白沙屯媽祖巡行 交通部が限定の縁起物を配布、気象君も同行

苗栗県通霄鎮の白沙屯拱天宮の媽祖による年に一度の北港への巡行が、本日深夜11時55分に神輿に乗る準備が整った後、8泊7日の宗教の旅に出発する。交通部は台湾鉄道、台湾高速鉄道、長距離バスを統合して交通輸送を支援し、公路局も台湾鉄道白沙屯駅から拱天宮に向かう歩道にブースを設け、交通安全の啓発を強化している。

交通部の陳彦伯次長は正午、台湾鉄道白沙屯駅の輸送状況を視察し、白沙屯駅には朝早くからすでに1万人以上が列車に乗って到着していると指摘した。台湾高速鉄道苗栗駅については、本来正午からサービスを開始する予定だったシャトルバスが、朝早くから大勢の「香灯脚（巡行の参加者）」が集まっていたため、シャトルバスの運行を前倒しで開始しており、交通部は信者が巡行を完了できるよう全力でサービスを提供すると述べた。

陳彦伯氏はまた、交通部のブース前で今回提供された限定の縁起物「台湾鉄道勇字切符」と「一時停止・譲り合いで平安を保つ（停譲保平安）」の鎮痛湿布を配布し、長旅をする香灯脚を応援した。

陳彦伯氏によると、勇字切符は永康駅から保安駅までの区間で、4月12日の神輿の出発日が印字されており、媽祖が道中付き添って加護し、永遠の平安と健康（永保安康）をもたらすことを表しているという。また、「一時停止・譲り合いで平安を保つ」という文字が印字された鎮痛湿布は、香灯脚の歩行中の筋肉痛を和らげるだけでなく、巡行の道中での互いに助け合い譲り合う精神を、道路交通安全の実践へと転化させることも期待している。

このほか、交通部中央気象署は今年初めて「モバイル気象計」を媽祖に同行させ、天候の動向をリアルタイムで把握している。陳彦伯氏は現場で冗談交じりに「気象君」を呼び寄せ、気象署の呂国臣署長が気象計を背負い、現在の屋外の気温は摂氏29.5度だが、湿度などの要因を加えると体感温度は33.7度になると説明した。香灯脚は今回の巡行用にカスタマイズされたウェブページを通じて天気予報などの情報を把握できるとし、特に今後1週間は天気が良く暑くなるため、日焼け対策や水分補給に注意し、熱中症を予防するよう呼びかけた。

今年の巡行の申込者数は46万3588人に達し、再び過去最高を更新した。警察の推定では、正午前にはすでに15万人が続々と白沙屯地区に押し寄せており、拱天宮の周辺や連絡道路は人混みであふれ、すでに体調不良により救急車で緊急搬送された香灯脚も出ているという。（編集：張銘坤）1150412