新北市板橋で道路が爆発、台湾電力がシロアリによるケーブル損傷と初期判断
新北市板橋区で道路が爆発する事故が発生した。台湾電力はシロアリが高圧ケーブルを噛みちぎったことが原因と初期判断している。事故により一時停電が発生したが、修復工事は完了し、現在は通行と電力供給が再開されている。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年4月14日 20:14
- 🔍 収集: 2026年4月14日 20:31(発表から17分後)
- 🤖 AI分析完了: 2026年4月15日 17:18(収集から20時間46分後)
中央通訊社
(中央社記者王鴻国、新北、14日)新北市板橋区の県民大道と民生路の交差点で本日、突然道路が爆発する事故が発生し、通りかかった車や歩行者を驚かせた。台湾電力(台電)が現場でシロアリの巣を発見し、シロアリが高圧ケーブルを噛みちぎったことが原因と初期判断した。現在は復旧工事が完了し、通行が再開されている。
板橋区県民大道二段と民生路二段の交差点、すなわち華翠橋の入り口から台北市方面へ向かう場所で、本日午後12時38分に原因不明の道路爆発が発生した。管轄の海山警察署と消防署の部隊が直ちに現場に派遣され、規制と交通誘導を行った。負傷者はいない。
警察が監視カメラの映像を調べたところ、車両が民生橋の下で赤信号を待っていた際に、道路が突然爆発し、アスファルトの路面全体が破裂したことが判明した。工務局は当時、直ちにガス会社や台湾電力などの関係機関に対し、現場に出向いて爆発の原因を究明するよう通知した。
工務局によると、調査の結果、地下2万ボルトの高圧ケーブルの破損が原因であることが確認された。これにより路面に約2平方メートルの穴が開き、爆発の瞬間に付近の住民が一時的に停電した。台湾電力は既に作業員を派遣して復旧にあたり、午後5時30分には路面の修復と通行再開が完了した。
工務局の発表によると、台湾電力の調査に基づき、現場でシロアリの巣が見つかったことから、シロアリが地下ケーブルの接続部を噛みちぎったことが原因と初期判断された。ケーブルがショートした際に空気の膨張を引き起こし、道路が爆発した。台湾電力が作業員を派遣して修復にあたり、既に路面は復旧している。今後は同様の事故が再発しないよう、巡回点検を強化する。
台湾電力によると、この地下ケーブルの損傷事故により、中和区中山路二段、建康路、永和区仁愛路、保生路などの一帯で計4726戸が停電した。事故発生から5分以内に3910戸への電力供給を振り替えて復旧させ、復旧作業を経て、残りの816戸も午後1時25分に全戸の復旧が完了した。(編集:李亨山)1150414
真実の側に立つことを選びましょう。あなたのすべての寄付が、報道の自由を守る力となります。
中央通訊社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報を即座に把握しましょう。
本ウェブサイトの文字、画像、および音声・動画は、許可なく転載、公開放送、または公開送信および利用することを禁じます。
(中央社記者王鴻国、新北、14日)新北市板橋区の県民大道と民生路の交差点で本日、突然道路が爆発する事故が発生し、通りかかった車や歩行者を驚かせた。台湾電力(台電)が現場でシロアリの巣を発見し、シロアリが高圧ケーブルを噛みちぎったことが原因と初期判断した。現在は復旧工事が完了し、通行が再開されている。
板橋区県民大道二段と民生路二段の交差点、すなわち華翠橋の入り口から台北市方面へ向かう場所で、本日午後12時38分に原因不明の道路爆発が発生した。管轄の海山警察署と消防署の部隊が直ちに現場に派遣され、規制と交通誘導を行った。負傷者はいない。
警察が監視カメラの映像を調べたところ、車両が民生橋の下で赤信号を待っていた際に、道路が突然爆発し、アスファルトの路面全体が破裂したことが判明した。工務局は当時、直ちにガス会社や台湾電力などの関係機関に対し、現場に出向いて爆発の原因を究明するよう通知した。
工務局によると、調査の結果、地下2万ボルトの高圧ケーブルの破損が原因であることが確認された。これにより路面に約2平方メートルの穴が開き、爆発の瞬間に付近の住民が一時的に停電した。台湾電力は既に作業員を派遣して復旧にあたり、午後5時30分には路面の修復と通行再開が完了した。
工務局の発表によると、台湾電力の調査に基づき、現場でシロアリの巣が見つかったことから、シロアリが地下ケーブルの接続部を噛みちぎったことが原因と初期判断された。ケーブルがショートした際に空気の膨張を引き起こし、道路が爆発した。台湾電力が作業員を派遣して修復にあたり、既に路面は復旧している。今後は同様の事故が再発しないよう、巡回点検を強化する。
台湾電力によると、この地下ケーブルの損傷事故により、中和区中山路二段、建康路、永和区仁愛路、保生路などの一帯で計4726戸が停電した。事故発生から5分以内に3910戸への電力供給を振り替えて復旧させ、復旧作業を経て、残りの816戸も午後1時25分に全戸の復旧が完了した。(編集:李亨山)1150414
真実の側に立つことを選びましょう。あなたのすべての寄付が、報道の自由を守る力となります。
中央通訊社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報を即座に把握しましょう。
本ウェブサイトの文字、画像、および音声・動画は、許可なく転載、公開放送、または公開送信および利用することを禁じます。
よくある質問
道路爆発の原因は何ですか?
台湾電力の初期判断によると、シロアリが地下の高圧ケーブルを噛みちぎり、ショートした際に空気が膨張して爆発を引き起こしたとされています。
被害状況はどうなっていますか?
負傷者はなく、路面に約2平方メートルの穴が開きました。一時的に4726戸が停電しましたが、現在は全戸復旧しています。