0412-0418 一週間の重要ニュース

中央通訊社

一週間の重要ニュース注目ポイント：ハンガリー政権交代、欧州にYes／ミャンマー、アウンサンスーチー氏を減刑／「りくりゅう」引退、感動的な告白／元中国警察、新疆の監視を暴露／頼総統、エスワティニ訪問へ／翡翠ダム、台湾電力への支援を停止／インド人労働者の台湾受け入れで議論／「台湾出身」李灝宇、メジャー昇格

国際ニュース

★ ハンガリー政権交代、マジャル氏の勝利宣言：国民が故郷を取り戻し、欧州にYes

ハンガリーの保守派マジャル氏が所属する政党は12日の総選挙で3分の2の多数議席を獲得し、ナショナリストのオルバン首相を破った。マジャル氏は選挙後、支持者に向かって「私たちはやり遂げた…共にオルバン政権を打倒した」、「今日、ハンガリー国民は欧州にYesと言った」と語った。彼は牽制メカニズムを回復し…国家の民主的運営を保障し、ハンガリーを「正しい軌道」に戻すことを約束した。彼はこれが困難な任務であることを認め、国民の団結を呼びかけ、勝利は「全てのハンガリー人」のものであると強調した。

★ ミャンマー政府、アウンサンスーチー氏の減刑を発表、国連は即時無条件釈放を要求

80歳のアウンサンスーチー氏は、扇動、汚職、選挙不正、国家機密法違反など複数の罪で27年の刑を言い渡されている。ミャンマーの新大統領ミン・アウン・フライン氏（5年前にクーデターを起こしスーチー政権を打倒）は恩赦令を発布した。スーチー氏の弁護士は17日、ミャンマー政府が彼女の刑期を短縮したと述べた。ウィン・ミン前大統領は釈放された。国連人権高等弁務官のトゥルク氏は、ミャンマー政府に対しスーチー氏の即時無条件釈放を求めている。

★ 日本のフィギュアペア「りくりゅう」が引退発表、競技人生に悔いなしと感動的告白

ミラノ冬季五輪で日本のフィギュアスケートペア史上初の金メダルを獲得した「りくりゅう」こと三浦璃来と木原龍一が17日、ソーシャルメディアを通じて共に引退することを発表した。「りくりゅう」ペアはプロキャリアにおいて、オリンピック、世界選手権、四大陸選手権、そしてグランプリファイナルを制覇し、極めて難易度の高い「ゴールデンスラム」の偉業を達成した。2人はInstagramで連名による感動的な告白を行い、「競技人生に終止符を打つことになるが、私たちの心はすでに全力を尽くしたという満足感で満たされており、一切の悔いはない」と述べた。

★ 元中国警察がドイツに亡命要請、新疆の日常的な監視と刑務所での暴力的な尋問を暴露

元中国警察の張亜博（Zhang Yabo）氏はドイツのノイシュヴァンシュタイン城でツアーから離脱し、その後ミュンヘンに本部を置く世界ウイグル会議に向かい、ドイツに亡命を申請した。彼は自身の背景を証明する新疆での活動に関する大量の資料を提示し、新疆の刑務所や日常的な監視システムの詳細を暴露して注目を集めている。彼は「もしある日、あそこの不公正に対して自分が何をしたのかと問われた時、せめて『私は真実を話した』と言えるようにしたい」と語った。

★ 米イラン戦争、トランプ氏が楽観的なシグナルを連発するも、イランの主張と食い違う

米国のトランプ大統領は17日、核開発計画を永久に終了させるための自身のすべての要求にイランがほぼ同意しており、米・イラン間の交渉は非常に早く進展するはずだと主張した。しかし、イランは現在、ホルムズ海峡での商業航行の再開に言及しているのみで、イランの首席交渉官兼国会議長のガリバフ氏は、トランプ氏が1時間以内に提示した7つの主張は「すべて嘘だ」と述べ、米国がトランプ氏の嘘に基づいて交渉を進めるなら、進展は得られないだろうと語った。トランプ氏がイランはウラン濃縮物の除去において米国と協力していると主張したことに対し、イラン外務省のバゲリ報道官は、テヘランはウラン濃縮物を国外に移送する案をすでに拒否していると述べた。

★ イスラエルとレバノンの停戦発効、レバノン大統領：恒久的な合意を推進へ

米国のトランプ大統領は16日、イスラエルとレバノンの10日間の停戦を発表した。英国放送協会（BBC）の報道によると、これはイスラエルにとって不意打ちであり、ネタニヤフ首相の安全保障内閣のメンバーでさえ驚きを隠せなかったという。レバノンのアウン大統領は17日、国民に向けて強い言葉で演説し、レバノンはもはや「誰の戦場」でもないと述べた。アウン氏は、イスラエルとレバノンの武装組織ヒズボラによる10日間の停戦が発効した後、レバノンは「恒久的な合意」を核心とする「新たな段階」へと向かっていると語った。

★ ローマ教皇レオ14世が強硬な発言、各国指導者に対話と戦争終結を呼びかけ

ローマ・カトリック教会のレオ14世は11日に談話を発表し、戦争を扇動する者たちを痛烈に非難し、世界中の数十億人に平和を受け入れるよう呼びかけるとともに、各国の指導者に対話を開始するよう求めた。これはレオ14世が教皇に就任して以来、最も強い呼びかけの一つである。「これ以上、自己と金銭を崇拝してはならない！これ以上、権力を誇示してはならない！これ以上、戦争を起こしてはならない！真の力は、生命への奉仕に体現される。」彼の口調はいつものように穏やかであったが、この談話は現在の世界的な紛争に対する彼の最も鋭い批判となった。

★ オーストラリア、初の女性陸軍司令官を任命、創軍125年の歴史で初

オーストラリアのマールズ国防相は、コワール（Coyle）陸軍中将が陸軍司令官に就任したと発表した。オーストラリア陸軍創設125年の歴史で初の女性司令官となる。コワール氏は30年の軍歴の中で、ソロモン諸島、アフガニスタン、中東地域に派遣された経験があり、豊富な実戦経験を積んでいる。オーストラリア陸軍は現在、長距離火力やドローン、その他の近代的な戦闘装備を導入し、大規模な変革を進めている。コワール氏自身も、サイバー戦などの分野での経験を強調している。

★ ハイチの歴史的城塞での祭典が悲劇に、将棋倒しで少なくとも30人が死亡

ハイチ北部の農村地域にあるラフェリエール城で将棋倒し事故が発生し、少なくとも30人が死亡した。これは19世紀初頭にハイチがフランスから独立した後に建設された要塞で、11日にはユネスコ世界遺産の年次祭典イベントに参加するため、学生や観光客で溢れかえっていた。事故は観光地の入り口で発生し、当時の降雨が被害をさらに悪化させた。

★ 韓国の動物園からオオカミが脱走、9日目にようやく捕獲、数百人の警察官が動員される

韓国の大田市にある動物園から8日、穴を掘って脱走したオオカミが逃走を続け、数百人の警察官、ドローン、赤外線カメラを動員して追跡が行われた。何度か痕跡が発見されたものの逃げられ、学校が休校になる事態も引き起こした。さらにはAIで生成された偽の写真が拡散し、捜索の方向を著しく誤らせて行動を困難にしたが、17日未明にようやく捕獲された。

国内ニュース

★ 頼総統が22日から27日までエスワティニを訪問、3つの共栄目標の達成に期待

総統府は13日、頼清徳総統が4月22日から27日まで、アフリカの国交樹立国であるエスワティニ王国を訪問すると発表した。訪問のテーマは「台湾とエスワティニが共に祝い、手を携えて共栄する」である。総統府の郭雅慧報道官は、頼総統が今回の訪問で、安全保障の共栄、経済の共栄、デジタルの共栄という3つの共栄目標を達成することを期待していると述べた。外交部は、今回の旅は直行便であり、トランジットはないとしている。

★ 卓栄泰氏：6月の天然ガス供給源は95%調達完了、7月以降の供給手配も開始

中東情勢に対応するため、卓栄泰・行政院長は13日、天然ガスについては4月から5月にかけての船積みスケジュールの調整が完了しており、供給に懸念はないと説明した。6月のガス供給源は95%の調達が完了し、7月以降の供給確保に向けた手配も開始しており、国内の天然ガス供給に問題が生じないようにしている。また、国民の生命や健康に関わる医薬品や医療機器についても、サプライチェーンをマッチングさせ、材料供給に支障がないよう確保する。

★ 翡翠ダムが台湾電力の緊急電力調整支援を停止、経済部：発電による水資源の浪費はない

台北翡翠ダム管理局は、台湾電力が「水資源消費補償費」契約への署名に同意しないため、緊急電力調整のための電力供給支援を停止すると発表した。来年は水力グリーン電力証書を取得し、潜在的な協力バイヤーを探して市庫の収益を増やす予定である。経済部は17日、翡翠ダムの発電の放流水は引き続き民生用として使用可能であり、浪費ではないとの文書を発表した。台北市が追加発電に対して徴収しようとしている1トン当たり3元の水資源消費補償費は、合理的な電力購入コストをはるかに上回っている。

★ 李貞秀氏が民衆党から除名され立法委員資格を喪失、中央選挙委員会は許忠信氏の繰り上げ当選を公告

台湾民衆党の元立法委員である李貞秀氏は13日に党籍を除名され、比例代表（不分区）立法委員の資格を喪失した。民衆党の中央評議委員である陳宥丞氏は、李貞秀氏が比例代表立法委員の辞任を対価として、「彼女個人に対する補償として特定の金額を支払うよう要求した」ことを明らかにし、民衆党のイメージを大きく傷つけたと述べた。李貞秀氏は、処分は受け入れるが事実と異なる非難は受け入れないと述べ、彼女の立場は常に一貫しており、「一銭も受け取らず、いかなる役職も求めない」と語った。中央選挙委員会（中選会）は15日午前、立法院から李貞秀氏の名簿登録抹消の公文書を受け取った後、午後には民衆党籍の許忠信氏が繰り上げ当選したと公告した。

★ インド人労働者の台湾受け入れで議論、洪申翰氏：導入の可否は2つの前提条件を満たす必要あり

早ければ今年導入される可能性のある第1陣のインド人労働者の受け入れが議論を呼んでいる。労働部の洪申翰部長は、インド人労働者の受け入れは党派を問わず支持されていると改めて強調した。導入の可否は、企業側のインド人労働者に対する需要、そしてインド側が台湾側の要求と審査基準を満たせるかという2つの前提条件が必要である。工業総会の潘俊栄理事長は16日、インド人労働者の受け入れは産業全体にとってプラスであるとし、台湾の産業発展には人的支援が必要であり、政府ができるだけ早く受け入れを行うことを望んでいると述べた。「この政策に反対する人々は、産業界のニーズを理解していない可能性がある」とした。

★ 頼総統が軍事演習「漢光兵推」を視察：平和は一枚の合意書ではなく自らの実力に頼るもの

頼清徳総統は14日、「漢光42号」の図上兵棋演習（兵推）を視察し、演習は実戦を基準とし、社会全体の防衛の強靭性と非対称作戦の思考を組み合わせ、国軍の対応能力と総合的な抑止力を継続的に向上させるべきだと述べた。彼は、平和は一枚の合意書に頼るのではなく、自らの実力に頼る必要があると強調し、立法院に対し、与野党を問わず国防特別予算を支持し、自己防衛力を強化するよう呼びかけた。

★ 剴剴ちゃん事件でソーシャルワーカーに懲役2年の判決、衛生福利部：4月末までに児童少年権利法改正案を予告へ

男児の剴剴（カイカイ）ちゃんが虐待死した事件で、台湾台北地方法院（地裁）は16日、過失致死罪で児童福祉連盟のソーシャルワーカー、陳尚潔被告に懲役2年の判決を言い渡した。国家教育連盟（国教盟）は、裁判所が本件において、ソーシャルワーカーが保護下にある児童に対して保護者・保証人の義務を負うと認定し、個別の判決を形成したと述べた。そして、児童及び少年福祉・権益保障法などの法改正に着手するよう呼びかけた。衛生福利部は、改正案を4月末までに予告する予定であると述べた。

★ 3月は媽祖熱、白沙屯媽祖の巡行が帰還、大甲媽祖が新しい神輿で出発

旧暦3月の媽祖の巡行（遶境）が始まり、数十万人の信者が随行している。「ピンクのスーパーカー」と呼ばれる白沙屯媽祖は、拱天宮本殿の媽祖、炉主媽、山辺媽と共に、46万人以上の巡礼者（香灯脚）を率いて8泊9日の徒歩での巡行を開始し、16日に北港朝天宮に到着、17日未明に帰還した。台中大甲鎮瀾宮の媽祖は17日、細い籐で作られた新しい神輿に乗り、夜に9泊8日の巡行の旅に出発した。一日中、廟内は人波が途切れることなく、廟側の初期の推定では、一日で約60万人の信者が媽祖を見送った。

★ 「台湾出身」李灝宇がメジャー昇格、3打数無安打、タイガースは延長戦でレッドソックスに敗れる

米大リーグ（MLB）デトロイト・タイガースの23歳の野手、「台湾の怪力男」こと李灝宇（リー・ハオユ）が18日、メジャーリーグに昇格した。台湾史上19人目、野手としては7人目となる。李灝宇は初出場で「8番・三塁手」の先発を任され、初めて打席に立った際、アナウンサーは彼を台湾出身の好選手として紹介した。この試合で李灝宇は計3打数無安打だったが、力強い打球を披露した。しかし、チームは延長戦の末、0対1でレッドソックスに敗れた。

★ 淡江大橋、1万人が橋に登る、侯友宜氏、李四川氏、蘇巧慧氏が同席し見届ける

淡江大橋は5月12日の開通を予定しており、4月17日には初のプレイベントが開催され、1万人以上の市民が橋に登って見学した。新北市の侯友宜市長、国民党の新北市長候補である李四川氏、民進党の新北市長候補である蘇巧慧氏も会場に駆けつけ、3人が同席して台湾の新たなランドマークを見届けた。

事実と共に立つことを選択してください。皆様からのご支援一つ一つが、報道の自由を守る力となります。

中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう。

本ウェブサイトの文字、画像、音声、動画は、許可なく転載、公開放送、または公開伝送および利用することを禁じます。