張翔、「ベイビー」李灝宇のMLB昇格に涙 影響受けてより前向きに

中央通訊社

（中央社記者謝静雯 新北19日）デトロイト・タイガースの李灝宇（リー・ハオユ）内野手がメジャーリーグに昇格し、統一セブンイレブン・ライオンズの張翔（チャン・シャン）捕手は、李灝宇がこれまで歩んできた苦労と努力を知っているため、とても感動したと語った。二人は互いを「ベイビー」と呼び合うほどの仲で、張翔も李灝宇の影響を受け、挫折に直面してもより前向きになっているという。

李灝宇は今シーズン、メジャーリーグに昇格し、台湾史上19人目の選手となった。子供の頃からの親友である張翔捕手は、ニュースが公になった日の朝8時、李灝宇から良い知らせを共有するための電話があったと明かした。

張翔は笑いながら、電話の音を聞いたのはルームメイトの林子豪（リン・ズーハオ）だったと話した。電話に出た後に空港にいる李灝宇を見た張翔が「メジャーに上がるの？」と尋ねると、李灝宇は「うん」と答えた。張翔と林子豪は李灝宇に簡単な祝福の言葉をかけ、そのまま二度寝した。しかし、目が覚めた後に突然感情が込み上げてきて泣きそうになり、改めて李灝宇に祝福のメッセージを送ったという。

二人は小学校時代から代表チームで一緒にプレーし、中学、高校でもチームメイトだった。張翔は、李灝宇が中学、高校時代ずっと怪我に悩まされていたことを知っていると述べた。それでも常に自分の夢を諦めず、メジャー昇格を勝ち取ることができた背後には、想像もつかないほどのトレーニングやケアがあったに違いないと語った。

李灝宇が挫折やスランプに陥ったのを見たことがあるかと問われると、張翔は、李灝宇の性格は「失敗したら、次に取り返せばいい」というものだと答えた。以前の自分は挫折するとすぐにスランプに陥りやすかったが、今は李灝宇の影響を受けてより前向きになり、失敗しても次に取り返せばいいと思えるようになったという。

張翔と李灝宇は非常に仲が良く、「ベイビー」と呼び合うほどだ。張翔は笑いながら、李灝宇からの着信はガールフレンドよりも優先順位が高いと語った。何か良い知らせがあれば、ほとんどの場合、真っ先に互いに報告し合っているという。（編集：陳仁華）1150419

事実と共に立つことを選び、皆様からのご支援の一つ一つが、報道の自由を守る力となります

中央通訊社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう

本ウェブサイトのテキスト、画像、音声および動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、または利用することを禁じます。