マレーシアの水上集落で夜間に火災発生、約200戸が全焼
マレーシア・サバ州の沿岸部にある水上集落で火災が発生し、約200戸の家屋が焼失した。数百人が避難し、当局は支援活動を急いでいる。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年4月19日 18:15
- 🔍 収集: 2026年4月19日 18:31(発表から16分後)
- 🤖 AI分析完了: 2026年4月19日 19:05(収集から33分後)
中央メッセージ
(中央社クアラルンプール19日総合外電報道)マレーシアの国営通信社ベルナマ(Bernama)の報道によると、サバ州(Sabah)の沿岸部の村で今日、大火災が発生し、約200戸の家屋が焼失、数百人が避難を余儀なくされた。
ベルナマの報道によれば、サンダカン(Sandakan)地区の消防局長は、午前1時32分(グリニッジ標準時18日17時32分)に同地域で火災が発生したとの通報を当局が受けたと述べた。
彼は「強風と家屋の密集により火の手が急速に広がり、さらに当時は干潮であったため、開けた水域からの取水が困難であった」と語った。
ロイター通信によると、火災の発生現場は水上集落で、村の大部分は高床式の木造家屋であった。この地域はマレーシアで最も貧しいコミュニティの一つでもあり、住民には多くの無国籍者や先住民族のグループが含まれている。
非公式の統計によれば、現在までに約445人の住民が避難し、サンダカンの一時避難センターでの登録を完了している。
マレーシアのアンワル(Anwar Ibrahim)首相は、連邦政府が被災者に基本的な支援と一時的な住居を提供するため、サバ州当局と調整中であると述べた。
彼は自身のFacebookの投稿で、「現在最も重要なのは被災者の安全であり、現場で即座に支援を提供することである」と記した。(翻訳:楊昭彦)1150419
事実の側に立つことを選択してください。皆様のあらゆるご支援が、報道の自由を守る力となります。
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報を即座に把握しましょう。
当サイトのテキスト、画像、音声、動画の無断転載、公開放送、公開送信、および利用を禁じます。
(中央社クアラルンプール19日総合外電報道)マレーシアの国営通信社ベルナマ(Bernama)の報道によると、サバ州(Sabah)の沿岸部の村で今日、大火災が発生し、約200戸の家屋が焼失、数百人が避難を余儀なくされた。
ベルナマの報道によれば、サンダカン(Sandakan)地区の消防局長は、午前1時32分(グリニッジ標準時18日17時32分)に同地域で火災が発生したとの通報を当局が受けたと述べた。
彼は「強風と家屋の密集により火の手が急速に広がり、さらに当時は干潮であったため、開けた水域からの取水が困難であった」と語った。
ロイター通信によると、火災の発生現場は水上集落で、村の大部分は高床式の木造家屋であった。この地域はマレーシアで最も貧しいコミュニティの一つでもあり、住民には多くの無国籍者や先住民族のグループが含まれている。
非公式の統計によれば、現在までに約445人の住民が避難し、サンダカンの一時避難センターでの登録を完了している。
マレーシアのアンワル(Anwar Ibrahim)首相は、連邦政府が被災者に基本的な支援と一時的な住居を提供するため、サバ州当局と調整中であると述べた。
彼は自身のFacebookの投稿で、「現在最も重要なのは被災者の安全であり、現場で即座に支援を提供することである」と記した。(翻訳:楊昭彦)1150419
事実の側に立つことを選択してください。皆様のあらゆるご支援が、報道の自由を守る力となります。
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報を即座に把握しましょう。
当サイトのテキスト、画像、音声、動画の無断転載、公開放送、公開送信、および利用を禁じます。