楊双子氏、眩暈症により講演依頼を一時停止　読者から励ましの声

（中央社台北31日電）「台湾漫遊録」で国際ブッカー賞を受賞した楊双子氏が、眩暈症を理由に講演依頼を当面受け付けないと公表した。本日、彼女は改めて「自覚のない精神的ストレスを大幅に減らす必要がある」と投稿し、多くの読者から応援のコメントが寄せられた。楊氏は現在、韓国でイベントに参加中だが、体調が優れない中でも台湾を宣伝する機会を大切にしている。楊氏は本日未明、Facebookの「随想随写シリーズ：身心管理編」で、「2029年まで講演依頼は一切受けない」と改めて明言し、読者からの「なぜすぐに韓国へ行ったのか」「精神的デトックスとは何か」といった質問に答えた。楊氏は、今月3日に人生で初めて眩暈症を発症したと明かした。それ以前の数日間も、眠っている間に軽い発作が起きていたという。「私の眩暈は、寝返りを打つ時に爆発するのです」。楊氏は、眩暈症と共存する方法を学んでいると語る。寝返りが眩暈を誘発すると分かってから20日間以上、腰痛に耐えながら直立した姿勢で眠り、時折体を伸ばすという生活を続けている。また、以前のロンドンでの過密なスケジュールについても触れ、同行者に「なぜ眩暈が治らないのか」と尋ねたところ、翻訳者の金翎氏から「これだけ過密なスケジュールで、どうして治ると思うのか」と突っ込まれたエピソードも明かした。楊氏は、耳鼻咽喉科の専門医と相談し、「自分ではこの強度の仕事をこなせると思っていても、体がついていかない」という結論に達した。マネジメントチームと協議し、「心身の健康のため、仕事量を減らし、精神的なデトックスが必要だ」と決断した。韓国での行程終了後、緊急性のないLINEやMessengerの社交グループを順次退会し、ファンページのメッセージや個人の陌生メッセージも読まないようにするとし、理解を求めている。