ベネズエラの野党指導者マチャド氏、トランプ氏にノーベル賞を贈呈したことを後悔せず

中央メッセージ

（マドリード中央社外電報道）ベネズエラの野党指導者マリア・コリーナ・マチャド氏は本日、スペインの首都マドリードで行われた記者会見で、今年1月に象徴的に受け取ったノーベル平和賞メダルを米国のドナルド・トランプ大統領に贈呈したことについて、「全く後悔していない」と述べた。

AFP通信によると、マチャド氏（Maria Corina Machado）は、トランプ氏（Donald Trump）がベネズエラの首都カラカスへの米軍攻撃と当時のベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロ氏（Nicolas Maduro）の逮捕を命じた2週間後、ホワイトハウスでトランプ氏と面会し、自身のノーベル賞メダルを彼に贈呈した。

トランプ氏は長年ノーベル平和賞を熱望してきたが、現在、盟友であるイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とともに2月末にイランに空爆を行い、それが引き起こした中東戦争に深く巻き込まれている。

マチャド氏が2025年のノーベル賞メダルをトランプ氏に贈呈した後、ノーベル平和賞を授与するノルウェー・ノーベル委員会（Norwegian Nobel Committee）は、この賞が表す真の栄誉は「取り消したり、共有したり、他人に譲渡したりすることはできない」と明確に述べていた。

マチャド氏は、トランプ氏が軍事行動を発動して、現在ニューヨークに拘留され、米国の麻薬関連容疑に直面しているマドゥロ氏を逮捕したことは、「私たちベネズエラ人が決して忘れることのないことだ」と述べた。

そのため、彼女はトランプ氏にノーベル賞メダルを贈呈したことを「全く後悔していない」と述べた。（翻訳者：高照芬/校正：楊昭彦）1150419

事実に寄り添う選択を、皆様のご支援の一つ一つが、報道の自由を守る力となります。

中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報をリアルタイムで入手してください。

本サイトの文字、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。