中央メッセージ
(中央社ネバダ州州都カーソンシティ13日総合外電報道)米国地質調査所(USGS)によると、ネバダ州で本日午後6時30分前にマグニチュード5.7の地震が発生した。震源はシルバー・スプリングス東方約20.7キロメートル、震源の深さは5キロメートルであった。
AP通信の報道によると、この地震はネバダ州州都カーソンシティ東部の田園地帯を襲い、一部で被害をもたらした。
ネバダ州ファロン市で撮影された映像には、食料品店の通路にガラスが割れて散乱し、食品が床に散らばっている様子が映っていた。
ファロン市住民のトリーナ・エンローさんは、地震発生時、自宅のダイニングで娘と宿題をしていた。彼女によると、地震波が到達する前にゴロゴロという音が聞こえ、揺れは約1分間続き、いくつかの鋳鉄製燭台が倒れたが、家の中にひび割れなどの損害はなかったという。
米国地質調査所は、近隣住民の一部から強い、あるいは非常に強い揺れが報告されており、軽度から中程度の被害が伝えられていると指摘した。(翻訳者:高照芬/校正:陳正健)1150414
事実と共に立ち向かい、皆様のご支援の一つ一つが報道の自由を守る力となります。
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報をリアルタイムで入手してください。
本ウェブサイトの文章、画像、音声、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。
FACT BOX ・ 要点整理
- 出典:中央社 CNA
- 分類:ニュース