香燈脚を体験 蔡英文氏:互いに支え合えば台湾は前進し続けられる
蔡英文・前総統は20日、白沙屯媽祖の進香(巡礼)に参加したことをFacebookで報告した。彼女は自身を平凡な「香燈脚(巡礼者)」と称し、巡礼を通じて見知らぬ人同士が助け合う台湾社会の温かさと強靭さを実感したと述べた。さらに、この信仰の継承が世代や背景を超えて人々を結びつける貴重な力であると強調し、互いに支え合う心を忘れなければ、台湾は今後どのような困難に直面しても前進し続けることができると語った。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年4月20日 13:35
- 🔍 収集: 2026年4月20日 14:01(発表から26分後)
- 🤖 AI分析完了: 2026年4月20日 16:18(収集から2時間16分後)
中央ニュース
(中央社記者葉素萍台北20日電)蔡英文・前総統は本日、Facebookを通じて、午前6時に白沙屯媽祖の進香(巡礼)の列に加わり、最も平凡でありながら最も光栄な「香燈脚(巡礼者)」の一人として、信念と祝福に満ちたこの道を皆と共に歩んだと発信した。今後どのような困難に直面しようとも、今日のような互いに支え合う感覚を皆が覚えていれば、台湾は必ず前進し続けることができると述べた。
蔡英文氏は、群衆の中に身分の違いはなく、ただ同じ足取りと同じ願いがあるだけだと語った。家族のために祈る人もいれば、ただ純粋に、この道を歩めば心がより穏やかになると信じている人もいる。
媽祖信仰は決して単なる宗教的存在ではないと彼女は言う。台湾において、それは一つのつながりであり、異なる世代、異なる背景を持つ人々をしっかりと結びつけている。そして、皆が困難に直面した時に、互いに支え合い、共に前へ進むことを思い出させてくれる力でもある。
蔡英文氏は、道中、多くの見慣れた、そして感動的な光景を目にしたと述べた。見知らぬ人のために自発的にお菓子や飲み物を用意して励ます人、互いに気を配り、足元を注意し合う人、また、疲れている時でもさらにもう一歩歩みを進めることを選ぶ人もいた。「これが台湾だ」。温かく、粘り強く、常に重要な時には、互いのために少しでも多くのことをしようと願意を持っている。
今年の進香では、ますます多くの若者が参加し、多くの家族が一緒に同行しているのを再び目にしたと蔡英文氏は述べた。この継承は、単なる信仰の継続にとどまらず、台湾社会における最も貴重な力となっている。
この道を歩き終え、今後どのような困難に直面しようとも、今日のような互いに支え合う感覚を覚えていれば、台湾は必ず前進し続けることができると彼女は語った。媽祖が台湾を庇護し、天候が順調で、国が泰平で民が安らかであること、そして全ての香燈脚が平安で健康であることを願っている。(編集:蘇志宗)1150420
事実と共に立つことを選び、皆様からのご支援一つ一つが、報道の自由を守る力となります。
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即座に把握しましょう。
本ウェブサイトのテキスト、画像、音声および動画は、許可なく転載、公開放送、または公開送信および利用することを禁じます。
(中央社記者葉素萍台北20日電)蔡英文・前総統は本日、Facebookを通じて、午前6時に白沙屯媽祖の進香(巡礼)の列に加わり、最も平凡でありながら最も光栄な「香燈脚(巡礼者)」の一人として、信念と祝福に満ちたこの道を皆と共に歩んだと発信した。今後どのような困難に直面しようとも、今日のような互いに支え合う感覚を皆が覚えていれば、台湾は必ず前進し続けることができると述べた。
蔡英文氏は、群衆の中に身分の違いはなく、ただ同じ足取りと同じ願いがあるだけだと語った。家族のために祈る人もいれば、ただ純粋に、この道を歩めば心がより穏やかになると信じている人もいる。
媽祖信仰は決して単なる宗教的存在ではないと彼女は言う。台湾において、それは一つのつながりであり、異なる世代、異なる背景を持つ人々をしっかりと結びつけている。そして、皆が困難に直面した時に、互いに支え合い、共に前へ進むことを思い出させてくれる力でもある。
蔡英文氏は、道中、多くの見慣れた、そして感動的な光景を目にしたと述べた。見知らぬ人のために自発的にお菓子や飲み物を用意して励ます人、互いに気を配り、足元を注意し合う人、また、疲れている時でもさらにもう一歩歩みを進めることを選ぶ人もいた。「これが台湾だ」。温かく、粘り強く、常に重要な時には、互いのために少しでも多くのことをしようと願意を持っている。
今年の進香では、ますます多くの若者が参加し、多くの家族が一緒に同行しているのを再び目にしたと蔡英文氏は述べた。この継承は、単なる信仰の継続にとどまらず、台湾社会における最も貴重な力となっている。
この道を歩き終え、今後どのような困難に直面しようとも、今日のような互いに支え合う感覚を覚えていれば、台湾は必ず前進し続けることができると彼女は語った。媽祖が台湾を庇護し、天候が順調で、国が泰平で民が安らかであること、そして全ての香燈脚が平安で健康であることを願っている。(編集:蘇志宗)1150420
事実と共に立つことを選び、皆様からのご支援一つ一つが、報道の自由を守る力となります。
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即座に把握しましょう。
本ウェブサイトのテキスト、画像、音声および動画は、許可なく転載、公開放送、または公開送信および利用することを禁じます。
よくある質問
蔡英文・前総統は何のイベントに参加しましたか?
蔡英文・前総統は白沙屯媽祖の進香(巡礼)に参加し、「香燈脚(巡礼者)」として人々と共に歩みました。
蔡英文氏は進香を通じてどのようなメッセージを伝えましたか?
彼女は、人々の互いに支え合う姿に台湾の温かさと強靭さを見たとし、この助け合いの感覚を忘れなければ、台湾は困難に直面しても前進し続けることができると伝えました。