米ウェストバージニア州で化学物質流出事故、2人死亡、約30人搬送

中央情報

（中央社ワシントン22日総合外電報道）米ウェストバージニア州の銀回収会社で本日、化学物質の流出事故が発生し、2人が死亡、約30人が病院に搬送された。そのうち1人は重体となっている。

AP通信の報道によると、カナワ郡（Kanawha County）政府緊急対応管理室のC.W.シグマン（C.W. Sigman）室長は、この流出事故はインスティテュート（Institute）にあるCatalyst Refinersの工場で発生し、当時従業員は工場内の少なくとも一部の施設を停止する準備をしていたと述べた。

シグマン氏は記者会見で、工場内で硝酸と別の物質による化学反応が起こり、「化学物質が激しく反応し、瞬時に過剰反応が起きた」と述べた。同氏は、「化学反応を開始、または終了する時が通常、最も危険な時期である」と語った。

カナワ郡政委員会のベン・サランゴ（Ben Salango）委員長は、清掃作業中に発生した化学反応により、有毒な硫化水素ガスが発生したとみられると述べた。

当局者によると、負傷者には流出事故の処理のために現場へ向かった7人の救急隊員が含まれている。

地元病院の広報担当者は、大多数の患者が咳、息切れ、喉の痛み、目のかゆみなどの呼吸器症状を呈していると述べた。

事故発生後、当局は周辺地域に屋内退避令を発令したが、5時間余り後に解除された。当局者によると、死亡例はすべて工場内で発生したという。

当局は、地元の空気の質と水源への影響はないとみられると述べた。（翻訳：蔡佳敏）1150422

事実の側に立つことを選択する。皆様のすべてのサポートが、報道の自由を守る力となります。

中央社「一手新聞」アプリをダウンロードし、最新情報をリアルタイムで把握しましょう。

本ウェブサイトの文字、画像、および音声・動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、または利用することを禁じます。