台南・学甲の「上白礁」に関する新刊 出版通じて民俗を伝え文化資産保存へ

中央メッセージ

（中央社記者張栄祥・台南23日）台南・学甲の「上白礁」は2022年に国の重要無形文化財に認定されており、学甲慈済宮は本日、新刊『学甲上白礁：儀式、歴史與伝承』を発表した。出版を通じて民俗を伝え、さらに郷土教材として文化資産の保存を推進する。

学甲の上白礁は、毎年1日間の祭典が行われ、4年ごとに3日間の「刈香」大祭典が開催される。祭典の儀式、文武陣頭（伝統的なパフォーマンス集団）、自発的に組織される「芸閣（山車）」は、学甲地域の文化の特色と信仰の核心を反映しており、2022年に文化部によって国の重要無形文化財に認定された。

学術文史界や地元の研究者による共同の協力のもと、大量の文書、映像、口述資料を合わせ、学甲慈済宮は本日、新刊『学甲上白礁：儀式、歴史與伝承』を発表した。出版を通じて過去を知り、現在を理解し、未来へと繋ぐとともに、文化資産の保存を次世代へと受け継いでいく。

廟の担当者は、学甲の上白礁は学甲十三庄の信仰の核心を示し、地域の文化的なアイデンティティを支えていると指摘。参加者が共同で保生大帝を祀ることで信仰を深め、地域の結束力を強化しているほか、陣頭や「請水火」などの儀式が学甲地域の文化の特色を反映し、地域への帰属意識の重要な象徴となっていると述べた。

また、廟の担当者によると、時代の変化に伴い、学甲の上白礁の文化的特色にも変化が見られ、祭典や「輦宮（神輿）」、さまざまな陣頭の規模が徐々に拡大し、多様化しているものの、核となる象徴的な意味は保たれており、伝統文化への尊重と継承が示されているという。さらに、上白礁の祭典の歴史が、台湾の民間信仰と地域社会の発展の縮図であることも認識させるとしている。

さらに、祭典の起源、変遷、そして現状を研究することで、台湾の民間信仰のさまざまな時期における発展の軌跡を深く理解できるだけでなく、台湾社会の政治、経済、文化面での変遷も反映されており、台湾の歴史研究において貴重な史料を提供している。（編集：龍柏安）1150423

真実と共にあることを選び、皆様のすべてのご支援が、報道の自由を守る力となります。

中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即座に把握しましょう。

本ウェブサイトのテキスト、画像、および音声・動画は、許可なく転載、公開放送、または公開送信および利用することはできません。