First Sighting of Civet Cat a "Symbol of Conservation Success," Says Feitsui Reservoir Administration

Staff at the Feitsui Reservoir Administration recently spotted a civet cat for the first time. Due to long-term, strict access controls, the area around the reservoir fosters a rich ecosystem, and this discovery is seen as a symbol of long-term conservation success. The administration emphasized that besides water supply, the reservoir provides a safe habitat for diverse wildlife like the black kite and Taiwanese serow, and plans to continue strengthening conservation efforts.
事件NQ 60/100出典:PR Times

📋 Article Processing Timeline

  • 📰 Published: May 21, 2026 at 17:56
  • 🔍 Collected: May 21, 2026 at 18:01 (5 min after Published)
  • 🤖 AI Analyzed: May 21, 2026 at 18:15 (13 min after Collected)
The area surrounding the Feitsui Reservoir, long under restricted access, boasts high-quality water resources, a complete forest ecosystem, and abundant wildlife. Recently, staff at the Feitsui Reservoir Administration discovered a civet cat for the first time, confirming that strict controls have led to more comprehensive ecological conservation. The administration's official Threads account noted that the recent sighting of the protected civet cat in the reservoir area is not only an accidental discovery but also a symbol of long-term conservation achievements. Besides supplying water, the Feitsui Reservoir also provides a safe habitat, indicating a healthy and balanced ecosystem and highlighting the importance of protecting water resources. In a written response today, the Feitsui Reservoir Administration stated that employees recently spotted the civet cat multiple times near their office during work hours. As this was the first sighting, a photo was specifically shared on their official social media fan page. The administration said that while employees were surprised by this first appearance of a civet cat in the restricted zone, other wildlife such as the black kite, yellow-margined box turtle, Chinese stripe-necked turtle, Taiwanese serow, and Swinhoe's pheasant are also commonly seen there. The administration explained that because the Feitsui Reservoir's catchment area is designated as the "Taipei Water Source Special Area" under the Urban Planning Act, it is subject to stricter regulations compared to other reservoir catchments, and entry into the restricted zone is prohibited without a permit. The administration stated that for a long time, the flora and fauna within the Feitsui Reservoir's restricted zone have been under strict conservation and restoration, resulting in a rich and diverse ecosystem. They will continue to strengthen ecological conservation efforts to maintain this high-quality ecosystem.

FAQ

翡翠水庫在哪裡首次發現了什麼動物?

翡翠水庫管理局員工首次在其管制區內的辦公室附近,發現了保育類野生動物「麝香貓」。

這次發現麝香貓有何特殊意義?

這被視為長期保育成果的象徵,證明翡翠水庫因嚴格管制而擁有健康的生態系,除了供水功能,也提供了野生動物安全的棲地。

翡翠水庫的管制為何如此嚴格?

因為翡翠水庫集水區根據都市計畫法被劃入「台北水源特定區」範圍,相較於其他水庫,其管制措施更加嚴格,非經申請許可不得進入。

除了麝香貓,翡翠水庫管制區還有哪些野生動物?

根據新聞內容,管制區內還可常見到黑鳶、食蛇龜、柴棺龜、台灣野山羊、藍腹鷴等野生動物。

翡翠水庫管理局如何向大眾公布此消息?

翡翠水庫管理局透過其官方社群平台Threads帳號發布消息,並將麝香貓的照片放置在社群平台的官方粉絲頁上。