蔡英文前総統、北一女の卒業式で祝福「好奇心を持ち、勇気を持って進んで」

中央社記者高華謙台北1日電。蔡英文前総統は本日、北一女中の卒業式に出席し、卒業生に「好奇心を保つこと、不完全な自分を許すこと、共に歩んだ人を忘れないこと」という3つの祝福を贈った。彼女は、女性は他人に定義されたり制限されたりする必要はなく、自分自身を急いで定義することもないと述べ、好奇心を持って出発し、勇気を持って前進し、自分が好きな姿に成長してほしいと願った。蔡英文氏は自身のFacebookで、過去8年間、隣の総統府で毎日働いていたが、今日ようやく学校に入り、皆に「卒業おめでとう」と言える機会を得たと投稿した。蔡氏は、母親は自分が緑色の制服（北一女）を着ることを期待していたが、2点足りず中山女中の白い制服を着ることになったというエピソードを披露した。高校1年生の最初の試験では、クラス58人中51位で、父親さえも心配したという。しかし、振り返ってみれば、北一女に入学しなくて良かったのかもしれない、さもなければもっとプレッシャーを感じていただろうと語った。蔡氏は、成績や順位、期待が時に大きなプレッシャーをもたらすことをよく理解していると述べた。しかし、人生は試験用紙ではなく、すべての問題に標準的な答えがあるわけではなく、18歳で人生のすべての答えを書き終える必要もない。人生は旅のようなもので、多くの人と共に歩むこともあれば、一人で静かに前に進む必要がある時もあり、自分の方向を見つけることが大切だと語った。今年、北一女の卒業式のテーマである「solivagant（独行者）」は美しい言葉であり、一人で旅をするだけでなく、孤独を楽しみ、自由に世界を探索する姿勢を表していると述べた。一人で歩くことは孤独を意味するのではなく、自分自身としっかり向き合えるようになることが、成長の始まりだと語った。蔡氏は、女性は他人に定義されたり制限されたりする必要はないと以前語ったが、北一女の生徒たちにもこの言葉を贈り、さらに「他人に定義されないだけでなく、自分自身を急いで定義しすぎないでほしい」と付け加えた。卒業生は出発する直前であり、あまり早く「自分はこうでしかない」と決めつけたり、他人の基準で自分が何者になるべきかを決めたりしないでほしいと語った。蔡氏は、過去8年間総統府で働いていた際、標準的な答えがない瞬間に何度も遭遇したと述べた。決定を下す際に異なる意見が出たり、全員を満足させることが不可能だったり、不確実な中で責任ある選択をしなければならないことも多かった。これらの経験から、真の強さとは永遠に恐れないことや、常に答えを知っていることではなく、不確実な状況でも冷静になり、方向や方法、共に歩める人を探し続けることだと学んだと語った。蔡氏は3つの祝福を贈った。第一に、好奇心を保つこと。独行者にとって最も重要な荷物は好奇心である。多くの重要な答えは試験用紙の中にあるとは限らず、最初から見えるわけでもないが、もう一歩踏み出そうとする時にゆっくりと現れる。第二に、不完全な自分を許すこと。常にうまくやる必要はなく、すべての段階で確信を持つ必要もない。疲れたら休み、迷った時は立ち止まって自分を見つめる。それは退歩ではなく、自分を知る過程である。第三に、共に歩んだ人を忘れないこと。今日以降、皆は異なる場所へ向かうが、北一女での3年間は、心の中で非常に重要な旅路となるだろう。「皆が自在なsolivagantになることを願う。一人で歩く時も恐れず、誰かと共に歩む時は大切にする。好奇心を持って出発し、勇気を持って前進し、自分の道の上で、自分が好きな姿に成長してほしい」と結んだ。