マクドナルド、イランからローマ教皇まで トランプ氏の記者会見にAFP通信が驚愕[動画]

中央社

（中央社ワシントン13日総合外電報道）配達員が今日マクドナルドのデリバリーをホワイトハウスの大統領執務室（オーバルオフィス）に届けたことが十分に珍しい出来事でないとすれば、アメリカのトランプ大統領が開いた、イラン、ローマ教皇、そしてイエス・キリストにまたがる記者会見は、間違いなくさらに奇妙なものだったとAFP通信は伝えている。

ファストフード好きで知られる79歳のトランプ氏は今日、ホワイトハウスの中核である執務室を出て、アメリカのフードデリバリーサービス「ドアダッシュ（DoorDash）」の配達員が持ってきた2袋のハンバーガーを自ら受け取った。

AFP通信の報道によると、この光景はもともとトランプ氏の「チップ非課税」政策をアピールするためのものであり、彼はこの政策によって、今日この2袋のマクドナルドの食事を配達したシャロン・シモンズ（Sharon Simmons）さんが今年1.1万ドル（約35万台湾ドル）の税金還付を受け取ることになると述べた。

しかし、トランプ氏のいつものスタイルの通り、現場の話題はすぐに様々なシュールな話題や世界に関わる重要な問題へと移っていった。

ある記者が「大統領、あなたをイエス・キリストとして描いたあの画像は、ご自身で投稿されたのですか？」と質問した。

記者が指しているのは、トランプ氏が以前、自身のソーシャルメディア「トゥルース・ソーシャル（Truth Social）」のアカウントに投稿し、現在は削除されている人工知能（AI）生成画像のことだ。この画像は彼をイエスのように描いているとして騒ぎを引き起こし、しかもその投稿の直前に、彼はローマ・カトリック教会の教皇レオ14世（Pope Leo XIV）のイラン問題に対する立場を公然と批判したばかりだった。

トランプ氏はこの画像を「確かに投稿した」と認めたが、「私は自分が医者として描かれているのだと思った。赤十字に関係があるはずだ」と述べた。彼は「それに、私は本当に人を良くすることができる。多くの人を良くしてきた」と語った。

メディアの質問はすぐにイラン戦争へと移った。この衝突は原油価格の高騰を招き、11月の重要な中間選挙を控えたアメリカ経済にさらなる不確実性を加えている。

記者会見の約2時間前、トランプ氏はイランの港に対する封鎖が正式に発効したと発表した。少し前には、パキスタンで行われたアメリカとイランの対話が双方の合意に至らず終了していた。

トランプ氏は、イランの代表がその後ワシントンに連絡してきたと強調し、イランは合意の達成を「非常に熱望している」と述べた。そして、この合意にはテヘラン（Tehran）が永遠に核兵器を取得するのを阻止することが含まれなければならないとした。

配達員が傍らに立っている状況で、トランプ氏はアメリカで生まれた初の教皇であるレオ14世に謝罪するつもりはないと躊躇なく強調した。

トランプ氏は「謝るようなことは何もない。彼が間違っている」と語った。さらに「レオ14世が言ったことは間違っている。彼は私がイランでやっていることに非常に反対しているが、イランに核兵器を持たせるわけにはいかない」と述べた。トランプ氏はまた、レオ14世が犯罪などの他の問題についても「弱腰だ」と付け加えた。

トランプ氏は続いて自身の関心事である、任期中のトランスジェンダーの女子スポーツ大会への参加禁止の話題に切り替えた。彼は振り返って、配達員シモンズさんの意見を求めた。

アーカンソー州出身で10人の孫を持つシモンズさんは、「私には何の意見もありません。私は今日、チップの非課税について話しに来たのです」と大統領に答えた。

これにより、現場のある記者がシモンズさんに「ホワイトハウスのチップは良かったですか？」と質問した。

彼女が肩をすくめたその時、トランプ氏が突然「待って」と言い、ズボンのポケットから折りたたまれた100ドル（約3200台湾ドル）札と見られるものを取り出し、シモンズさんに手渡した。

満面の笑みを浮かべた大統領は、質問した記者に対して「ありがとう、あなたが私に思い出させてくれた！」と語った。（翻訳：蔡佳敏）1150414

事実の側に立つことを選びましょう。皆様からのご支援一つ一つが、報道の自由を守る力となります。

中央社のアプリ「一手新聞」をダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう。

本サイトのテキスト、画像、音声・動画等は、許可なく転載、公開放送、公開送信、および利用することを禁じます。