剴剴（カイカイ）君事件、ソーシャルワーカーに一審で禁錮2年 公会全聯会は責任の個人化に反対

中央通訊社（CNA）ニュース

（中央社記者 曾以寧 台北16日電）男児「剴剴（カイカイ）」君の虐待死事件で、台北地裁は一審でソーシャルワーカーに対し禁錮2年の判決を言い渡した。衛生福利部（衛福部）の呂建徳次長は、司法の判断を尊重するが、ソーシャルワーカーの役割と責任範囲については引き続き議論の必要があると述べた。一方、ソーシャルワーカー公会全聯会は、体制の問題を個人化することに反対する声明を発表した。

呂建徳氏は本日、書面を通じてメディアに対し、社会の児童・青少年保護問題への高い関心を理解しており、第一線のサービス体系が受けている圧力と挑戦を注視していると述べた。司法判決に関連する事実認定と法的責任については尊重するが、ソーシャルワーカーの役割と責任範囲については、引き続き検証と深化された議論を行う必要があるとした。

呂氏は、児童・青少年保護業務の本質は極めて複雑であり、サービス体系의 公信力と専門的質を維持するためには、制度的支援と専門的責任のバランスを取る必要があると指摘した。今後もソーシャルワーカーの人員配置、教育訓練、支援システムの最適化を継続し、最前線の職員により安定した執行環境を提供するとともに、各界の意見を広く取り入れ、関連制度やメカニズムを検討し、社会安全網（セーフティネット）を強化して、サービスの即時性と全体的な効能を向上させると述べた。

ソーシャルワーカー師公会全国連合会（全聯会）も本日声明を発表し、機関の責任転嫁に抗議し、体制の問題の個人化に反対した。公会全聯会は、本件のサービス契約の主体は児童福利聯盟（児盟）であり、機関が最高の監督と審査の責任を負うべきであると考えている。しかし、判決が最前線のソーシャルワーカーにのみ重刑を課したことは、システム的なリソースの欠如と組織管理の失敗の責任をすべて個人に帰すものであり、個人にとって不当であると主張した。

声明では、ソーシャルワーカーの専門性の本質を明確にすべきであり、非現実的な法的期待を拒否するとした。ソーシャルワーカーの業務の核心は寄り添いとエンパワーメントであり、監視や捜査ではない。司法機関が「危險源控制（危険源のコントロール）」、「自願承擔保護義務（自発的な保護義務の引き受け）」などを理由に、ソーシャルワーカーの専門性を全能の「保證人地位（保証人的地位）」として構築することは、ソーシャルワーカーの防御的な行動を招き、脆弱な家庭が真の専門的支援を失う恐れがあると懸念を示した。

台北市社会工作人員職業工会（労働組合）の声明は、保証人的地位について、裁判所が本件を実質的な家庭外安置と見なしたため、陳姓ソーシャルワーカーには自発的に保護義務を引き受けた保証人的地位があると判断したと指摘した。しかし、「家庭外安置」は裁判所の裁定によるか、または契約方式で親権および世話の義務を国家に移転するものであり、本件は「安置」の性質には当たらないとした。

事件の因果関係について、声明は、裁判所が認識するソーシャルワーカーの日常実務と、現場の状況には大きな隔たりがあることを遺憾に思い、より多くの社会的なコミュニケーションメカニズムが必要であるとした。当事者と弁護士が控訴するかどうかの議論を待つが、本会（当工会）の立場は控訴を全力で支持することであるとした。

1歳10ヶ月の男児「剴剴」君が虐待死した事件で、台湾高等法院は1月27日、ベビーシッターの姉妹、劉彩萱被告に無期懲役、劉若琳被告に懲役18年を言い渡した。台北地検は、児盟の陳姓ソーシャルワーカーが男児を3回訪問した後、異常を把握していたにもかかわらず訪問記録を事実通りに作成しなかったとして、113年8月に過失致死、業務上虚偽公文書作成などの罪で起訴した。台北地裁は本日、過失致死罪により、陳被告に懲役2年の判決を言い渡した。（編集：張雅浄）1150416

事実と共に歩むことを選択してください。皆様の寄付の一つひとつが、報道の自由を守る力となります。

中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報を即座に把握しましょう。

本ウェブサイトのテキスト、写真、映像は、許可なく転載、公衆放送、または公衆送信や利用をすることはできません。