CHILLNN股份有限公司（總部：京都府京都市下京區，代表取締役：永田諒，以下簡稱「CHILLNN」）已與住宿設施營運管理工具「AirHost HMS」的提供商AirHost股份有限公司（總部：東京都澀谷區，代表取締役：尾畠隆志，以下簡稱「AirHost」）開始進行API整合。
透過此次整合，「AirHost HMS」的使用者可以無縫利用CHILLNN的自有預訂引擎。除了預訂和庫存的一元化管理外，還能在不損害設施品牌形象的高設計性預訂體驗下，逐步減少對OTA（線上旅行社）的依賴，實現直銷比例的提升。
◼︎ 整合背景
CHILLNN為重視品牌和世界觀的設施提供自有預訂引擎，可透過無程式碼方式建構雜誌風格UI的預訂頁面。其設計考量了AIO和MEO對策，也能對應最大化搜尋流量。
AirHost透過數位化從入住到結算的一系列營運流程的「AirHost HMS」，一直以來支援設施營運的省力化與無人化。
兩家公司各自擁有優勢，但在「兼顧設施收益改善與體驗品質」的共同願景下，促成了此次的整合。
◼︎ AirHost × CHILLNN 聯合網路研討會通知
為紀念此次整合，將舉辦聯合網路研討會。針對致力於強化直銷的住宿設施負責人，將傳授如何兼顧強化直銷的體驗設計與營運效率化。
【AirHost × CHILLNN 聯合舉辦】強化飯店直銷的致勝之道
日期與時間：2026年4月15日（星期三）13:00〜14:00
形式：Zoom線上（免費參加）
■ 研討會重點
・如何打造吸引客人的世界觀與體驗設計
常見問題
What is the main purpose of the integration between CHILLNN and AirHost HMS?
The main purpose is to enable accommodation facilities using AirHost HMS to leverage CHILLNN's direct reservation engine. This integration aims to help facilities reduce their reliance on OTAs, increase direct sales, and enhance the guest booking experience while maintaining their brand identity.
How does this integration benefit accommodation facilities?
Facilities can achieve centralized management of reservations and inventory, improve their direct sales ratio, and offer a high-quality, branded booking experience to guests. It also supports operational efficiency through AirHost HMS.
What is CHILLNN's proprietary reservation engine known for?
CHILLNN's reservation engine is known for its no-code platform that allows for the creation of visually appealing reservation pages with a magazine-like UI, designed for facilities that value their brand and unique atmosphere. It also incorporates AIO and MEO measures to maximize search engine traffic.
What does AirHost HMS offer?
AirHost HMS is an operational management tool that digitizes the entire process from check-in to settlement for accommodation facilities, aiming to streamline operations and support unmanned management.
Is there an event to learn more about this integration?
Yes, CHILLNN and AirHost are co-hosting a free online webinar titled "Winning Strategies for Strengthening Hotel Direct Sales" on April 15, 2026, from 13:00 to 14:00 JST via Zoom. The webinar will cover how to balance experience design and operational efficiency for direct sales enhancement.
