台中市の生ごみが有機肥料に 「就是肥」が全面価格据え置き、値上げせず
中央社ニュース (中央社記者郝雪卿台中20日電)最近の物価上昇の圧力に直面する中、台中市環境保護局は本日、文山餘楽園の生ごみ堆肥化施設で生産されている有機肥料「就是肥(まさに肥料)」の価格を全面的に据え置き、値上げしないことを発表した。同時に、各区の清掃隊が資源回収と引き換えに提供する小包装も導入した。 台中市環境保護局の呉盛忠局長は、環境保護局は長期にわたり生ごみのリサイクルを推進してきたと述べた。「就是肥」は、台中市の家庭の生ごみ、市場やコンビニエンスストアから出る野菜のくずなどを原料とし、嫌気性発酵や天日干し・切り返しなどの工程を経て有機質肥料
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年4月20日 12:12
- 🔍 収集: 2026年4月20日 12:31(発表から19分後)
- 🤖 AI分析完了: 2026年4月20日 12:58(収集から27分後)
中央社ニュース
(中央社記者郝雪卿台中20日電)最近の物価上昇の圧力に直面する中、台中市環境保護局は本日、文山餘楽園の生ごみ堆肥化施設で生産されている有機肥料「就是肥(まさに肥料)」の価格を全面的に据え置き、値上げしないことを発表した。同時に、各区の清掃隊が資源回収と引き換えに提供する小包装も導入した。
台中市環境保護局の呉盛忠局長は、環境保護局は長期にわたり生ごみのリサイクルを推進してきたと述べた。「就是肥」は、台中市の家庭の生ごみ、市場やコンビニエンスストアから出る野菜のくずなどを原料とし、嫌気性発酵や天日干し・切り返しなどの工程を経て有機質肥料に製造され、肥料登録証を取得している。
呉盛忠氏は、「就是肥」製品は完全に熟成されており、有機質と多様な養分を豊富に含み、肥効が安定して異臭もないため、地元の農家や文山「環境保護農園」で耕作する仲間から高く評価されていると指摘した。今回価格を据え置くことは、安定供給を通じて市民に還元するという市当局の意気込みを示すものでもある。
環境保護局の説明によると、現在「就是肥」は20キログラム入りで提供されており、1袋の価格は90台湾元である。台中地区の農会(南屯、西屯、大坑、工業区農会)および沙鹿、龍井、大安、清水、潭子、梧棲などの区の農会の販売ルートで販売されており、購入に便利である。
環境保護局はまた、500グラムの小包装も導入し、各区の清掃隊が行う資源回収の引き換えイベントを通じて無料で提供している。市民が日常からごみの分別を徹底し、循環型経済に参加することを奨励している。
環境保護局は、「生ごみのリサイクル」は台中が2050年のネットゼロ・トランジションに向けて進むための重要な一環であると強調した。資源のリサイクルを通じて、廃棄物を減らすだけでなく、有機資材を土壌に還元することができる。今回の「就是肥」の価格据え置きは、市民の負担を軽減するだけでなく、農業の持続可能性を支援する具体的な行動である。市民には引き続き生ごみの分別に協力し、一緒に環境のために尽力してほしいと呼びかけた。(編集:陳清芳)1150420
真実とともに立つことを選ぶ。あなたの一つの支援が、報道の自由を守る力になります
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう
本ウェブサイトのテキスト、画像、音声および動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、または利用することを禁じます。
(中央社記者郝雪卿台中20日電)最近の物価上昇の圧力に直面する中、台中市環境保護局は本日、文山餘楽園の生ごみ堆肥化施設で生産されている有機肥料「就是肥(まさに肥料)」の価格を全面的に据え置き、値上げしないことを発表した。同時に、各区の清掃隊が資源回収と引き換えに提供する小包装も導入した。
台中市環境保護局の呉盛忠局長は、環境保護局は長期にわたり生ごみのリサイクルを推進してきたと述べた。「就是肥」は、台中市の家庭の生ごみ、市場やコンビニエンスストアから出る野菜のくずなどを原料とし、嫌気性発酵や天日干し・切り返しなどの工程を経て有機質肥料に製造され、肥料登録証を取得している。
呉盛忠氏は、「就是肥」製品は完全に熟成されており、有機質と多様な養分を豊富に含み、肥効が安定して異臭もないため、地元の農家や文山「環境保護農園」で耕作する仲間から高く評価されていると指摘した。今回価格を据え置くことは、安定供給を通じて市民に還元するという市当局の意気込みを示すものでもある。
環境保護局の説明によると、現在「就是肥」は20キログラム入りで提供されており、1袋の価格は90台湾元である。台中地区の農会(南屯、西屯、大坑、工業区農会)および沙鹿、龍井、大安、清水、潭子、梧棲などの区の農会の販売ルートで販売されており、購入に便利である。
環境保護局はまた、500グラムの小包装も導入し、各区の清掃隊が行う資源回収の引き換えイベントを通じて無料で提供している。市民が日常からごみの分別を徹底し、循環型経済に参加することを奨励している。
環境保護局は、「生ごみのリサイクル」は台中が2050年のネットゼロ・トランジションに向けて進むための重要な一環であると強調した。資源のリサイクルを通じて、廃棄物を減らすだけでなく、有機資材を土壌に還元することができる。今回の「就是肥」の価格据え置きは、市民の負担を軽減するだけでなく、農業の持続可能性を支援する具体的な行動である。市民には引き続き生ごみの分別に協力し、一緒に環境のために尽力してほしいと呼びかけた。(編集:陳清芳)1150420
真実とともに立つことを選ぶ。あなたの一つの支援が、報道の自由を守る力になります
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう
本ウェブサイトのテキスト、画像、音声および動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、または利用することを禁じます。