世界の脈動に台湾を加えるパリの学生補習熱、アートと生態を融合
中央通信 （中央社記者李若韻パリ15日発）台湾史の補習がパリに広がり、フランスの学生に共有されるのは、遠い異国の台湾の歴史だけでなく、世界の脈動の中で台湾が参加している位置を補うことです。 パリの学生版「台湾史補習」シリーズ活動は、フランス国立東洋言語文化学院（INALCO、通称東語）と国立台湾師範大学国際台湾学研究センターが共催し、「アート」と「生態」の視点から、台湾人が感性と理性の中で、世界を探索し自己を貢献する様子を紹介します。 国立台湾師範大学台湾美術史研究センター主任の白適銘氏、国立台湾師範大学副教務長兼台湾湿地学会理事長の方偉達氏が、特
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年4月15日 19:51
- 🔍 収集: 2026年4月15日 20:01（発表から10分後）
- 🤖 AI分析完了: 2026年4月15日 20:32（収集から30分後）
中央通信
（中央社記者李若韻パリ15日発）台湾史の補習がパリに広がり、フランスの学生に共有されるのは、遠い異国の台湾の歴史だけでなく、世界の脈動の中で台湾が参加している位置を補うことです。
パリの学生版「台湾史補習」シリーズ活動は、フランス国立東洋言語文化学院（INALCO、通称東語）と国立台湾師範大学国際台湾学研究センターが共催し、「アート」と「生態」の視点から、台湾人が感性と理性の中で、世界を探索し自己を貢献する様子を紹介します。
国立台湾師範大学台湾美術史研究センター主任の白適銘氏、国立台湾師範大学副教務長兼台湾湿地学会理事長の方偉達氏が、特別に台湾からパリを訪れ、映像上映とインタラクティブワークショップ形式を組み合わせ、それぞれ1時間の講義を行いました。
白適銘氏の台湾美術史補習では、二人の台湾画家が選ばれました。李徳（1921-2010）は中国江蘇省生まれ、1948年に台湾に来て台北に住み、台湾画家の陳德旺に師事し、世俗を超越した哲学的思考から抽象画で「空」と「相」を探求しました。劉耿一（1938-）は日本生まれ、母親は日本人、父親は台湾画家の劉啓祥で、1946年に両親とともに台湾に帰り、台南に住み、世俗に関わる土地への関心から人物画で家族の記憶を探求しました。
白適銘氏は中央社のインタビューで、「この二人の芸術家のスタイルは大きく異なりますが、ともに日本統治時代以降に台湾に伝わった油絵や素描などの西洋画材を使用し、筆墨などの伝統画材は使用していません。彼らは当時、自分たちを現代の芸術家であると考えており、それぞれフランスの画家セザンヌ（Paul Cézanne）の影響を受けていたため、パリの学生に紹介することを選びました」と述べました。
白適銘氏は、「台湾美術史は台湾文化の混合性（hybrid）を反映しており、単一の大中華文化から日本、原住民、アジア、西洋文化などへと拡大しています。台湾人の自己認識には、より包容的な態度が必要です。さもなければ、私たちは永遠に自分が誰であるかを明確に説明することはできません」と語りました。
白適銘氏は、台湾の民主化の発展に伴い、「台湾美術史」という学問分野は2003年にようやく設立され、それまでは中国と西洋の美術史しかなかったと述べました。自身が京都で日本美術史を学んだ経験があっても、上の世代から台湾美術史を学ぶことはできず、誰もが自分で補習しなければなりませんでした。
白適銘氏はさらに、台湾美術史の研究は20年以上にわたり、比較的明確な台湾美術通史を確立するだけでなく、学者たちは台湾を世界に積極的に推進しており、ポストコロニアルやジェンダーなど、世界中で継続的に議論されている問題に参加することで、異文化間のコミュニケーション能力を高め、世界に台湾を感じてもらい、台湾に参加してもらうことを目指していると付け加えました。
方偉達氏の台湾生態史補習では、「台湾の湿地生態」が紹介されました。
彼は中央社のインタビューで、「水鳥と湿地生態の保護のため、国際的には1971年にイランで『ラムサール条約』（Ramsar Convention）が署名されました。台湾は当時、国連を脱退していたため参加できませんでしたが、長年を経て国際湿地科学者学会（SWS）の会員国として、2024年に台湾で『国際湿地会議』を主催し、国連と30カ国の代表が参加しました」と述べました。
方偉達氏は、台湾が2015年に「湿地保育法」を制定して以来、近年積極的に「炭素吸収源（カーボンシンク）」の推進に取り組んでいると説明しました。これは、湿地が炭素を吸収・貯蔵する機能を持つことを意味し、湿地を適切に保護・管理することで、その生態機能を維持し、温室効果ガスの排出リスクを低減し、地球温暖化の緩和に貢献すると述べました。
方偉達氏は、湿地保全を推進する際には、科学研究だけでなく、芸術創作や文化的物語も活用していると付け加えました。例えば、2026年2月2日の世界湿地の日には、先住民に関連するテーマが設けられています。湿地文化は河川文化や海洋文化と結びつき、種子、農業、歴史の継承を担っています。
方偉達氏は講義の中で大きな画用紙を用意し、パリの学生たちに彼らが解釈する台湾の生態を描かせました。
方偉達氏は、「絵を描くことで、異なる東西の視点を観察することができ、また、パノラマであろうと単一の種であろうと、自然に対する個々人の異なる視点を見ることができます。世界中の人々が台湾を訪れて湿地を感じ、清らかな水に触れ、五感を通して心身のバランスを整えることを歓迎します」と述べました。
パリの学生版「台湾史補習」シリーズ活動は、アートと生態のテーマに加えて、1945年から1980年までの台湾史に関する1回の講義と、ドキュメンタリー「牽阮的手」の上映会1回を含む計3回の講義とワークショップが、9日と15日に東語で開催されました。（編集：陳承功）1150415
事実と共に立つことを選択してください。あなたのすべての支援は、報道の自由を守る力となります。
中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで入手してください。
本ウェブサイトのテキスト、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。
（中央社記者李若韻パリ15日発）台湾史の補習がパリに広がり、フランスの学生に共有されるのは、遠い異国の台湾の歴史だけでなく、世界の脈動の中で台湾が参加している位置を補うことです。
パリの学生版「台湾史補習」シリーズ活動は、フランス国立東洋言語文化学院（INALCO、通称東語）と国立台湾師範大学国際台湾学研究センターが共催し、「アート」と「生態」の視点から、台湾人が感性と理性の中で、世界を探索し自己を貢献する様子を紹介します。
国立台湾師範大学台湾美術史研究センター主任の白適銘氏、国立台湾師範大学副教務長兼台湾湿地学会理事長の方偉達氏が、特別に台湾からパリを訪れ、映像上映とインタラクティブワークショップ形式を組み合わせ、それぞれ1時間の講義を行いました。
白適銘氏の台湾美術史補習では、二人の台湾画家が選ばれました。李徳（1921-2010）は中国江蘇省生まれ、1948年に台湾に来て台北に住み、台湾画家の陳德旺に師事し、世俗を超越した哲学的思考から抽象画で「空」と「相」を探求しました。劉耿一（1938-）は日本生まれ、母親は日本人、父親は台湾画家の劉啓祥で、1946年に両親とともに台湾に帰り、台南に住み、世俗に関わる土地への関心から人物画で家族の記憶を探求しました。
白適銘氏は中央社のインタビューで、「この二人の芸術家のスタイルは大きく異なりますが、ともに日本統治時代以降に台湾に伝わった油絵や素描などの西洋画材を使用し、筆墨などの伝統画材は使用していません。彼らは当時、自分たちを現代の芸術家であると考えており、それぞれフランスの画家セザンヌ（Paul Cézanne）の影響を受けていたため、パリの学生に紹介することを選びました」と述べました。
白適銘氏は、「台湾美術史は台湾文化の混合性（hybrid）を反映しており、単一の大中華文化から日本、原住民、アジア、西洋文化などへと拡大しています。台湾人の自己認識には、より包容的な態度が必要です。さもなければ、私たちは永遠に自分が誰であるかを明確に説明することはできません」と語りました。
白適銘氏は、台湾の民主化の発展に伴い、「台湾美術史」という学問分野は2003年にようやく設立され、それまでは中国と西洋の美術史しかなかったと述べました。自身が京都で日本美術史を学んだ経験があっても、上の世代から台湾美術史を学ぶことはできず、誰もが自分で補習しなければなりませんでした。
白適銘氏はさらに、台湾美術史の研究は20年以上にわたり、比較的明確な台湾美術通史を確立するだけでなく、学者たちは台湾を世界に積極的に推進しており、ポストコロニアルやジェンダーなど、世界中で継続的に議論されている問題に参加することで、異文化間のコミュニケーション能力を高め、世界に台湾を感じてもらい、台湾に参加してもらうことを目指していると付け加えました。
方偉達氏の台湾生態史補習では、「台湾の湿地生態」が紹介されました。
彼は中央社のインタビューで、「水鳥と湿地生態の保護のため、国際的には1971年にイランで『ラムサール条約』（Ramsar Convention）が署名されました。台湾は当時、国連を脱退していたため参加できませんでしたが、長年を経て国際湿地科学者学会（SWS）の会員国として、2024年に台湾で『国際湿地会議』を主催し、国連と30カ国の代表が参加しました」と述べました。
方偉達氏は、台湾が2015年に「湿地保育法」を制定して以来、近年積極的に「炭素吸収源（カーボンシンク）」の推進に取り組んでいると説明しました。これは、湿地が炭素を吸収・貯蔵する機能を持つことを意味し、湿地を適切に保護・管理することで、その生態機能を維持し、温室効果ガスの排出リスクを低減し、地球温暖化の緩和に貢献すると述べました。
方偉達氏は、湿地保全を推進する際には、科学研究だけでなく、芸術創作や文化的物語も活用していると付け加えました。例えば、2026年2月2日の世界湿地の日には、先住民に関連するテーマが設けられています。湿地文化は河川文化や海洋文化と結びつき、種子、農業、歴史の継承を担っています。
方偉達氏は講義の中で大きな画用紙を用意し、パリの学生たちに彼らが解釈する台湾の生態を描かせました。
方偉達氏は、「絵を描くことで、異なる東西の視点を観察することができ、また、パノラマであろうと単一の種であろうと、自然に対する個々人の異なる視点を見ることができます。世界中の人々が台湾を訪れて湿地を感じ、清らかな水に触れ、五感を通して心身のバランスを整えることを歓迎します」と述べました。
パリの学生版「台湾史補習」シリーズ活動は、アートと生態のテーマに加えて、1945年から1980年までの台湾史に関する1回の講義と、ドキュメンタリー「牽阮的手」の上映会1回を含む計3回の講義とワークショップが、9日と15日に東語で開催されました。（編集：陳承功）1150415
事実と共に立つことを選択してください。あなたのすべての支援は、報道の自由を守る力となります。
中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで入手してください。
本ウェブサイトのテキスト、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。