ドジャースの文化は前向きで楽観的、マイナーリーグのコーチもチャンピオンリングを獲得

中央社

（ロサンゼルス中央社記者林宏翰16日電）米プロ野球のドジャースは2年連続で優勝し、組織全体で栄誉を分かち合っています。マイナーリーグ1Aのジョン・シューメーカー監督もチャンピオンリングを獲得しました。彼は中央社に対し、ドジャース組織の文化は前向きで楽観的であり、何事も良い面を見ると語りました。

シューメーカー（John Shoemaker）氏は70歳近くになりますが、今も球場で選手を指導し、作戦を立てています。彼が選手、コーチとしてドジャース組織に身を置く期間は50年に及び、これまで陳金鋒、郭泓志、胡金龍などの台湾人選手を指導し、現在では新世代の外野手、柯敬賢も彼の指導を受けています。

ドジャース1Aのオンタリオ・タワー・バザーズは今日、ホームでロッキーズ1Aのチームを迎え撃ちました。柯敬賢は昨日チームに加わったばかりで、今日は先発メンバーに名を連ね、レフトを守りました。

タワー・バザーズは昨日、ロッカールームで「授与式」を行い、10数名のコーチや職員がチャンピオンリングを贈られました。シューメーカー氏、柯敬賢の通訳マイク・リー（Mike Lee）氏もリングをはめて記念撮影を行いました。

「ワールドシリーズで一度優勝するだけでも大変なのに、ドジャースは2年連続で優勝した」と、シューメーカー氏はドジャースの優勝記録を熟知しているかのように語りました。ドジャースはかつて32年間優勝がありませんでしたが、最近9年間でワールドシリーズに5回進出し、3回優勝しました。これは球団のトップから下まで一丸となった努力の表れです、と彼は言いました。

ドジャースは、育成部門のマイナーリーグのコーチやチーム職員とチャンピオンの栄誉を分かち合っており、シューメーカー氏は球団の文化を共有しました。「私たちは、入ってくる人々が良いチームメイトであり、楽観的な態度を持っていることを望んでいます。物事に対して希望を持ち、前向きで楽観的であり、野球の基本をしっかり行うことを目指します」。

シューメーカー氏自身も楽観主義の信奉者です。柯敬賢は中央社記者に対し、昨年ルーキーリーグから1Aに昇格し、スランプに陥った際、監督が彼をオフィスに呼び、「君の成績が良いか悪いかは気にしない。ただ、君がグラウンドで楽しんでいることが重要だ」と話してくれたと共有しました。

シューメーカー氏は50年間の野球哲学を共有しました。「毎朝目覚めるたびに、自分にこう言い聞かせます。私には二つの選択肢がある。一つは今日とても幸せであること、もう一つは今日ものすごく幸せであることだ、と」。彼は野球の環境では、試合を楽しむことを学ぶ必要があると言いました。

シューメーカー氏は「試合を楽しむこと」が重要だと説明し、彼の若い選手たちに理解してほしいと語りました。「世界中には、今君が立っているその場所に立ちたいと願っている何百万もの人々がいるのだから、君は自分の仕事を楽しむべきだ」。

ドジャースのチャンピオンリングは、マイナーリーグのコーチ陣だけでなく、チーム職員全員にも贈られました。昨年から柯敬賢の通訳を務めるマイク氏は、自身がチーム内で比較的小さな立場であるにもかかわらず、チームは栄誉も福利厚生も惜しみなく与えてくれるので、「この大きな家族の一員として非常に溶け込んでいると感じる」と述べました。

マイク氏はドジャース組織で1年余り働いており、チームが部署間のコミュニケーションを非常に重視していると観察しています。例えば、打撃コーチが柯敬賢のスイングフォームを調整しようとする場合、体力コーチと連携し、体力コーチがウォーミングアップやウェイトトレーニングのメニューに同様の動きを取り入れ、柯敬賢がその後の打撃練習でスムーズに動作を繋げられるようにしています。（編集：唐声揚）1150417

事実と共に立ち、皆様からのご支援は、ジャーナリズムの自由を守る力となります。

中央社「速報ニュース」アプリをダウンロードして、最新情報をリアルタイムで入手してください。

本ウェブサイトの文章、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。