米イラン戦争の主なニュース

中央メッセージ

(中央社東京13日総合外電報道)日本の住宅設備メーカーTOTOは、本日からシステムバスの新規受注を停止すると卸売業者に通知した。ホルムズ海峡が封鎖された影響で、有機溶剤の原料となるナフサの供給が滞り、有機溶剤が不足しているためだ。

「日本経済新聞」の報道によると、TOTOは受注再開の時期をまだ決定していない。システムバスの壁と床を接着する接着剤や、人工大理石を使用した浴槽のコーティング材には有機溶剤が含まれている。そして有機溶剤は、石油から作られるナフサを原料として加工される。

TOTOによると、主力のトイレなどの衛生陶器の製造には現在のところ問題は発生していないという。

TOTOはまた、「現時点で原材料調達の見通しは立っておらず、今後の対応策を検討する」と述べている。

この影響は他の住宅設備メーカーにも波及しており、同じくシステムバスを製造するブランドのLIXIL(リクシル)は、「自助努力の範囲を大幅に超えている」、「原材料不足の影響により、生産、出荷、または受注の調整や制限を行う可能性がある」と発表した。

日本の他の住宅設備メーカーであるクリナップ(Cleanup)や、システムキッチンメーカーのタカラスタンダード(Takara standard)も同様の声明を発表している。(翻訳:楊惟敬)1150413

事実と共にあることを選びましょう。皆様からのご支援一つ一つが、報道の自由を守る力となります。

中央社「一手新聞」APPをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう。

本ウェブサイトの文字、画像、および音声・動画の無断転載、公開放送、公開送信、または利用を禁じます。

FACT BOX ・ 要点整理

  • 出典:中央社 CNA
  • 分類:ニュース