パウエル氏がFRB議長に留任なら「解任する」 トランプ氏が改めて警告
トランプ米大統領は15日、パウエルFRB議長が5月の任期満了後も留任する場合、解任する意向を改めて表明した。後任候補ケビン・ウォーシュ氏の承認手続きが司法省の調査を巡り難航しており、パウエル氏の続投の可能性も浮上している。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年4月16日 00:30
- 🔍 収集: 2026年4月16日 01:02(発表から31分後)
- 🤖 AI分析完了: 2026年4月16日 04:17(収集から3時間15分後)
中央メッセージ
(中央社ワシントン15日 総合外電報)トランプ米大統領は15日、連邦準備理事会(Fed)のパウエル議長に対し、現在の任期が満了した後も退任しない場合、解任する意向を示し、改めて圧力をかけた。
AFP通信によると、トランプ氏(Donald Trump)はフォックス・ビジネス(Fox Business)とのインタビューで、パウエル氏(Jerome Powell)が「予定通りに離任しなければ、解任しなければならないだろう。……以前から彼を解任したいと思っていた」と述べた。
パウエル氏の任期は5月中旬に満了する。トランプ氏は、パウエル氏がより積極的に利下げを行わなかったことを繰り返し批判しており、さらにトランプ政権は、FRBの改修工事における予算超過の疑いでパウエル氏に対する調査を開始している。
トランプ氏はパウエル氏の後任として、元FRB理事のケビン・ウォーシュ氏(Kevin Warsh)を指名したが、ウォーシュ氏が就任するには連邦上院の承認が必要であり、上院銀行委員会(Banking Committee)による承認公聴会は21日に開催される。
しかし、ウォーシュ氏の承認手続きは困難に直面している。一部の議員が、米司法省によるパウエル氏への調査は、政府によるFRBへの政治的圧力にあたると批判しているためだ。トランプ氏と同じ共和党の上院銀行委員会メンバーであるトム・ティリス(Thom Tillis)議員は、この調査が解決されない限り、ウォーシュ氏の任命案を承認しないと言明している。
トランプ氏はこの日、司法省によるパウエル氏への調査を断念するかどうか問われ、「遊びではない。(真実を)突き止めなければならない」と答えた。
ウォーシュ氏の承認手続きが滞った場合、法律に基づき、パウエル氏は引き続きFRB議長を務めることが可能となる。
パウエル氏は、トランプ氏の1期目の2018年に初めてFRB議長に就任し、2022年に民主党のバイデン大統領(Joe Biden)の下で再任された。(翻訳:張正芊)1150415
事実と共に歩むことを選択してください。皆様の支援の一つ一つが、報道の自由を守る力となります。
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報をリアルタイムで把握しましょう。
本ウェブサイトの文字、画像、映像は、許可なく転載、公衆送信、公衆への提供および利用を禁じます。
(中央社ワシントン15日 総合外電報)トランプ米大統領は15日、連邦準備理事会(Fed)のパウエル議長に対し、現在の任期が満了した後も退任しない場合、解任する意向を示し、改めて圧力をかけた。
AFP通信によると、トランプ氏(Donald Trump)はフォックス・ビジネス(Fox Business)とのインタビューで、パウエル氏(Jerome Powell)が「予定通りに離任しなければ、解任しなければならないだろう。……以前から彼を解任したいと思っていた」と述べた。
パウエル氏の任期は5月中旬に満了する。トランプ氏は、パウエル氏がより積極的に利下げを行わなかったことを繰り返し批判しており、さらにトランプ政権は、FRBの改修工事における予算超過の疑いでパウエル氏に対する調査を開始している。
トランプ氏はパウエル氏の後任として、元FRB理事のケビン・ウォーシュ氏(Kevin Warsh)を指名したが、ウォーシュ氏が就任するには連邦上院の承認が必要であり、上院銀行委員会(Banking Committee)による承認公聴会は21日に開催される。
しかし、ウォーシュ氏の承認手続きは困難に直面している。一部の議員が、米司法省によるパウエル氏への調査は、政府によるFRBへの政治的圧力にあたると批判しているためだ。トランプ氏と同じ共和党の上院銀行委員会メンバーであるトム・ティリス(Thom Tillis)議員は、この調査が解決されない限り、ウォーシュ氏の任命案を承認しないと言明している。
トランプ氏はこの日、司法省によるパウエル氏への調査を断念するかどうか問われ、「遊びではない。(真実を)突き止めなければならない」と答えた。
ウォーシュ氏の承認手続きが滞った場合、法律に基づき、パウエル氏は引き続きFRB議長を務めることが可能となる。
パウエル氏は、トランプ氏の1期目の2018年に初めてFRB議長に就任し、2022年に民主党のバイデン大統領(Joe Biden)の下で再任された。(翻訳:張正芊)1150415
事実と共に歩むことを選択してください。皆様の支援の一つ一つが、報道の自由を守る力となります。
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報をリアルタイムで把握しましょう。
本ウェブサイトの文字、画像、映像は、許可なく転載、公衆送信、公衆への提供および利用を禁じます。