米国が文明破壊を威嚇 教皇：イラン国民への脅威は受け入れられない

トランプ氏はイランに対しホルムズ海峡（Strait of Hormuz）の最後通牒を突きつけ、イラン文明全体を破壊すると脅迫した。教皇レオ14世（Pope Leo XIV）は本日夕方、ローマ郊外のカステル・ガンドルフォ（Castel Gandolfo）で待機していたメディアに対し短い談話を発表し、平和を求めるよう強く呼びかけた。

教皇は、今月5日に発表した「ローマと全世界へ」（Urbi et Orbi）のメッセージを改めて強調したいと述べ、善意を持つすべての人々に対し、暴力ではなく平和を求め、戦争を拒否するよう呼びかけた。特に、多くの人が不当で、エスカレートし続けており、いかなる問題の解決にも役立たないと考えている戦争を拒否するよう求めた。

教皇はイタリア語で、「今日、私たちが知っているように、イランのすべての国民も脅威にさらされており、これは誠に受け入れがたいことである。これはもちろん国際法の問題にも関わるが、より重要なのは、全人民の福祉に関わる道徳的な問題である」と述べた。

教皇は懸念を示し、「私たちは世界的な経済危機、エネルギー危機、そして中東地域の極めて不安定な情勢に直面しており、これは世界各地の憎悪を悪化させるだけである」と語った。そして、交渉のテーブルに戻り、対話と平和的な方法で解決策を模索するよう呼びかけた。

教皇は、紛争で不当に被害を受けているすべての人々を気遣っている。特に、無実の子供たち、高齢者、病人、そして多くの戦争の犠牲者に言及し、「民間インフラへの攻撃は国際法違反であり、人類が犯しうる憎悪、分断、破壊の表れでもある」とすべての人に思い起こさせた。

教皇は、人々が皆平和を渇望していると改めて述べ、すべての人に自分の役割を果たすよう呼びかけた。「すべての関連国の市民に、関係当局の政治指導者や国会議員と連絡を取り、平和のために努力し、戦争と暴力を拒絶するよう求めることを呼びかける。」（編集：洪啓原）1150408