【從仙台・郡山拓展東北周遊之旅】3家 Comfort Hotel 重新裝修 煥新為融入傳統工藝的客房

在日本全國展開「Comfort Hotel」、「Comfort Hotel ERA」、「Comfort Inn」、「Comfort Suites」及「Ascend Hotel Collection(TM)」的株式會社 Choice Hotels Japan（總部：東京都中央區，代表取締役社長：伊藤孝彦）宣布，為了提升顧客價值，將於2026年3月31日（二）完成「Comfort Hotel 仙台東口」與「Comfort Hotel 郡山」的翻新，並於4月17日（五）完成「Comfort Hotel 仙台西口」的翻新。

隨著黃金週即將到來，國內旅遊需求預計將會高漲。本次翻新除了提升客房舒適度外，也增強了住客免費使用的共享空間「Comfort Library Cafe（康福圖書館咖啡廳）」的機能性與設計感，致力於提升作為周遊東北地區旅遊據點的價值。

### 邁向「縱貫東北」的新據點，以仙台、郡山為起點展開周遊之旅
仙台與郡山是連接東北各地的交通結節點，作為廣域觀光的據點具備極高的便利性。

從仙台出發，可以輕鬆前往被譽為日本三景之一、擁有多達260餘座島嶼的絕景勝地「松島」進行一日遊，也能造訪藏王的「御釜」火口湖或溫泉區，盡情享受自然魅力。

若以郡山為起點，則能將旅程延伸至自然資源豐富的「裏磐梯」地區，包括著名的「五色沼湖沼群」，體驗四季更迭的自然美景。

透過結合這些據點，旅客可以靈活規劃「仙台到郡山」的南北縱貫之旅，或巡遊多個地區的周遊型旅行，在有限的日程中高效率地享受東北魅力。特別是在黃金週期間，熱門觀光區的遊客預計將大幅增加，對於兼具移動便利性與停留舒適性的住宿設施需求也隨之提高。

### 各飯店翻新重點

#### Comfort Hotel 仙台東口（2026年3月31日 翻新完成）
以宮城縣傳統工藝「若柳地織」為主題，將地域文化的溫暖與現代設計相融合。館內及客室採用了表現織物柔軟質感與節奏感的藝術飾板及牆紙，營造出簡單卻充滿溫度的空間。此外，「Comfort Library Cafe」也增設了書架與包廂席位，拓展了停留期間的活用方式。飯店距離JR「仙台」站東口步行約5分鐘，是兼具舒適度與在地特色的商務與觀光據點。

#### Comfort Hotel 郡山（2026年3月31日 翻新完成）
以福島縣鄉土玩具「赤牛（赤べこ）」為主題，打造出充滿童心且具備地域文化的空間。客房的藝術飾板與共用空間隨處可見赤牛設計，營造出親切且適合拍照的氛圍。「Comfort Library Cafe」導入了包廂席與沙發席，提升了放鬆感與機能性，能滿足休息或辦公需求。郡山作為東北南部的交通樞紐，前往會津、裏磐梯及五色沼等地的交通極為便利，是享受廣域旅遊的理想起點。