ナバロが信頼感を構築 葉君璋：「鉄を恨んで鋼にならず（歯痒く思う）」という台湾の指導とは異なる
味全ドラゴンズの今季開幕からの投手防御率はリーグ最低であり、葉君璋監督はこれを新任の投手コーチであるナバロの貢献によるものだとしている。ナバロは選手に十分な信頼と機会を与え、プレッシャーをかけないが、これは台湾の伝統的な「期待するあまり厳しくしすぎる」高圧的な指導パターンとは異なる。葉君璋監督は、今後もナバロの投手起用を継続して信頼し、関連するプレッシャーは自分が引き受けると強調した。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年4月19日 15:58
- 🔍 収集: 2026年4月19日 16:31（発表から33分後）
- 🤖 AI分析完了: 2026年4月19日 17:49（収集から1時間18分後）
中央メッセージ
（中央社記者 蘇志畬 台北 19日 電）味全ドラゴンズの今季開幕から現在までの投手防御率は台湾プロ野球（CPBL）6球団で最も低い。葉君璋監督は、新任の投手コーチであるナバロの貢献を挙げた。彼はリラックスした方法で選手に信頼感を与えており、台湾の「鉄を恨んで鋼にならず（期待するあまり厳しくしすぎる）」というパターンとは大きく異なると指摘した。
かつて統一ライオンズ（統一7-ELEVEn獅）の投手コーチを務めたハイメ・ナバロ（Jaime Navarro）は、今年から味全ドラゴンズに移籍し、一軍投手の起用は彼を中心に行われている。ドラゴンズは開幕から14試合を終え、チーム防御率はわずか2.01であり、CPBL防御率2位の台鋼ホークスは2.87である。
ナバロはいったいどんな魔法をかけたのか。葉君璋監督は、彼が選手の状況を非常によく把握していると述べ、「プレッシャーを与えない方法で、選手を良い方向に導くことができる。何も言っていないようで、実はすべてを伝えている。彼は選手に機会を与え、選手をとても信じている」と語った。
葉君璋監督はまた、過去の台湾の指導パターンは「鉄を恨んで鋼にならず（期待するあまり厳しくしすぎる）」に偏っており、選手はプレッシャーを感じやすかったかもしれないと率直に語った。「私たちの環境は、失敗が許されないのだ」。外部から「なぜこの人なのか？なぜ彼を使うのか？」と問われるのをよく耳にする。しかし、選手が一度失敗しただけで使わなくなれば、すぐに使える選手がいなくなってしまう。
彼は例として、昨日の中信ブラザーズの陳俊秀が二塁で牽制アウトになった際、「彼は何をしているのか」「なぜあんなミスを犯すのか」と問う声が上がり始めたことを挙げた。しかし、それこそが野球の面白いところであり、選手は積極性と保守性の間で決断を下さなければならない。「問題は、牽制でアウトになりたくないからといって、選手をずっとベース上に留まらせるべきなのか？ということだ」
葉君璋監督はさらに、現在の投手の起用に関してはナバロを信頼しており、今後投手の起用によってプレッシャーが生じたとしても、「そのプレッシャーを彼に押し付けず、彼がやりたいことをやらせてあげたい。それが私の責任だと思う」と指摘した。（編集：呉素柔）1150419
事実と共に立つことを選びましょう。あなたの一份の支援が、報道の自由を守る力となります。
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即座に把握しましょう。
本サイトのテキスト、画像、音声、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、および利用することを禁じます。
（中央社記者 蘇志畬 台北 19日 電）味全ドラゴンズの今季開幕から現在までの投手防御率は台湾プロ野球（CPBL）6球団で最も低い。葉君璋監督は、新任の投手コーチであるナバロの貢献を挙げた。彼はリラックスした方法で選手に信頼感を与えており、台湾の「鉄を恨んで鋼にならず（期待するあまり厳しくしすぎる）」というパターンとは大きく異なると指摘した。
かつて統一ライオンズ（統一7-ELEVEn獅）の投手コーチを務めたハイメ・ナバロ（Jaime Navarro）は、今年から味全ドラゴンズに移籍し、一軍投手の起用は彼を中心に行われている。ドラゴンズは開幕から14試合を終え、チーム防御率はわずか2.01であり、CPBL防御率2位の台鋼ホークスは2.87である。
ナバロはいったいどんな魔法をかけたのか。葉君璋監督は、彼が選手の状況を非常によく把握していると述べ、「プレッシャーを与えない方法で、選手を良い方向に導くことができる。何も言っていないようで、実はすべてを伝えている。彼は選手に機会を与え、選手をとても信じている」と語った。
葉君璋監督はまた、過去の台湾の指導パターンは「鉄を恨んで鋼にならず（期待するあまり厳しくしすぎる）」に偏っており、選手はプレッシャーを感じやすかったかもしれないと率直に語った。「私たちの環境は、失敗が許されないのだ」。外部から「なぜこの人なのか？なぜ彼を使うのか？」と問われるのをよく耳にする。しかし、選手が一度失敗しただけで使わなくなれば、すぐに使える選手がいなくなってしまう。
彼は例として、昨日の中信ブラザーズの陳俊秀が二塁で牽制アウトになった際、「彼は何をしているのか」「なぜあんなミスを犯すのか」と問う声が上がり始めたことを挙げた。しかし、それこそが野球の面白いところであり、選手は積極性と保守性の間で決断を下さなければならない。「問題は、牽制でアウトになりたくないからといって、選手をずっとベース上に留まらせるべきなのか？ということだ」
葉君璋監督はさらに、現在の投手の起用に関してはナバロを信頼しており、今後投手の起用によってプレッシャーが生じたとしても、「そのプレッシャーを彼に押し付けず、彼がやりたいことをやらせてあげたい。それが私の責任だと思う」と指摘した。（編集：呉素柔）1150419
事実と共に立つことを選びましょう。あなたの一份の支援が、報道の自由を守る力となります。
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即座に把握しましょう。
本サイトのテキスト、画像、音声、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、および利用することを禁じます。