米イラン20時間の交渉の内幕：深夜に激しい口論、合意80%に達するも決裂

伝えられるところによると、このマラソン会談は20時間以上続き、迅速な身元調査を受けたホテルの当直スタッフは現場で食事、睡眠、仕事をするしかなかったという。

中央通信

（中央社イスラマバード13日総合外電報道）イスラマバードで徹夜の、時に緊張感に包まれた夜を過ごした後、イランと米国の高官は数十年ぶりとなる最高レベルの会談を終了した。画期的な進展は得られなかったものの、事情通によると、双方の対話ルートは依然として開かれているという。

米イランの対立解決を目的としたこの週末の会議は、7日に4日間の停戦が発表された後に開催された。米イラン高官による直接接触は10年以上ぶりであり、1979年のイラン・イスラム革命以来、双方にとって最高レベルの外交交流となった。

現場スタッフがロイター通信に明かしたところによると、会談はイスラマバードの豪華なセレナホテル（Serena Hotel）で行われ、2つの独立したウイングと1つの共有エリアが使用された。米国側とイラン側はそれぞれ異なるエリアに控え、共有エリアはパキスタンの仲介者が参加する三者会議に使用された。

なぜホルムズ海峡はそれほど重要なのか？

データ出典：米国エネルギー情報局、中国税関

2人の情報筋によると、会議のメインホールは携帯電話の持ち込みが禁止されていたため、米国のバンス副大統領（JD Vance）やイランのガリバフ国会議長（Mohammad Baqer Qalibaf）などの代表者は、休憩時間に部屋を出て初めて本国にメッセージを伝えることができたという。

パキスタン政府関係者は、「交渉の途中で、突破口が開かれ合意に達するだろうという希望に満ちた瞬間があったが、状況は瞬く間に変化した」と述べた。

別の参加者は、双方は一時、合意に「非常に近づき」、「80%は完了していた」が、最終的にその場では解決できない決定事項で行き詰まったと語った。

2人のイラン高官情報筋は、現場の雰囲気は重く非友好的であったと形容し、パキスタンが雰囲気を和らげようとしたにもかかわらず、双方は緊張を緩和する意思を示さなかったと付け加えた。

しかし、2人のイラン情報筋によると、昨日の早朝には雰囲気が幾分改善し、交渉を1日延長する可能性すら浮上し始めたという。

だが、依然として意見の相違は存在していた。米国側の情報筋は、イランが核兵器を永久に保有しないことを確実にするという米国の核心的な目標をイラン側が理解できなかったと指摘し、一方のイラン側は米国の意図に対する信頼を欠いていた。

これらの描写は匿名の情報筋からのものであり、会議室の雰囲気の変化、延長の兆しが見えたにもかかわらず交渉が終了した理由、そして今後の対話が継続する可能性の余地など、会談の内部動向を明らかにしている。

イラン政府は、この報道内容についてまだ反応を示していない。

トランプ米大統領は本日、イランから「今朝電話があり」、「彼らは合意に達したいと言っている」と述べた。ロイター通信は現在、この発言を裏付けることはできていない。

米国高官は、双方は依然として接触を続けており、合意達成に向けて努力を継続していると述べた。

ホワイトハウスのオリビア・ウェールズ（Olivia Wales）報道官はインタビューに対し、イスラマバード会議における米国の立場は一貫していると述べた。

彼女は、「イランは絶対に核兵器を保有してはならない。トランプ大統領の交渉チームは、このレッドラインとその他の多くの原則を固守している。双方は依然として合意に向けて努力している」と語った。

中東駐在のある外交官は、バンス氏がイスラマバードを離れた後も、仲介者と米国側は対話を続けていると述べた。会談の参加者も、パキスタンが依然としてテヘランとワシントンの間でメッセージを伝達していると言及した。

パキスタンのシャリフ首相（Shehbaz Sharif）は本日、「我々は依然としてこれらの問題の解決に全力で取り組んでいることを皆様にお伝えしたい」と述べた。

平和への道には多くの障害があるものの、双方には事態の沈静化を検討する強い動機がある。

米国の軍事攻撃は国内で不評のようであり、イランの政教一致体制を打倒するのは困難と見られている。一方、テヘランによるエネルギー供給の締め付けは世界経済に大きな打撃を与えており、米国の中間選挙の数ヶ月前にインフレを押し上げている。

さらに、戦争がイランの脆弱な経済にもたらす破壊は、特に大規模な弾圧で抗議活動を鎮圧したばかりの状況下において、その統治の威信を弱める可能性がある。

イスラマバードでは、この宿敵同士が一堂に会し、長期的な解決策への道筋を描こうと試みた。これに先立ち、パキスタンの仲介により双方は停戦に合意し、数千人の死者を出し、世界のエネルギー供給を混乱させた6週間にわたる戦争を一時停止していた。

紛争の焦点は、西側諸国とイスラエルがイランは核爆弾を製造しようとしていると固く信じているのに対し、イランがそれを否定している点にある。

ホワイトハウス高官によると、米国はイランに対し、すべてのウラン濃縮活動の停止、主要な濃縮施設の解体、高濃縮ウランの引き渡しを要求し、さらに広範な和平合意を受け入れ、地域の同盟国を含む安全保障の枠組みに同意し、地域の代理勢力への資金提供を停止し、ホルムズ海峡を全面的に開放して通行料を徴収しないことを求めている。

一方、イラン側の要求には、恒久的な停戦の保証、将来的にイランおよびその同盟国に対する攻撃を行わないことの確保、一次的および二次的制裁の解除、すべての資産の凍結解除、ウラン濃縮の権利の承認、そしてホルムズ海峡の管理維持が含まれている。

11人の情報筋のうち4人は、対話は何度か初期の枠組み合意に近づいたものの、最終的にはイランの核開発計画、ホルムズ海峡問題、そしてテヘランが要求する資産凍結解除の金額が原因で決裂したと述べた。

イランの情報筋によると、実質的な対話は主にバンス氏、ガリバフ氏、そしてイランのアラグチ外相（Abbas Araqchi）の間で行われたという。

ある安全保障関係者は、「過程は波乱万丈で、非常に緊迫した瞬間もあった。席を立った者が、その後再び部屋に戻ってくることもあった」と語った。

伝えられるところによると、このマラソン会談は20時間以上続き、迅速な身元調査を受けたホテルの当直スタッフは現場で食事、睡眠、仕事をするしかなかったという。

2人のイラン情報筋が明かしたところによると、「保証」（不可侵の保証や制裁緩和を含む）について議論された際、普段は温和な振る舞いのアラグチ外相の口調が非常に鋭くなったという。

情報筋は彼の言葉を引用し、「どうしてあなたたちを信じられるのか？前回のジュネーブ会議で、外交交渉の期間中は米国は攻撃を仕掛けないと言ったばかりではないか」と語った。

実際、米国とイスラエルによるイランへの攻撃は、双方の前回のジュネーブ会談が終了したわずか2日後に開始されていた。

ホルムズ海峡と制裁に加えて、双方は合意の範囲についても意見が分かれていた。米国側は核問題と航路に焦点を当てていたが、イランはより包括的な合意の達成を望んでいた。

政府関係者は、極度に緊迫した瞬間には、交渉室の外にまで激しい口論の声が聞こえてきたと振り返る。

パキスタン高官は、議論が最終段階に入るにつれて、米国代表が会議室とプライベートフロアを出入りする頻度が明らかに増加したと述べた。

米国側の情報筋は、バンス氏の今回の訪問は合意達成と相互信頼の構築を目的としたものであったと述べた。しかし同時に、米国側はイランとの長引く交渉に対して常に警戒しており、イラン人は時間稼ぎの戦術に長け、譲歩を拒むと考えているとも言及した。

交渉は行き詰まったものの、バンス氏がメディアに対して会談の終了を発表した際、彼の発言は何らかの形でのさらなる交流の可能性を示唆していた。

彼は、「我々は非常にシンプルな提案を持ってここを去る。この了解案は我々の最後にして最良の提案である。イラン人がこれを受け入れるかどうか、我々は静観する」と述べた。（翻訳：鄭詩韻）1150414

事実と共に立つことを選びましょう。皆様のすべてのご支援が、報道の自由を守る力となります。

中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう。

当ウェブサイトのテキスト、画像、音声および動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、または利用することを禁じます。