中東の戦火が生活費を押し上げ、タイの民衆は旅行をキャンセルし消費を減らす
米国とイスラエルの連携によるイラン攻撃が原油価格を押し上げ、タイの民衆の日常生活に影響を与えている。燃料価格の高騰により交通、飲食、娯楽などの生活費が上昇し、多くの人が不必要な支出を削減したり、旅行計画を延期したりするなど、生活様式の変更を余儀なくされている。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年4月17日 17:36
- 🔍 収集: 2026年4月17日 18:01（発表から25分後）
- 🤖 AI分析完了: 2026年4月17日 18:11（収集から9分後）
米イラン戦争の主要ニュース
中央メッセージ
（中央社記者 李宗憲 バンコク17日専電）米国とイスラエルが連携してイランを攻撃したことで原油価格が上昇し、戦火は中東にあるものの、すでにタイの人々の日常生活に影響を与えている。多くの人が、交通、飲食から娯楽に至るまでの出費が増加し、生活費が上昇していることに気づいており、財布の紐を固くするために不必要な支出を減らしたり、旅行計画を延期したりするなど、生活様式の変更を余儀なくされている。
中東の衝突はエネルギー危機を引き起こし、タイ経済に打撃を与えている。特に原油価格の高騰は多くの人々に実感されており、金融業に従事する今年38歳のラウィパン（Raviphan Panitcharoen）氏は、生活費の増加で最も明らかなのは原油価格の上昇だと考えており、過去には自分の車を満タンにするのに約1350バーツ（約1326台湾ドル）を支払っていたが、現在では1560バーツを支払う必要があり、200バーツ以上増えたと語った。
ラウィパン氏は中央社に対し、現在のところ食費やバイクタクシーの価格はまだ目立って上昇していないが、今後数ヶ月の間に原油価格が他の商品に反映されると考えていると語り、「すでに一部のメーカーが商品価格の値上げを要求しているのを見ており、屋台の一部の果物の価格も30バーツから35バーツに値上がりしている」と述べた。
将来さらに上昇する可能性のある出費に対応するため、ラウィパン氏は不必要な支出を減らし始め、買い物計画を延期した。彼は、元々は3月末に他の県へ旅行に帰る予定だったが、一部の地域で燃料不足が発生したため、キャンセルすることを決めたと明かした。出国計画についても、航空券の燃油サーチャージが高くなっているため、戦況が落ち着くのを待ってから計画し直す必要があるかもしれないと考えている。
タイの燃料価格は過去数週間で大幅に値上がりし、ディーゼル価格は一時1リットルあたり約50.54バーツに引き上げられ、過去最高を記録した。タイの燃料基金管理委員会は16日、世界的な原油価格の下落傾向に対応するため、燃料価格を引き下げ、同時に消費者の負担を軽減した。今日のディーゼル価格は1.50バーツ引き下げられ、42.90バーツとなった。
しかし、31歳の会社員パチャプーム（Pachapoom Jearanai Chaiyasan）氏は、毎日車で通勤しているため、燃料費は最も直接的で節約するのが最も難しい支出であり、原油価格の上昇は依然として重い負担になっていると述べた。
パチャプーム氏は中央社に対し、燃費を下げたいと考え最近ハイブリッド車に乗り換えたばかりだが、それでもプレッシャーを感じていると語った。彼は元々95オクタンガソリンを使用していたが、後に20%のエタノールを含む安価なE20混合ガソリンに変更したものの、それでも「満タンにした価格は、中東の衝突前に95を満タンにした時よりもまだ高い」という。
しかし、現在の生活費はまだ制御可能な範囲内にあると考えている人もいるが、将来物価が上昇し続け、生活様式の調整を余儀なくされることを懸念している。
今年28歳の会社員ピムパック（Pimphak Thaweewong）氏は、現在の上昇幅はまだ許容範囲内であるが、原油価格と天然ガス価格が長期的に高止まりすれば、生活費は必然的に増加するだろうと述べた。
彼女は中央社に対し、「もし原油価格が上昇し続ければ、車を運転する必要のある行程を減らすか、いっそのこと外出を控えるかもしれない」と語り、今年は出国計画を立てていないため、短期的に旅行の予定に影響はないと付け加えたが、もし物価がさらに上昇すれば、今後のレジャーや旅行の計画は見直さなければならないだろうと率直に語った。
このような不安は、多くのタイ人にも現れており、ソンクラーン（水掛け祭り）の連休中に帰省計画をキャンセルする人もいれば、買い物や外食を減らす人もいる。バンコク・ポスト（Bangkok Post）の報道によると、中には出産や起業の計画を延期することを決めた人さえいる。
さらに、中小企業にとってそのプレッシャーはさらに顕著である。報道によると、バンコクにある鶏肉麺の専門店は、ビジネスの落ち込みを測る基準はもはやパーセンテージで計算することはできず、空席の数になっていると述べた。
店側は、「店は通常通り営業しなければならず、各種の出費も同様に支払わなければならないため、状況はパンデミックの期間よりもさらに悪い」と語った。店では値上げをしていないが顧客は減少しており、「運営コストがロケットのように飛躍的に上昇している」という。（編集：張芷瑄）1150417
事実と共に立つことを選び、あなたの全ての支援が、報道の自由を守る力となります
中央社「一手新聞」アプリをダウンロードし、最新情報を即座に把握しましょう
当ウェブサイトのテキスト、画像、オーディオ、ビデオは、無断での転載、公開放送、公開送信、または利用を禁じます。
中央メッセージ
（中央社記者 李宗憲 バンコク17日専電）米国とイスラエルが連携してイランを攻撃したことで原油価格が上昇し、戦火は中東にあるものの、すでにタイの人々の日常生活に影響を与えている。多くの人が、交通、飲食から娯楽に至るまでの出費が増加し、生活費が上昇していることに気づいており、財布の紐を固くするために不必要な支出を減らしたり、旅行計画を延期したりするなど、生活様式の変更を余儀なくされている。
中東の衝突はエネルギー危機を引き起こし、タイ経済に打撃を与えている。特に原油価格の高騰は多くの人々に実感されており、金融業に従事する今年38歳のラウィパン（Raviphan Panitcharoen）氏は、生活費の増加で最も明らかなのは原油価格の上昇だと考えており、過去には自分の車を満タンにするのに約1350バーツ（約1326台湾ドル）を支払っていたが、現在では1560バーツを支払う必要があり、200バーツ以上増えたと語った。
ラウィパン氏は中央社に対し、現在のところ食費やバイクタクシーの価格はまだ目立って上昇していないが、今後数ヶ月の間に原油価格が他の商品に反映されると考えていると語り、「すでに一部のメーカーが商品価格の値上げを要求しているのを見ており、屋台の一部の果物の価格も30バーツから35バーツに値上がりしている」と述べた。
将来さらに上昇する可能性のある出費に対応するため、ラウィパン氏は不必要な支出を減らし始め、買い物計画を延期した。彼は、元々は3月末に他の県へ旅行に帰る予定だったが、一部の地域で燃料不足が発生したため、キャンセルすることを決めたと明かした。出国計画についても、航空券の燃油サーチャージが高くなっているため、戦況が落ち着くのを待ってから計画し直す必要があるかもしれないと考えている。
タイの燃料価格は過去数週間で大幅に値上がりし、ディーゼル価格は一時1リットルあたり約50.54バーツに引き上げられ、過去最高を記録した。タイの燃料基金管理委員会は16日、世界的な原油価格の下落傾向に対応するため、燃料価格を引き下げ、同時に消費者の負担を軽減した。今日のディーゼル価格は1.50バーツ引き下げられ、42.90バーツとなった。
しかし、31歳の会社員パチャプーム（Pachapoom Jearanai Chaiyasan）氏は、毎日車で通勤しているため、燃料費は最も直接的で節約するのが最も難しい支出であり、原油価格の上昇は依然として重い負担になっていると述べた。
パチャプーム氏は中央社に対し、燃費を下げたいと考え最近ハイブリッド車に乗り換えたばかりだが、それでもプレッシャーを感じていると語った。彼は元々95オクタンガソリンを使用していたが、後に20%のエタノールを含む安価なE20混合ガソリンに変更したものの、それでも「満タンにした価格は、中東の衝突前に95を満タンにした時よりもまだ高い」という。
しかし、現在の生活費はまだ制御可能な範囲内にあると考えている人もいるが、将来物価が上昇し続け、生活様式の調整を余儀なくされることを懸念している。
今年28歳の会社員ピムパック（Pimphak Thaweewong）氏は、現在の上昇幅はまだ許容範囲内であるが、原油価格と天然ガス価格が長期的に高止まりすれば、生活費は必然的に増加するだろうと述べた。
彼女は中央社に対し、「もし原油価格が上昇し続ければ、車を運転する必要のある行程を減らすか、いっそのこと外出を控えるかもしれない」と語り、今年は出国計画を立てていないため、短期的に旅行の予定に影響はないと付け加えたが、もし物価がさらに上昇すれば、今後のレジャーや旅行の計画は見直さなければならないだろうと率直に語った。
このような不安は、多くのタイ人にも現れており、ソンクラーン（水掛け祭り）の連休中に帰省計画をキャンセルする人もいれば、買い物や外食を減らす人もいる。バンコク・ポスト（Bangkok Post）の報道によると、中には出産や起業の計画を延期することを決めた人さえいる。
さらに、中小企業にとってそのプレッシャーはさらに顕著である。報道によると、バンコクにある鶏肉麺の専門店は、ビジネスの落ち込みを測る基準はもはやパーセンテージで計算することはできず、空席の数になっていると述べた。
店側は、「店は通常通り営業しなければならず、各種の出費も同様に支払わなければならないため、状況はパンデミックの期間よりもさらに悪い」と語った。店では値上げをしていないが顧客は減少しており、「運営コストがロケットのように飛躍的に上昇している」という。（編集：張芷瑄）1150417
事実と共に立つことを選び、あなたの全ての支援が、報道の自由を守る力となります
中央社「一手新聞」アプリをダウンロードし、最新情報を即座に把握しましょう
当ウェブサイトのテキスト、画像、オーディオ、ビデオは、無断での転載、公開放送、公開送信、または利用を禁じます。