中国駐在経験の記者、少数民族のアイデンティティ巡る新刊を出版

中央通信社（台北中央社記者：廖文綺 17日）中国に8年間駐在した華人ジャーナリスト、エミリー・フォン（馮哲芸）氏がこのほど、新刊「唯紅花綻放：習近平時代的認同與歸屬」（The Only Red Flower Blooms: Identity and Belonging in the Xi Jinping Era）を出版し、少数民族のアイデンティティ問題を考察している。彼女は昨日、講演会で、この本を通して中国人が常に自身の文化を創造していることを見てもらい、中国共産党が中華文化を支配する繋がりを断ち切りたいと述べた。 衛城出版は16日夜、「自由の花蕾と反逆する雑草：エミリー・フォン『唯紅花綻放』の証言と記憶」と題するオンライン講演会を開催し、著者である米国公共ラジオ（NPR）の記者、フォン氏と人権活動家の李明哲氏が対談した。 フォン氏は中国に8年間駐在し、習近平国家主席の支配下で、中国の文化、言語、記憶の多様性がどのように徐々に失われていったかを目の当たりにした。彼女は、この本の核心は「中国人への共感」であり、中国人の多様な側面を示していると指摘した。実際、多くの人々は政党よりも家族や生活を大切にし、安全と自由を追求しており、彼らもまた国家政策の大きな影響を受け、時には犠牲者となっている。 フォン氏は、初めて新疆を訪れた際、ウイグル人が二等市民として扱われているのを目撃したと語った。彼らは車を降りて検査を受け、トランクを開け、身分証明書を提示し、さらには服を脱ぐよう要求されたが、漢民族にはそのようなことはなかった。この経験が彼女に「なぜ明らかに中国国民である人々が、このような扱いを受けるのか？」と疑問を抱かせ、「アイデンティティ」を探求するきっかけとなった。 李明哲氏は、この本の登場人物は、一般的に中国で迫害されていると認識されている人々ではないと紹介した。ウイグル人やモンゴル人を含む彼ら一人ひとりが「中国人でありたいと願っており」、心からこの国を愛し、政治には関心がなく、自らを中国人であると認識していると述べた。 しかし、これらの人々が中国の法律に従って自身の法的権利や民族的アイデンティティを擁護しようとすると、中国からは「不適格な中国人」と見なされ、さらには反逆罪や国家転覆罪の烙印を押されてしまうと彼は指摘した。 李明哲氏は、ある国の法治が権力者によって恣意的に解釈され、法律が公正さや公平性を失った場合、たとえ平凡な生活を望んでいるだけでも、国家権力はいつでも生活に侵入し、「生活が影響を受けないように保護する能力は一切ない」と指摘した。 さらに彼は、中国で「民族団結進歩促進法」が可決されて以降、少数民族が文化を保存することはさらに困難になり、中国語を話し、中華文化を支持し、「中華民族の偉大な復興を実現する」ことが義務付けられていると述べた。この状況下で、真に中国を愛し、中国の発展を願う多くの人々が、かえって政府から「不適格な中国人」と定義されているという。 この対談では、中華文化をどう捉えるかについても議論された。フォン氏は、中国共産党が中華文化を政治化し、台湾統一の道具としているものの、「文化は政府や政党によって定義されるべきではなく、人民によって定義されるべきだ」と述べた。彼女は、この本を読む人々が中華文化を拒絶しないことを願っている。 フォン氏は中国への入国を禁止された後、台湾に2年間居住した。彼女は中国人でも台湾人でもない華人として、台湾で中華文化を再解釈する方法を見出した。 フォン氏は、ある中国人の友人が台湾のポッドキャストを聞いた後、中国語で自由、民族、創造性といったテーマを議論できるとは思いもしなかったと彼女に語ったことを明かした。このことに彼女は衝撃を受け、台湾で「中華文化の非政治化」の可能性を見出したという。 フォン氏は、この本を書いた目的は、中国人が常に自身の文化とイデオロギーを創造し続けていることを人々に示すことだと述べた。もちろん、現在の中国国内の環境はますます厳しくなっているが、海外には人権や民族の問題を中国語で著述し支持している多くの中国人がいる。「中国共産党による中華文化の支配を断ち切り、この権利を人民に取り戻したい」と語った。（編集：楊昇儒）1150417 事実と共に立ち、皆様のあらゆるご支援が報道の自由を守る力となります。 中央通信社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報をリアルタイムで入手してください。 本ウェブサイトの文章、画像、音声、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。