英国、赤字削減で成果 専門家は中東戦争による借入コスト上昇の恐れを警告
英国の公式データによると、当局は過去12カ月間で政府の財政赤字を削減したが、アナリストは中東戦争によって政府の借入コストが上昇する可能性があると警告している。ONSによると2025-2026会計年度の予算赤字はGDP比4.3%に低下したが、専門家はイラン戦争が借入コストの上昇やインフレ再燃の引き金になっていると指摘している。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年4月23日 21:50
- 🔍 収集: 2026年4月23日 22:02（発表から11分後）
- 🤖 AI分析完了: 2026年4月23日 23:10（収集から1時間8分後）
米イラン戦争の重要ニュース
中央ニュース
（中央社ロンドン23日総合外電報道）英国の公式データによると、当局は3月末までの過去12カ月間で政府の財政赤字を削減したが、アナリストは中東戦争によって政府の借入コストが上昇する可能性があると警告している。
AFP通信の報道によると、英国国家統計局（ONS）は本日、英国の2025-2026会計年度の国内総生産（GDP）に対する予算赤字の割合が4.3%となり、COVID-19（新型コロナウイルス感染症）のパンデミック発生前の2019-2020年度以来の低水準を記録したと発表した。2024-2025年度の赤字の割合は5.2%であった。
ONSの上級統計学者トム・デイビス（Tom Davies）氏は、政府の税収増が増加した支出を相殺したことに伴い、「借入額は前会計年度より約200億ポンド（約8522億新台湾ドル）減少した」と述べた。
投資会社AJベル（AJ Bell）の金融分析責任者ダニー・ヒューソン（Danni Hewson）氏は、「政府にとっては良いニュースだと言える。昨年度に借り入れる必要があった金額は予想よりわずかに低く、前年度よりも大幅に減少した」と述べた。
しかし、ヒューソン氏は「イラン戦争によって当初の計画が大幅に乱され、政府の借入コストが上昇するだけでなく、インフレが再び再燃する引き金となっている」と指摘した。（翻訳者：高照芬/校閲者：洪啓原）1150423
事実と共に立つことを選びましょう。あなたからのご支援一つ一つが、報道の自由を守る力となります。
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即座に把握しましょう。
本ウェブサイトのテキスト、画像、音声・動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、または利用することを禁じます。
中央ニュース
（中央社ロンドン23日総合外電報道）英国の公式データによると、当局は3月末までの過去12カ月間で政府の財政赤字を削減したが、アナリストは中東戦争によって政府の借入コストが上昇する可能性があると警告している。
AFP通信の報道によると、英国国家統計局（ONS）は本日、英国の2025-2026会計年度の国内総生産（GDP）に対する予算赤字の割合が4.3%となり、COVID-19（新型コロナウイルス感染症）のパンデミック発生前の2019-2020年度以来の低水準を記録したと発表した。2024-2025年度の赤字の割合は5.2%であった。
ONSの上級統計学者トム・デイビス（Tom Davies）氏は、政府の税収増が増加した支出を相殺したことに伴い、「借入額は前会計年度より約200億ポンド（約8522億新台湾ドル）減少した」と述べた。
投資会社AJベル（AJ Bell）の金融分析責任者ダニー・ヒューソン（Danni Hewson）氏は、「政府にとっては良いニュースだと言える。昨年度に借り入れる必要があった金額は予想よりわずかに低く、前年度よりも大幅に減少した」と述べた。
しかし、ヒューソン氏は「イラン戦争によって当初の計画が大幅に乱され、政府の借入コストが上昇するだけでなく、インフレが再び再燃する引き金となっている」と指摘した。（翻訳者：高照芬/校閲者：洪啓原）1150423
事実と共に立つことを選びましょう。あなたからのご支援一つ一つが、報道の自由を守る力となります。
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即座に把握しましょう。
本ウェブサイトのテキスト、画像、音声・動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、または利用することを禁じます。