屏東たばこ工場「花花caucau」特展、ジェンダー平等と文化的アイデンティティに焦点

中央通訊社（CNA）ニュース

（中央社記者李卉婷、屏東県15日電）屏東1936文化基地の原住民館で「花花caucau」特展が本日開幕し、屏東県の周春米県知事と3名のアーティストが出席した。ジェンダー平等の問題や伝統的な織物工芸文化を観客に感じてもらうことが期待されている。

屏東の土地におけるジェンダー平等と文化的アイデンティティを表現するため、「花花caucau」特展では、屏東出身の高偉恩（跩姬寶貝/Draggy Baby）、馬辰政、楊奕の3名のクロスオーバー・アーティストを招き、それぞれドラァグクイーン、デジタル映像、伝統的な織物工芸などの作品を展示している。展覧会は本日開幕し、8月30日まで開催される。

周春米氏は会合で、今回の展覧会は3名の地元アーティストの創作を通じて、ジェンダーと伝統の間の現代的な対話を表現していると述べた。制作過程において、彼らは家族のサポートを得ながら、原住民族の文化的記憶や祖霊の精神と融合させ、貴重な芸術的エネルギーを呼び起こした。

周氏は、昨年屏東1936文化基地で景観統合計画が開始され、エリアの再開放に伴い、原住民館が最初の展覧会を迎えたと述べた。原住民館の特展に参加するたびに、大きな感動と驚きを得ているとし、今後も県政府チームはより多くのプラットフォームを構築し、原住民族の芸術、文化、言語が世界に注目されるようにしていくと語った。

開幕式では、アーティストたちがそれぞれの創作過程を共有した。高偉恩氏は、ジェンダーとアイデンティティの過程で多くの葛藤や困難に直面したが、最終的にドラァグ（変装）という方法を通じて、本当の自分を徐々に取り戻したと語った。

馬辰政氏は映像を哲学的思考のツールとしており、家族の女性の年長者に感謝を伝えた。外見が強そうでも、内面は水のように柔らかくあり、自在に役割を転換し、誠実に自己を表現できることを理解させてくれたという。楊奕氏は、伝統的な技法の中で現代的な文化的アイデンティティを織り上げる体験について共有した。

県政府原住民処は、屏東原住民館の小ギャラリーは開館以来、屏東の文化的多様性の深さを示してきたと述べた。「caucau」はパイワン語で「人」を意味する。今回の特展は、身分や性別、どのような葛藤の中にいても、自分の本質に正直に向き合えば、誰もが最も輝かしい光を放つことができるというメッセージを伝えたいとしている。（編集：陳清芳）1150415

事実と共に歩むことを選択してください。皆様の支援の一つ一つが、報道の自由を守る力となります。

中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即座に把握しましょう。

本ウェブサイトの文字、画像、映像は、許可なく転載、公開放送、または公開送信および利用することはできません。