カリフォルニアの夫婦、裏庭に熱気球が不時着

中央通信 （中央社カリフォルニア州テメキュラ21日総合外電報道）米カリフォルニア州で夫婦が自宅でテレビを見ていたところ、裏庭に熱気球が着陸しており、13人の見知らぬ乗客が冷静に手を振ってポーズをとっているのを発見し、驚愕した。幸いにも熱気球は何も衝突することなく安全に着陸し、負傷者もいなかったため、家主は信じられないと語った。米ABC系列のABC7などのメディアが報じた。カリフォルニア州テメキュラ市の住民であるハンター・ペリン氏とその妻ジェンナ氏は、18日午前8時半頃に自宅でテレビを見たりヨガをしたりしていたところ、監視カメラシステムが裏庭での動きを検知し通知を発した。その後、彼らは隣人がドアを叩く音を聞き、裏庭に「空から降ってきた招かれざる客」がいることを知った。ペリン氏はインタビューに対し、ドアを開けたとき、隣人に「彼らがあなたの裏庭に着陸したばかりだ！」と言われ、その時彼は完全に呆然として「何！！？」と思ったと語った。驚いたペリン夫妻はその後、何が起こったのかを確認するため外に出た。監視カメラと携帯電話で撮影された映像には、13人の乗客を乗せた熱気球が彼らの裏庭に不時着し、乗客が彼らと隣人に異常なほど落ち着いて手を振っている様子が映っていた。ペリン氏は、熱気球の操縦士は非常に熟練しており、完全に空いている裏庭に正確に着陸し、何も衝突することなく、誰も負傷しなかったと回想した。操縦士は、風が弱まったため緊急着陸を余儀なくされたと彼に語った。まだ落ち着かない乗客のブリアナ・アバロス氏は、夫と結婚10周年を祝うために熱気球に乗っていたが、緊急着陸をしなければならなくなり、「なんてことだ！私たちは他人の裏庭にいる！これは狂っている！」と思ったと述べた。（翻訳：陳正健）1150421 事実と共に立ち、皆様からのご支援は、ニュースの自由を守る力となります。中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報をリアルタイムで入手してください。本ウェブサイトの文字、画像、音声および動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。