台がスワジランド女性支援番組で感動　復興電台が初のグレイシー賞受賞

中央社記者 廖漢原 ニューヨーク16日特派員報道

復興廣播電台の番組『彼女たちは輝いている：スワジランド女性マイクロビジネス支援プログラムの光』が、第51回「グレイシー賞」（Gracie Awards）の非英語部門で受賞しました。司会の陳慈銘（チェン・ツーミン）と局長の李淑蕙（リー・シューホエイ）が、ニューヨークで開催された授賞式に出席し、世界に台湾の声を届けました。

「グレイシー賞」は、アメリカの女性メディア連盟財団（Alliance for Women in Media Foundation、AWM）が設立した賞で、1975年から毎年、ラジオ、テレビ、デジタルメディアにおける女性の創造活動を表彰しています。特に、女性を対象とした作品や、女性の視点から制作された番組、メディア分野で優れた成果を上げた女性を称えることを目的としています。

復興電台の番組『台北と世界の対話』で昨年10月に放送された当該作品は、台湾の外交部国際協力開発基金（TaiwanICDF）が友好国スワジランドで展開する女性マイクロビジネス支援プログラムを取材した内容です。現地の女性たちが支援を受け、人生を変える実話を紹介し、他作品を抑えて非英語部門を受賞しました。これは復興電台にとって初の国際的栄誉です。

陳慈銘と李淑蕙は、授賞式に出席したほか、国際メディア関係者との交流を通じて、女性メディア制作者の経験や課題を共有しました。

陳慈銘は、駐ニューヨーク台北文化センターで開かれた記者会見で、「メディアとは人の心を動かすもの。台湾は発展を遂げ、今こそ他者を支援できる力を持っている」と語りました。『台北と世界の対話』を14年間司会しており、国際交流をテーマに、世界が台湾に入り、台湾がソフトパワーで世界に貢献する姿を伝えてきたと述べました。

彼女は、「2年前にスワジランドの女性たちが支援を受けて新たなスキルを学ぶニュースを見て、すぐに台湾の過去を思い出した。60年前、台湾も経済的に困難な中から立ち直った。今、中華民国が世界を支援できるのは、教育、思いやり、援助の精神があるからだ」と強調しました。

陳慈銘はまた、現地の女性たちがドラゴンフルーツの栽培や鶏の飼育で収入を得るようになり、夫が家事に協力し、近隣の人々が果園で働くなど、地域全体が変化していると紹介しました。ただし、「スワジランドのマーケティングネットワークの強化が必要であり、政府の関与もさらに求められる」と指摘しました。

李淑蕙局長は、「台湾の文化的基盤を活かし、国際協力や友好国での積極的な取り組みを音声で伝え、世界に台湾の存在を知らせたい」と語りました。

彼女は、「取材対象者の英語は流暢ではなく、長距離通信も必要だったため、時間的・技術的な課題があった。しかし、できる限りのことをし、乗り越えるべき困難は克服した」と述べました。

李淑蕙はさらに、「台湾社会では、女性が貢献し努力すれば、能力を発揮し、地位を得る機会がある。グレイシー賞を通じて、女性が女性のテーマに取り組み、問題を発見・解決する姿勢に感銘を受けた。良い成果も、解決すべき課題も、メディアを通じて表現されるべきだ。女性がメディアで一定の影響力を持ち、評価されたことは非常に嬉しい」と語りました。（編集：田瑞華）1150617

事実に寄り添い、あなたの支援は報道の自由を守る力です。

「中央社『一手ニュース』APP」をダウンロードし、最新情報を即座にキャッチ。

当サイトの文字、画像、動画は、許可なく転載、放送、公開送信および利用することはできません。