舞踊家・羅曼菲の没後20周年、鄭宗龍が恩師を回想「精神は不滅」

羅曼菲は、早くから劉鳳学教授に師事して現代舞踊を学び、新古典舞踏団に加入した。台湾大学外国語文学系を卒業後、アメリカに渡り、マーサ・グラハムなどの著名な舞踊団で研鑽を積んだ。帰国後は雲門舞集（クラウド・ゲート）に加入し、北芸大（台北芸術大学）舞踊系で教鞭を執った。その後、台北越界舞踏団を創設し、雲門舞集2の芸術総監を歴任した。生涯を舞踊に捧げ、常に開拓的な舞踊言語を模索し続けた。さらに、後進の育成に無私無欲で尽力したその姿は、没後20年経った今も鮮明に残っている。

鄭宗龍は壇上でのスピーチで、自分はスリッパ王になっていたかもしれず、あるいはネットカフェのオーナーになっていたかもしれなかったが、マンフェイ先生に出会ったことで人生が変わったと語った。「19歳の頃、昼間は父のスリッパ販売の手伝いをして、夜は勉強し、週末はある時は荷運び、ある時は踊っていました。ある時、舞台裏で初めて羅曼菲先生に会い、なぜ北芸大を受けないのかと聞かれました。学科の点数が3点足りなかったと言うと、先生は来年編入試験を受けるよう言ってくれました」

鄭宗龍は忙しい生活の中でそのことを忘れていたが、後に試験通知を見て急いで申し込んだという。「マンフェイ先生は私に会うと、太ったわねと言いました。これはもう不合格だと思いましたが、意外にも合格しました」。しかし、大学生活は順風満帆ではなかった。大学4年生の時、鄭宗龍はネットカフェに没頭し、ネットカフェを開くために休学を決意した。「休学届を持って全ての先生に署名をもらいに行きましたが、マンフェイ先生のところが一番辛かったです」

鄭宗龍は休学後に兵役に行き、その後に除隊したが、体が傷つき、人生は再び停滞した。「マンフェイ先生は再び手を差し伸べてくれました。彼女は私に、雲門2で踊るか、あるいは振り付けをしてみないか？と聞いてくれたのです」。鄭宗龍によれば、マンフェイ先生は彼に学校に戻って振付を専攻することを勧め、それが後の舞踊キャリアに繋がったという。「最後、病室でマンフェイ先生の命の灯火が最も弱まっていた時、彼女はそれでも私の手を強く握り、あなたに力をあげると言ってくれました」

鄭宗龍は、先生が亡くなった後も、この愛は消えていないと語った。「ニューヨークへ行った際、リンカーン・センターの隣にあるカフェでマンフェイ先生の長姉と会いました。姉さんは私に援助金を渡し、それはマンフェイ先生が私に残した贈り物だと言いました。心からの感謝でいっぱいになりました」。鄭宗龍は50歳になった。「雲門2は調整と休止を経験しましたが、マンフェイ先生の精神が離れたことは一度もありません。私たちの毎回のプログラムの中に、マンフェイ先生が作り上げたあの精神は、永遠に存在しています」

「マンフェイ没後20周年記念イベント－マンフェイ・パーティー」は、羅曼菲の家族である羅伊菲氏と羅蘇菲氏が主催し、雲門舞集が協力して、本日、北芸大のマンフェイ劇場で開催された。作品の断片の再現、映像の振り返り、異なる世代による交流を通じて、羅曼菲の創作と精神を共に見つめた。本日は邱坤良（北芸大前学長）氏や朱宗慶氏をはじめ、舞踊界の関係者が多数来場し、共に故人を偲んだ。（編集：陳仁華）1150412