韓国が電子入国カードを修正 北京：韓国側が「一つの中国」原則を遵守することを希望

中央通信

（中央社台北14日電）韓国が電子入国カードを修正し、以前誤ってCHINA（TAIWAN）と記載されていた台湾の項目を削除したことについて、韓国側が「一つの中国」原則に変更がないことを強調した。これに対し、中国外交部は本日、「台湾は中国の一部であり、『中国台湾』と表記されるのは当然である」と回答した。中国は韓国政府に対し、「一つの中国」原則を遵守し、いかなる形の台湾独立にも抵抗し、反対することを希望する。

これに先立ち、韓国の電子入国カード（E-Arrival Card）の「出発地」欄と「次の目的地」欄に台湾が誤ってCHINA（TAIWAN）と表記されていたため、外交部は3月に韓国側に期限を設けて回答を求め、回答がない場合は「台湾電子入国登録表」で韓国を「南韓」に変更する可能性も排除しないと表明した。韓国側は10日、電子入国カードを修正し、「前の出発地」と「次の目的地」欄を削除したが、「国籍」欄は元のTAIWANのままとなっている。

中国新聞網の報道によると、中国外交部は午後、定例記者会見を開き、記者から「本日午後、韓国外交部の報道官は、韓国政府が1992年の韓中国交樹立共同声明およびその後の韓中共同声明を通じて、『一つの中国、台湾は中国の一部である』という中国側の立場を尊重することを継続的に確認しており、この『一つの中国』の立場を尊重することに変更はないと強調した。今回の電子入国カード関連措置は、単に『訪問国の利便性を向上させる』ためであり、出入国管理システムを簡素化し、紙の電子入国カードの様式を統一するための行政的・技術的措置である」との質問があった。

記者は、「これに先立ち、台湾当局は、韓国がその選択肢の中で台湾を『中国台湾』と表記したことに不満を表明した。これに対する中国側のコメントは何か」と質問した。

中国外交部の郭嘉昆報道官は、「中韓両国の国交樹立共同声明では、大韓民国政府が中華人民共和国政府を中国の唯一の合法政府として承認し、中国側の『一つの中国、台湾は中国の一部である』という立場を尊重することが明確に規定されている。韓国の李在明大統領は今年初め、中国メディアの単独インタビューに応じた際、また中国への国賓訪問の際にも、『一つの中国』の立場を尊重することを明確に表明している」と回答した。

彼は、「台湾は中国の一部であり、『中国台湾』と表記されるのは当然である」と主張した。中国側の「台湾問題」に関する立場は明確かつ一貫している。「一つの中国」原則は、国際関係の基本原則であり、国際社会の普遍的な共通認識であり、中国と韓国を含む世界の各国および関連組織との関係を確立し発展させるための政治的基盤でもある。

郭嘉昆氏は最後に、「韓国政府が『台湾問題』が14億人以上の中国人民の民族感情に関わる問題であることを十分に認識し、中韓国交樹立共同声明の精神を堅持し、『一つの中国』原則を遵守し、いかなる形の台湾独立にも抵抗し、反対し」、中国側と共に実際の行動で中韓関係の健全で安定した発展を推進することを希望する」と述べた。

台湾の「外国人居留証」の国籍欄は、韓国の電子入国カードが台湾を矮小化したことに対抗するため、3月1日に「南韓」に変更されたが、その後、韓国側が先日、誤った記載欄を削除した。外交部は本日、台湾政府は対等原則に基づき、「外国人居留証」の国籍欄は現行の表示方法を維持すると表明した。（編集：楊昇儒/朱建陵）1150414

事実と共に立ちましょう。皆様からのご支援は、報道の自由を守る力となります。

中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報をリアルタイムで入手してください。

本ウェブサイトの文章、画像、音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。