台北市大龍峒保安宮の「保生文化祭」がまもなく開幕　廟埕文化を再現

中央メッセージ

（中央社記者楊淑閔、台北15日電）台北市民政局は本日、国定古跡である大龍峒保安宮の「保生文化祭」が19日から開催されると発表した。伝統芸能である「放火獅」や「家姓戲」などが美術展や音楽と織り交ぜられ、1か月半にわたり開催される。国内外の人々が廟埕（廟の前の広場）で古今の文化の宴を共有することを歓迎している。

台北市民政局は大龍峒保安宮と共同で記者会見を開き、33年目を迎える「2026保生文化祭」が4月19日から6月16日まで1か月半にわたって展開されることを発表した。内容は開鑼（銅鑼を鳴らしての開幕）、家姓戲、民俗芸陣の競演、放火獅、三献礼などの伝統芸能が含まれるほか、奨学金の授与、無料診療、写生大会、美術展、歌劇団の公演、宗教信仰セミナーなども同時に実施される。

民政局の呉坤宏副局長によると、伝統的な手作りの紙細工芸術を組み合わせた「放火獅」は特に注目を集めている。21発の礼砲の後、獅子の中から数万発の爆竹が空高く打ち上げられ、まるで塩水蜂炮のような人々の心を揺さぶる迫力があるからだ。

大龍峒保安宮の廖武治董事長（理事長）は、今年は特に台南の東方天山鼓舞、台南武館の宋江陣、台中の妙璇舞踊団、新北の台湾培徳龍獅団、台湾戯曲学院などを招待し、共に祭りを盛り上げると説明した。

民政局が「保生文化祭」は伝統的な廟会（縁日）活動とは異なると強調していることに対し、画家でもある廖武治氏は、1994年に文化部の前身である文建会が寺院団体と協力して文化を体系的に統合・提示しようとしたことに呼応した思い出を語った。保安宮が第1回「保生文化祭」を開催した際、地元の名士たちが自発的に土地や資金を寄付して保安宮を建設した精神に基づき、保安宮は再び地域の文化資源を凝縮・統合し、廟埕文化を再構築し表現している。

同氏は、保生大帝の生誕前夜に精巧な芸陣の競演や放火獅を行うことは、中医師（漢方医）であった保生大帝が疫病を払い除けることを象徴していると例を挙げた。1995年から2002年にかけて数年を費やし、国内外の専門家を統合して古跡の修復を行い、2004年にはユネスコ（国連教育科学文化機関）から「2003年アジア太平洋文化遺産保存賞」の肯定を受け、関連する国際セミナーも開催された。

その後、活動は外部へと広がり、第1回「2010年海峡両岸保生文化祭」を開催。さらに香港、フィリピン、シンガポール、マレーシアなど15か国が参加した「2011年アジア太平洋保生文化祭」に招待され、祭祀、民俗技芸、古跡ガイド、文化学習、美学コンテスト、健康ケア、学術研究など多方面の発展を交流・共有し、生活美学を取り入れた。

廖武治氏は保生大帝の神像の上に高く掲げられた2枚の扁額を指差し、これらはすべて古代の扁額であり、他には一切ないと語った。半世紀近くにわたり新しい要素を取り入れて表現を続け、交流を広げながら、大龍峒保安宮の始終一貫した純民間的な文化の基盤と進化を守り続けてきた。各界の人々が「2026保生文化祭」を共に楽しむことを心から歓迎している。（編集：李錫璋）1150415

事実と共に立つことを選択してください。皆様の援助の一つ一つが、報道の自由を守る力となります。

中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報を即座に把握しましょう。

本ウェブサイトの文字、写真、映像は、許可なく転載、公開放送、公開送信、または利用することを禁じます。