英国代表がファッション・レボリューション台湾開幕に出席 台湾の繊維産業におけるサステナビリティへの決意を称賛
英国の駐台代表であるルース・ブラッドリー・ジョーンズ氏が「2026 ファッション・レボリューション台湾」の開幕イベントに出席。台湾の繊維産業の研究開発の60%以上が環境技術に集中していることを挙げ、その革新速度と持続可能なファッションへの決意を高く評価した。台湾政府は2030年までに輸出繊維製品の50%をサステナブル製品にする目標を掲げている。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年4月24日 22:54
- 🔍 収集: 2026年4月24日 23:02(発表から7分後)
- 🤖 AI分析完了: 2026年4月24日 23:59(収集から57分後)
中央メッセージ
(中央社記者呉書緯、台北24日電)英国の駐台代表であるルース・ブラッドリー・ジョーンズ(包瓊郁)氏は本日、「2026 ファッション・レボリューション台湾(2026 台湾時尚革命)」の開幕パーティーに出席し、台湾の繊維製品の研究開発の60%以上が環境技術に集中していると言及した。ブラッドリー・ジョーンズ氏は、台湾の繊維業界が驚異的な革新スピードで決意と責任を示しており、サステナブル・ファッションがもはやニッチな分野ではないことを証明していると述べた。
「2026 ファッション・レボリューション台湾」の開幕パーティーは夜、サステナブル・デパートで開催され、ブラッドリー・ジョーンズ氏や環境部資源循環署の頼瑩瑩署長らが出席した。
ブラッドリー・ジョーンズ氏は挨拶の中で、子供の頃は自分の着るものにあまり無頓着だったが、ファストファッションという言葉が流行した10代の頃、大量の衣服を購入するようになると同時に、汚染、エネルギー消費、労働者の権利などの問題について考え始めたと語った。しかし、当時の自分の消費行動とは相容れなかったが、2013年にバングラデシュの衣料品工場ビル「ラナ・プラザ」が崩壊し1100人以上が犠牲になった際、服を作っているのは誰なのかを意識するようになり、それが「ファッション・レボリューション」運動の誕生につながったと振り返った。
同氏は、ファッション・レボリューションの核心的な目的は、人々に「私の服は誰が作ったのか」を考えさせることだと指摘した。台湾は常に世界トップ10の繊維輸出国に名を連ねており、現在再びグローバルサプライチェーンの中核に位置している。産業は大きな変化を遂げており、台湾の繊維産業の研究開発の60%以上が環境技術に集中し、再生繊維は全繊維製品の25%を占めている。台湾政府は、2030年までに輸出繊維製品の50%をサステナブル製品にすることを目標としている。
ブラッドリー・ジョーンズ氏は、すべての政府目標が達成できるわけではないが、台湾の繊維業界は驚異的な革新スピードで決意と責任感を示しており、サステナブル・ファッションがニッチな分野ではないことを証明したと述べた。同氏は台湾には生産を最適化する能力があると信じており、そのパフォーマンスが非常に良いことも耳にしているという。また、台湾で環境を真剣に考え、行動を起こそうとする人たちを目の当たりにし、誰もが実践を通じて変化をもたらし、台湾のファッション・レボリューションの一部となることを期待していると語った。
頼瑩瑩署長は中央社の記者に対し、台湾のファッション界はサステナブル・ファッションを推進しており、英国が発起したファッション・レボリューション運動にも参加していると語った。産業界が持続可能な方向に向かっているだけでなく、政府も「資源循環推進法」を推進しており、現在は立法院で審議中である。将来的に政府と産業界が共に努力していけることを望んでいると述べた。
主催者によると、ファッション・レボリューションは世界最大のサステナブル・ファッション市民運動であり、毎年4月24日(バングラデシュの工場崩壊記念日)前後に、世界各地で「私たちが着る服はどこから来たのか、誰が作ったのか、環境や社会にどのような影響を与えているのか」を再考するよう呼びかけている。「2026 ファッション・レボリューション台湾」はデザイナー、ブランド創設者、研究者、活動家を集め、24日から26日までマーケット、講演会、交流会などを通じて、市民にファッション業界の変革への参加を呼びかけている。(編集:林興盟)1150424
事実と共に歩むことを選択してください。皆様の寄付の一つ一つが、報道の自由を守る力となります。
中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即座に把握しましょう。
本ウェブサイトの文字、写真、映像は、許可なく転載、公衆送信、公衆伝送および利用することを禁じます。
(中央社記者呉書緯、台北24日電)英国の駐台代表であるルース・ブラッドリー・ジョーンズ(包瓊郁)氏は本日、「2026 ファッション・レボリューション台湾(2026 台湾時尚革命)」の開幕パーティーに出席し、台湾の繊維製品の研究開発の60%以上が環境技術に集中していると言及した。ブラッドリー・ジョーンズ氏は、台湾の繊維業界が驚異的な革新スピードで決意と責任を示しており、サステナブル・ファッションがもはやニッチな分野ではないことを証明していると述べた。
「2026 ファッション・レボリューション台湾」の開幕パーティーは夜、サステナブル・デパートで開催され、ブラッドリー・ジョーンズ氏や環境部資源循環署の頼瑩瑩署長らが出席した。
ブラッドリー・ジョーンズ氏は挨拶の中で、子供の頃は自分の着るものにあまり無頓着だったが、ファストファッションという言葉が流行した10代の頃、大量の衣服を購入するようになると同時に、汚染、エネルギー消費、労働者の権利などの問題について考え始めたと語った。しかし、当時の自分の消費行動とは相容れなかったが、2013年にバングラデシュの衣料品工場ビル「ラナ・プラザ」が崩壊し1100人以上が犠牲になった際、服を作っているのは誰なのかを意識するようになり、それが「ファッション・レボリューション」運動の誕生につながったと振り返った。
同氏は、ファッション・レボリューションの核心的な目的は、人々に「私の服は誰が作ったのか」を考えさせることだと指摘した。台湾は常に世界トップ10の繊維輸出国に名を連ねており、現在再びグローバルサプライチェーンの中核に位置している。産業は大きな変化を遂げており、台湾の繊維産業の研究開発の60%以上が環境技術に集中し、再生繊維は全繊維製品の25%を占めている。台湾政府は、2030年までに輸出繊維製品の50%をサステナブル製品にすることを目標としている。
ブラッドリー・ジョーンズ氏は、すべての政府目標が達成できるわけではないが、台湾の繊維業界は驚異的な革新スピードで決意と責任感を示しており、サステナブル・ファッションがニッチな分野ではないことを証明したと述べた。同氏は台湾には生産を最適化する能力があると信じており、そのパフォーマンスが非常に良いことも耳にしているという。また、台湾で環境を真剣に考え、行動を起こそうとする人たちを目の当たりにし、誰もが実践を通じて変化をもたらし、台湾のファッション・レボリューションの一部となることを期待していると語った。
頼瑩瑩署長は中央社の記者に対し、台湾のファッション界はサステナブル・ファッションを推進しており、英国が発起したファッション・レボリューション運動にも参加していると語った。産業界が持続可能な方向に向かっているだけでなく、政府も「資源循環推進法」を推進しており、現在は立法院で審議中である。将来的に政府と産業界が共に努力していけることを望んでいると述べた。
主催者によると、ファッション・レボリューションは世界最大のサステナブル・ファッション市民運動であり、毎年4月24日(バングラデシュの工場崩壊記念日)前後に、世界各地で「私たちが着る服はどこから来たのか、誰が作ったのか、環境や社会にどのような影響を与えているのか」を再考するよう呼びかけている。「2026 ファッション・レボリューション台湾」はデザイナー、ブランド創設者、研究者、活動家を集め、24日から26日までマーケット、講演会、交流会などを通じて、市民にファッション業界の変革への参加を呼びかけている。(編集:林興盟)1150424
事実と共に歩むことを選択してください。皆様の寄付の一つ一つが、報道の自由を守る力となります。
中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即座に把握しましょう。
本ウェブサイトの文字、写真、映像は、許可なく転載、公衆送信、公衆伝送および利用することを禁じます。