Cainz與鶴島市締結「全面合作協議」

股份有限公司Cainz（總部：埼玉縣本庄市，代表取締役社長兼CEO：高家正行）謹此宣布，已於2026年3月26日（週四）與埼玉縣鶴島市締結「全面合作協議」（以下簡稱「本協議」）。本協議旨在透過鶴島市與Cainz在防災對策、環境對策、育兒支援、健康促進、產業振興等領域的相互合作與協調，實現市民得以安心生活的地域社會並促進地方活化。

Cainz以「生活DIY」為品牌理念，致力於讓每個人透過巧思創意享受「生活」，以每日實惠的價格提供有價值的商品與服務。這份理念也與2021年10月制定的、志在地域共生的「共創城鎮構想」的實現相連結，持續應對日本各地區及生活所面臨的各種課題與需求。

在鶴島市，Cainz過去已在災害時物資協定、交通安全暨防犯宣導、福祉合作等多元領域積累了合作經驗。特別是Cainz鶴島店作為當地最大規模的旗艦店，擔負著連結行政機關、市民與地方業者的樞紐功能。

透過本協議，我們期望與鶴島市攜手深化共創，在更廣泛的領域推進各項措施，共同實現「與大家一起DIY城鎮生活」的「共創城鎮構想」，為地區的活化與發展做出貢獻。

本協議的合作事項

就以下7項事項進行合作與協調。

（1）防災對策相關事項。
（2）環境對策相關事項。
（3）兒童培育及育兒支援相關事項。
（4）健康促進相關事項。
（5）產業振興相關事項。
（6）城市推廣相關事項。
（7）其他市民服務提升及地方活化相關事項。

與鶴島市共創・合作的主要措施

強化災害時生活物資供應與平時的防災合作

依據2012年締結的「災害時生活物資供應合作協定」，發生災害時，Cainz將依鶴島市的請求，從物流倉庫及門市供應生活必需品、作業用品等物資。同時，透過平時的防災措施合作，致力於提升地區的防災能力。

活用門市支援防暑對策及健康促進

近年來，酷暑已成為堪比災害的嚴峻風險，防暑對策的重要性日益提升。鶴島店計畫將店內的美食廣場設為市民可安心休憩的「冷卻避難所」，於營業時間內開放使用。此外，也將活用店內空間舉辦健康相關活動與講座，支援市民的健康促進。