロマン主義の画家ゴヤ（Francisco Goya）の戦争画から着想を得ており、文明の破壊、戦後の人々の流浪から、最終的な権力の高度な集中による「神格化」のイメージまで、ダンスを媒介として戦争と災害が世の人々と密接に繋がっていることを蔡博丞は反映させている。
蔡博丞によれば、リハーサル中に彼は1枚の布を手に取り、四隅を掴んで非対称で不均一な画面を作り、4人のダンサーに目に見えない網を形成させ、ネットワークが破壊された時の様子を再現したという。ダンサーがバレエであれコンテンポラリーダンスであれ、その身体表現はもはや隔たりではなく、想像力を羽ばたかせ、折り畳み、引き伸ばし、そして残敗の中での重組と抱擁を描き出し、均衡を失った時に人々が直面する巨大な苦境を物語る。
蔡博丞はベルリンの「テクノ（Techno）」を音楽に選び、冷たく強烈で反復的なビートによって、文明の枷の下での人間性の抑圧と脱出を表現した。200年後の人々が、200年前の戦争と動乱が当時の人々にどのような影響を与えたかを知りたいと思った時、「この作品が一つの刻印になれば」と期待を寄せる。
蔡博丞の作品は欧州で極めて高く評価されているが、その大部分は独特な「メソッド」による。特定の身体流派に固執せず、ダンサーに「イメージ」を与え、ダンサーの想像力を自由に爆発させ、それを作品の脈絡に溶け込ませて課題を伝達する。
2025年に台仏文化賞を受賞した蔡博丞の創作の初心は変わらない。「単に振付家として定義されたいのではなく、文化の伝達者であり創造者でありたい」。芸術は独りよがりの終止符であるべきではなく、観客や社会との間で対話ができる疑問符であるべきだ。「私のダンス作品は単なるダンスではなく、詩集のようなものです。テキストがあり、コンテンポラリーダンスにより豊かな読解力を持たせ、生活の一部にしたいのです。」
丞舞製作チームの「網」は25日と26日に台北国家戯劇院で上演される。（編集：李明宗）1150424
事実と共に立つことを選択してください。皆様の支援の一つ一つが、報道の自由を守る力となります。
中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報を即座に把握しましょう。
本ウェブサイトの文字、画像、映像は、許可なく転載、公衆放送、公衆送信、利用することはできません。
（中央社記者趙静瑜台北24日電）欧州で名を馳せる丞舞製作（B.DANCE）が結成10年を経て故郷に戻り、芸術監督の蔡博丞（ツァイ・ボーチェン）が年度の力作「網（Net）」で初めて国家戯劇院の舞台に立つ。戦争と災害を直視し、世界秩序の破壊と再生を問い直す。
蔡博丞は中央社の独占インタビューに対し、世界は1枚の網のようなものであり、「一つの節点の揺れが、千里離れたあなたや私に影響を与える」と述べ、誰も無関係ではいられないと語った。台湾は長年「赤い」「目に見えない」戦争の圧迫の中にあり、世界との繋がりは緊密かつ敏感である。作品を通じて、権力と防御のほかに、人間性がどのように安住の地を見出すかを探求したいと考えている。
欧州で10年以上奮闘してきた蔡博丞は、ロシア・ウクライナ戦争が始まった日のことを回想した。彼はちょうどドイツのダンスカンパニーの稽古場でリハーサルの準備をしていた。「ドアを押し開けると、カンパニー全体が静まり返り、泣いていた」という。当時、ウクライナ人のダンサーは顔を真っ白にして泣き続け、どうしても家族と連絡が取れず、他のダンサーたちが慰めていた。蔡博丞はその時のことを語りながら、腕に鳥肌を立てた。「戦争がこれほどまでに身近にあるのだと実感した。」
蔡博丞は、世界は目に見えない「網」であり、一端の糸口が緩むだけで網がバランスを崩し始めると語る。「戦火が燃え広がり、強権が圧迫すれば、糸口は切れてしまう。国連を含むいわゆる世界秩序は機能不全に陥ったかのようで、各国は自分の区域を継ぎはぎし、より高い壁を築くことしかできない。」
「網」は「初絲（Initial Thread）」、「纏結（Entanglement）」、「沉網（Sunken Net）」、「裂縫（Cracks）」、そして「再織（Re-weaving）」のセグメントで構成され、叙事の論理は明快だ。冒頭の視覚的イメージはロマン主義の画家ゴヤ（Francisco Goya）の戦争画から着想を得ており、文明の破壊、戦後の人々の流浪から、最終的な権力の高度な集中による「神格化」のイメージまで、ダンスを媒介として戦争と災害が世の人々と密接に繋がっていることを蔡博丞は反映させている。
蔡博丞によれば、リハーサル中に彼は1枚の布を手に取り、四隅を掴んで非対称で不均一な画面を作り、4人のダンサーに目に見えない網を形成させ、ネットワークが破壊された時の様子を再現したという。ダンサーがバレエであれコンテンポラリーダンスであれ、その身体表現はもはや隔たりではなく、想像力を羽ばたかせ、折り畳み、引き伸ばし、そして残敗の中での重組と抱擁を描き出し、均衡を失った時に人々が直面する巨大な苦境を物語る。
蔡博丞はベルリンの「テクノ（Techno）」を音楽に選び、冷たく強烈で反復的なビートによって、文明の枷の下での人間性の抑圧と脱出を表現した。200年後の人々が、200年前の戦争と動乱が当時の人々にどのような影響を与えたかを知りたいと思った時、「この作品が一つの刻印になれば」と期待を寄せる。
蔡博丞の作品は欧州で極めて高く評価されているが、その大部分は独特な「メソッド」による。特定の身体流派に固執せず、ダンサーに「イメージ」を与え、ダンサーの想像力を自由に爆発させ、それを作品の脈絡に溶け込ませて課題を伝達する。
2025年に台仏文化賞を受賞した蔡博丞の創作の初心は変わらない。「単に振付家として定義されたいのではなく、文化の伝達者であり創造者でありたい」。芸術は独りよがりの終止符であるべきではなく、観客や社会との間で対話ができる疑問符であるべきだ。「私のダンス作品は単なるダンスではなく、詩集のようなものです。テキストがあり、コンテンポラリーダンスにより豊かな読解力を持たせ、生活の一部にしたいのです。」
丞舞製作チームの「網」は25日と26日に台北国家戯劇院で上演される。（編集：李明宗）1150424
事実と共に立つことを選択してください。皆様の支援の一つ一つが、報道の自由を守る力となります。
中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報を即座に把握しましょう。
本ウェブサイトの文字、画像、映像は、許可なく転載、公衆放送、公衆送信、利用することはできません。