張惇涵と季連成が童子瑋を支持　中央と地方が基隆の発展に協力

（中央社記者 沈如峰 基隆13日電）民進黨「台灣好生活」政策說明會今天移師基隆舉行。行政院秘書長張惇涵、行政院政務委員季連成2人除力挺民進黨基隆市長參選人童子瑋，也向市民說明政府施政成果，盼中央與地方為基隆打拚。

童子瑋在接受媒體聯訪時說，張惇涵是基隆子弟，在基隆就學，學成後到台北工作；季連成是基隆女婿，在基隆住了非常長的時間。張惇涵與季連成都對基隆的生活非常了解，對基隆的發展狀態與問題也都非常清楚及關心；他希望可引進中央資源來建設基隆。

張惇涵指出，今天他與季連成都回到基隆，支援未來的市長童子瑋。台灣經濟成長率在去年起已拚回亞洲四小龍第一，經濟成長與民眾息息相關，因為經濟成長經過政府與人民這幾年打拚，經濟果實已是全民共享。

彼は指摘した。从前の総統・蔡英文から現総統・頼清徳に至るまで、政府は経済成長の成果を予算に反映させている。この10年間、中央政府の全体予算は増加を続け、2016年の2兆新台湾ドル未満から、昨年には3.4兆を超えるまでになり、約1.5兆の増加となった。これらの予算は政府の財布に留まらず、国民への賃上げ、減税、福祉拡充、負担軽減、建設推進に活用されている。

張惇涵はまた、中央はこの10年間で既に基隆に1560億の予算を投入しており、基隆に変革の機会をもたらしていると述べた。今後は中央と地方が連携し、基隆出身者や基隆の縁者としてのつながりを持つ者が協力して、基隆の発展に取り組むことを願っていると語った。基隆市民が望んでいるのは未来への建設であり、人工芝を市政の看板にすることではない。そのため、中央と地方が共に努力して基隆を発展させると強調した。

季連成は、本日の主な目的は市民に防災の強靭性と麻薬撲滅政策の進捗を報告することだと述べた。先日、桃園で2人の市民が薬物使用運転者に衝突され死亡する事件があり、非常に重い気持ちになっている。政府は麻薬と薬物運転の撲滅を宣言しており、海外での麻薬遮断や厳罰化を含む対策を進めている。近日中に関係省庁を召集し、麻薬対策の推進を開始する予定である。（編集：張銘坤）1150613