台北市「生生喝鮮奶」システムが19日に一時異常、引き換え期限を1週間延長
台北市教育局は、19日夜に発生した「生生喝鮮奶(全児童生徒に新鮮な牛乳を)」システムの異常により、牛乳の引き換えが一時できなくなったことを受け、対象者の引き換え期限を4月26日まで1週間延長すると発表した。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年4月20日 18:44
- 🔍 収集: 2026年4月20日 19:01(発表から17分後)
- 🤖 AI分析完了: 2026年4月20日 19:05(収集から3分後)
中央情報
(中央社記者 楊淑閔 台北 20日 電)台北市教育局は本日、19日夜に「鮮奶週報-生生喝鮮奶」システムに異常が発生し、一時的に引き換えができなくなったと発表した。13日から19日の週に牛乳を引き換えなかった人を対象に、同週分の牛乳1本の引き換え期限を26日午後12時まで延長する。
教育局の説明によると、19日夜に一部の保護者が提携店舗で「鮮奶週報-生生喝鮮奶」の引き換えを行おうとした際、システムの異常により一時的に引き換えを完了できなかった。調査の結果、システムの異常発生時間は午後8時40分から9時20分の間であった。
教育局によると、システム側の悠遊カード会社が同日夜9時30分にホストコンピュータの再起動を完了し、正常な動作を回復した。システムの異常により不便をかけたことに対し、深く謝罪の意を表明している。
教育局が提供した資料によると、これまでに合計53件の市民からのフィードバックが寄せられている。影響を受けた学生・生徒の保護者の引き換え権益を保障するため、その週(4月13日から19日)に牛乳を引き換えなかった場合、同週分の牛乳1本の引き換え期限を延長する。4月21日午前4時から4月26日午後12時まで、保護者は引き続き元のカードを持参し、期限内に元の提携店舗で牛乳の引き換え(再発行)を行うことができる。
教育局は、システム異常の原因を究明し、深く反省して同様の事態の発生を防ぎ、引き続き学生・生徒の引き換えサービスと健康の権益を維持していくと述べた。(編集:蕭博文)1150420
事実と共にあることを選び、皆様のすべてのご支援が、報道の自由を守る力となります
中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即座に把握しましょう
本ウェブサイトのテキスト、画像、音声および動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、または利用することを禁じます。
(中央社記者 楊淑閔 台北 20日 電)台北市教育局は本日、19日夜に「鮮奶週報-生生喝鮮奶」システムに異常が発生し、一時的に引き換えができなくなったと発表した。13日から19日の週に牛乳を引き換えなかった人を対象に、同週分の牛乳1本の引き換え期限を26日午後12時まで延長する。
教育局の説明によると、19日夜に一部の保護者が提携店舗で「鮮奶週報-生生喝鮮奶」の引き換えを行おうとした際、システムの異常により一時的に引き換えを完了できなかった。調査の結果、システムの異常発生時間は午後8時40分から9時20分の間であった。
教育局によると、システム側の悠遊カード会社が同日夜9時30分にホストコンピュータの再起動を完了し、正常な動作を回復した。システムの異常により不便をかけたことに対し、深く謝罪の意を表明している。
教育局が提供した資料によると、これまでに合計53件の市民からのフィードバックが寄せられている。影響を受けた学生・生徒の保護者の引き換え権益を保障するため、その週(4月13日から19日)に牛乳を引き換えなかった場合、同週分の牛乳1本の引き換え期限を延長する。4月21日午前4時から4月26日午後12時まで、保護者は引き続き元のカードを持参し、期限内に元の提携店舗で牛乳の引き換え(再発行)を行うことができる。
教育局は、システム異常の原因を究明し、深く反省して同様の事態の発生を防ぎ、引き続き学生・生徒の引き換えサービスと健康の権益を維持していくと述べた。(編集:蕭博文)1150420
事実と共にあることを選び、皆様のすべてのご支援が、報道の自由を守る力となります
中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即座に把握しましょう
本ウェブサイトのテキスト、画像、音声および動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、または利用することを禁じます。