（中央社記者 丘德真 シドニー11日専電）オーストラリア・シドニーのマッコーリー大学（Macquarie University）は本日、「生成之間：オーストラリアと台湾の先住民族芸術交流」（In the Making: An Australia–Taiwan Indigenous Art Exchange）の映画上映と座談会を開催した。地元の学者や芸術関係者に加え、先住民族問題に関心を持つ参加者も集まり、台湾とオーストラリアの先住民族芸術交流の成果を共に見届けた。

今回の上映会は、台湾教育部の補助による「Taiwan Talk台湾講座」シリーズの一環であり、駐オーストラリア代表処教育組とマッコーリー大学が共同で主催した。上映会の開会進行を務めた国際研究学院（School of International Studies）講師の郭美芬氏、シドニー駐在弁事処処長の呉正偉氏、駐オーストラリア代表処教育組秘書の李瑋禎氏は相次いで挨拶し、台湾とオーストラリアは教育、文化、先住民族問題において長年にわたり緊密な交流・協力関係にあると指摘した。

ドキュメンタリー「生成之間」は、オーストラリアと台湾の4人の先住民族芸術家、すなわちオーストラリアの芸術家ジュディ・ワトソン（Judy Watson）とロバート・アンドリュー（Robert Andrew）、そして台湾の芸術家ユマ・タル（Yuma Taru）とアカック・オラット（Akac Orat）に焦点を当てている。この作品は、芸術家たちが地域や文化の境界を越え、レジデンス交流、共同制作、深い対話を通じて、互いのライフストーリー、芸術実践、文化的知識を共有し、新たな作品を共同で生み出す過程を記録し、異文化コミュニケーションの媒体としての芸術の力を示している。

「生成之間」はまた、重要な学者であり芸術家であるリア・キング＝スミス（Leah King-Smith）が国立台湾史前文化博物館で創作した過程も記録している。彼女は館蔵の歴史写真からインスピレーションを得て、台湾先住民の植民地化の歴史を創作テーマとし、映像視覚芸術を通じて自由の価値と精神を伝えている。

同作品の共同監督であるクイーンズランド工科大学（Queensland University of Technology）准教授のソフィー・マッキンタイア（Sophie McIntyre）氏、国立台北教育大学教授の呂佩怡氏、国立台湾師範大学玉山学者でマッコーリー大学名誉教授のリッチー・ハウィット（Richie Howitt）氏も上映後の対談に参加し、芸術創作、先住民族文化保存、国際協力、高等教育交流などの観点から、台湾とオーストラリアの先住民族芸術交流の経験と成果を共有した。

李瑋禎氏は中央社の電話取材に対し、台湾は多文化社会であり、先住民族文化は台湾文化を形成する重要な基盤であると述べた。また、台湾の各大学・高等教育機関には先住民族学生リソースセンターが設置されており、先住民族学生への支援を提供するだけでなく、留学生や一般社会が台湾の先住民族文化を知るための重要な窓口となっている。そのため、駐オーストラリア代表処教育組は、より多くのオーストラリア人学生が台湾で学び、キャンパスライフに参加し、台湾の豊かで多様な文化を直接体験することを歓迎している。

李瑋禎氏は、駐オーストラリア代表処教育組は今後も「Taiwan Talk台湾講座」などの多様な活動を通じて、オーストラリア社会に台湾の教育、文化、社会発展の成果を紹介し、双方の教育、学術、文化分野での交流協力を促進し、台湾とオーストラリアのパートナーシップを深化させていく考えを示した。（編集：陳承功）1160611

FACT BOX ・ 要点整理

  • 出典：中央社 CNA
  • 分類：イベント