フランス在台協会代表のロン・イェ氏が退任　総統が大綬景星勲章を授与

中央社報道

（中央社記者 楊堯茹 台北15日電）頼清徳総統は本日、フランス在台協会代表のロン・イェ氏（フランク・パリス、Franck Paris）に「大綬景星勲章」を授与した。在任中に政治、文化、科学など各分野での協力を深化させ、台仏関係を新たな戦略的高みに引き上げた功績を称えた。ロン・イェ氏は、「フランスは台湾のパートナーであり続ける」と述べた。

ロン・イェ氏は2023年8月に着任し、2024年7月16日をもって任期を終えて台湾を離れる。頼総統は本日、総統府にて「大綬景星勲章」を授与し、台仏友好協力関係の促進に尽力したことを称えた。式典には総統府秘書長の潘孟安氏、国家安全会議（NSC）秘書長の呉釗燮氏、外務大臣の林佳龍氏らが出席した。

頼総統は、「大綬景星勲章」の授与を通じて、台湾国民を代表してロン・イェ氏の卓越した貢献に深い感謝を示した。ここ数年、ロン・イェ氏の情熱と革新精神を強く感じており、台仏関係を新たな戦略的高みに引き上げただけでなく、多忙な公務の合間を縫って中国語を学ぶ姿勢には、台湾に根を下ろし、溶け込もうとする誠意を感じ、感動したと語った。

頼総統は、ロン・イェ氏の任期中に台仏間の政治的交流が重要な節目を迎えたと強調した。2024年にフランスが蔡英文前総統の訪問を歓迎したことは、台仏関係にとって極めて意義深い出来事だったと評価した。また、「日仏首脳共同声明」や「G7首脳会議声明」において、マクロン大統領の指導の下、フランスが台湾海峡および地域の平和・安定に向けて一貫して明確な支持を示してきたことに感謝の意を表した。こうした挺身した友情は、台湾国民の心に深く刻まれていると述べた。

頼総統は、ロン・イェ氏が「青年百億海外円夢基金計画」の推進を協力し、100人以上の台湾の若者がフランスで夢を叶えることを可能にしたことに触れた。台湾国民は、芸術文化のフランスだけでなく、科学技術のフランス、そして共に歩むパートナーとしてのフランスを実感していると語った。

台湾は、フランスの「戦略的自律」と「再工業化」推進における重要なパートナーであり続けたいとし、ロン・イェ氏が築いた堅固な基盤の上に、今後も台仏関係の新たな協力のページを共に書き続けていきたいと述べた。

頼総統は、ロン・イェ氏の帰国に際し、深い惜別を表明するとともに、新たな職務での活躍を心から祈念した。「台湾は永遠にあなたの家です」と述べ、サッカーを楽しみに再訪したり、大好きな花蓮を訪れたり、旧友と再会したりすることを歓迎すると伝えた。今後も共に台仏関係の深化を見届け、より豊かな成果を創出していけることを期待すると締めくくった。

ロン・イェ氏は答辞で、総統からの勲章授与に感謝を示し、その栄誉をフランス在台協会のチームおよび台湾外務省と分かち合いたいと述べた。台湾外務省との日々の協力は、常に楽しみであったと語った。特に志聖工業の執行役員長の梁又文氏に感謝し、台湾の半導体産業の細部を理解する機会を提供してくれたことで、多くの扉が開かれたと述べた。

頼総統が台仏関係および台欧関係の促進に貢献したことに感謝し、特に科学技術分野での具体的な成果を挙げた。鴻海がフランスにおいて半導体産業および人工知能分野に投資していることを、実際の協力の証として挙げた。文化的協力に関しては、フランス文化協会が再開されることを大変喜ばしく思うとし、林佳龍氏の支援に改めて感謝を述べた。

政治関係については、今年、科学技術大臣、文化大臣、経済大臣など、複数の台湾閣僚がフランスを公式訪問したことを紹介した。フランスは国際法の下で台湾の確実なパートナーであり続けると強調した。経済面では、フランスと台湾は決して競争相手ではなく、互いに補完し合うパートナー関係にあるとし、この関係は宇宙開発、サイバーセキュリティ、量子コンピュータなどの分野に応用できると語った。

ロン・イェ氏は、帰国後の新職がパリ平和フォーラムの責任者であることを明かし、その立場を通じて今後も台仏関係の促進に尽力すると述べた。次期フランス在台協会代表には、「世界で最も素晴らしい仕事、非常に良い機会を持っている」と伝えるつもりだと語った。台湾国民の温かい歓迎に心から感謝し、「頼総統に約束します。パリに台湾の友人が一人増えました」と述べた。（編集：翟思嘉）1150715