日本傳統，化為可穿戴的藝術。奢華升級再造品牌『OMOMUKI』將於4月22日（世界地球日）啟動
賦予即將被丟棄的和服新生命。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月1日 21:23
- 🔍 收集: 2026年4月1日 16:47
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月17日 13:07（收集後380小時19分鐘）
以「破壞應有之物，創造永續未來」為使命，拓展事業的ブリューエン株式会社（總公司：岐阜縣大垣市，代表取締役：田中結子）已簽訂合約，承擔和服奢華升級再造品牌『OMOMUKI（おもむき）』的銷售指導工作，並將於全球環保意識日益高漲的「世界地球日」——2025年4月22日，正式啟動銷售活動。
**▼背景**
**── 約3,000萬件。和服在衣櫃中沉睡，最終淪為垃圾的現實。**
據稱，目前日本家庭的衣櫃中約有3,000萬件、價值約8兆日圓的和服正在沉睡（※1）。其中許多是1970至80年代由工匠精心製作的，但隨著所有者年齡增長，傳承給下一代後，卻因處理困難而遭到廢棄，這是目前的現狀。
衣物廢棄問題不僅限於和服。環境省的數據顯示，每年約有50萬噸衣物被焚燒或掩埋處理（※2），聯合國環境規劃署（UNEP）報告指出，全球服裝和鞋類的生產約佔全球溫室氣體排放量的8%（※3）。時尚產業如今已成為與全球環境問題密不可分的一環。
一件凝聚了工匠精湛技藝的珍品，卻淪為垃圾──面對這個現實，我們認為現在正是將日本獨有的「勿體無」（mottainai）價值觀體現並傳達給全世界的時刻。在世界地球日，我們將和服升級再造的答案，傳遞給世界。
※1 和服與珠寶公司（和服行銷公司）調查
※2 環境省「令和2年度時尚與環境相關調查業務」
※3 聯合國環境規劃署（UNEP）
**▼何謂OMOMUKI？**
**── 將日本之美重新定義為可穿戴的藝術。**
『OMOMUKI』是一個以「身披傳統之美，翱翔世界」為理念的奢華升級再造品牌。它為蘊含歷史的和服注入新生命，將其重新定義為融入現代日常生活的精緻服飾。
當談到環保措施時，人們往往會聯想到「廉價」、「樸素」的形象。然而，『OMOMUKI』的目標恰恰相反。它旨在為精選的珍貴材料賦予新光彩，並透過日本工匠一件件手工製作的「完全日本製造」品質，提供奢華的體驗。永續性並非放棄豐盛。這件服飾將成為其證明。
它不僅僅是衣物的再生，更透過傳統技術的傳承和材料的有效利用，創造出永續的文化形式。將不受時代左右的日本之美，以可穿戴藝術的形式呈現──這就是『OMOMUKI』向世界傳達的訊息。
『OMOMUKI』官方網站：https://omomuki.online/
**▼特色**
**① 完全日本製造的客製化服務**
使用過的和服面料，沒有兩件是完全相同的。由單一布料誕生的作品，必然是世界上獨一無二的。日本工匠的裁縫技藝，擁有量產商品絕無法比擬的質感與風采。
顧客可根據喜好和目的，從現成禮服中選擇，或選擇指定設計和尺寸的半訂製服務。此外，也可以將家中衣櫃中沉睡的和服帶入，搭配喜歡的設計進行客製化訂單。
**② 設計性與文化性的融合**
在最大限度地發揮日本圖案、紋樣和染色技術之美的同時，將其昇華為符合現代生活方式的輪廓和設計。它超越了「和服」的框架，作為可穿戴的藝術向世界市場發布。這是一件兼具高設計感與日常實用性的獨一無二的服飾。
**③ 以「奢華」體現永續性**
升級再造被定位為創造附加價值而非降低成本的手段。材料的稀有性、工匠的技藝和文化背景是其價值的三大支柱，證明永續的選擇是最佳的選擇。
**▼關於『OMOMUKI』製作人**
**製作人 中原美里**
曾從事網路內容及英語教育相關書籍的校對與編輯工作，後轉為自由接案的英日翻譯及審稿人。目前擔任ブリューエン株式会社的專案經理。
與『OMOMUKI』的相遇，始於對和服所蘊含之美與力量的純粹感動。然而，同時也得知許多和服未曾被穿著便消失的現實，令她感到心痛。身為育兒中的她，也曾是「想穿和服，但穿著的麻煩是一大障礙」的其中一人。「如果能更輕鬆地在日常生活中穿著就好了」──這樣的想法，自然而然地引導她走向透過升級再造為和服注入新生命的道路。
**▼ブリューエン的職責與使命**
ブリューエン以「破壞應有之物，創造永續未來」為使命，在『OMOMUKI』中擔任總代理商，負責銷售指導，並將此事業推向世界。
將值得驕傲的日本傳統工藝和文化傳播到世界，是我們一直以來珍視的主題。和服是凝聚了日本美學意識和工匠技藝的文化遺產，然而其價值如今卻在衣櫃深處悄然流失。改變這個現實，是我們參與這項事業的理由。
**▼未來展望**
『OMOMUKI』所提供的，不僅僅是一件服飾。從布料的提供或選定開始，經過量身、設計、裁縫，直到世界上獨一無二的特別服飾送達顧客手中──我們將把這整個過程，作為獨一無二的體驗提供。我們的目標是創造出能成為穿著者人生一部分的特別時光。
我們相信，和服所蘊含的文化深度與美感，擁有跨越國界感動人心的力量。在擴大國內市場認知的同時，我們將積極推動全球市場的拓展，透過OMOMUKI，塑造出海外視角下的「日本特色」形象。
此外，我們也考慮與日本各地工匠文化融合，例如與ブリューエン所在地岐阜縣引以為傲的傳統工藝——美濃燒進行合作。
我們期待擁有和服者、能提供材料者，以及對合作感興趣的企業或個人與我們聯繫。
**◾️關於ブリューエン株式会社**
ブリューエン株式会社以「破壞應有之物，創造永續未來」為使命，致力於發掘地區中沉睡的價值，以及因環境限制而選擇受限的人們的潛力。
我們追求的目標，不是「給予」未來，而是創造一個每個人都能「選擇」自己未來的社會。透過變革舊有常識，並建立兼顧社會效益與企業成長的永續機制，我們持續挑戰，推動社會朝更好的方向發展。
官方網站：https://bluhen.org/
**▼背景**
**── 約3,000萬件。和服在衣櫃中沉睡，最終淪為垃圾的現實。**
據稱，目前日本家庭的衣櫃中約有3,000萬件、價值約8兆日圓的和服正在沉睡（※1）。其中許多是1970至80年代由工匠精心製作的，但隨著所有者年齡增長，傳承給下一代後，卻因處理困難而遭到廢棄，這是目前的現狀。
衣物廢棄問題不僅限於和服。環境省的數據顯示，每年約有50萬噸衣物被焚燒或掩埋處理（※2），聯合國環境規劃署（UNEP）報告指出，全球服裝和鞋類的生產約佔全球溫室氣體排放量的8%（※3）。時尚產業如今已成為與全球環境問題密不可分的一環。
一件凝聚了工匠精湛技藝的珍品，卻淪為垃圾──面對這個現實，我們認為現在正是將日本獨有的「勿體無」（mottainai）價值觀體現並傳達給全世界的時刻。在世界地球日，我們將和服升級再造的答案，傳遞給世界。
※1 和服與珠寶公司（和服行銷公司）調查
※2 環境省「令和2年度時尚與環境相關調查業務」
※3 聯合國環境規劃署（UNEP）
**▼何謂OMOMUKI？**
**── 將日本之美重新定義為可穿戴的藝術。**
『OMOMUKI』是一個以「身披傳統之美，翱翔世界」為理念的奢華升級再造品牌。它為蘊含歷史的和服注入新生命，將其重新定義為融入現代日常生活的精緻服飾。
當談到環保措施時，人們往往會聯想到「廉價」、「樸素」的形象。然而，『OMOMUKI』的目標恰恰相反。它旨在為精選的珍貴材料賦予新光彩，並透過日本工匠一件件手工製作的「完全日本製造」品質，提供奢華的體驗。永續性並非放棄豐盛。這件服飾將成為其證明。
它不僅僅是衣物的再生，更透過傳統技術的傳承和材料的有效利用，創造出永續的文化形式。將不受時代左右的日本之美，以可穿戴藝術的形式呈現──這就是『OMOMUKI』向世界傳達的訊息。
『OMOMUKI』官方網站：https://omomuki.online/
**▼特色**
**① 完全日本製造的客製化服務**
使用過的和服面料，沒有兩件是完全相同的。由單一布料誕生的作品，必然是世界上獨一無二的。日本工匠的裁縫技藝，擁有量產商品絕無法比擬的質感與風采。
顧客可根據喜好和目的，從現成禮服中選擇，或選擇指定設計和尺寸的半訂製服務。此外，也可以將家中衣櫃中沉睡的和服帶入，搭配喜歡的設計進行客製化訂單。
**② 設計性與文化性的融合**
在最大限度地發揮日本圖案、紋樣和染色技術之美的同時，將其昇華為符合現代生活方式的輪廓和設計。它超越了「和服」的框架，作為可穿戴的藝術向世界市場發布。這是一件兼具高設計感與日常實用性的獨一無二的服飾。
**③ 以「奢華」體現永續性**
升級再造被定位為創造附加價值而非降低成本的手段。材料的稀有性、工匠的技藝和文化背景是其價值的三大支柱，證明永續的選擇是最佳的選擇。
**▼關於『OMOMUKI』製作人**
**製作人 中原美里**
曾從事網路內容及英語教育相關書籍的校對與編輯工作，後轉為自由接案的英日翻譯及審稿人。目前擔任ブリューエン株式会社的專案經理。
與『OMOMUKI』的相遇，始於對和服所蘊含之美與力量的純粹感動。然而，同時也得知許多和服未曾被穿著便消失的現實，令她感到心痛。身為育兒中的她，也曾是「想穿和服，但穿著的麻煩是一大障礙」的其中一人。「如果能更輕鬆地在日常生活中穿著就好了」──這樣的想法，自然而然地引導她走向透過升級再造為和服注入新生命的道路。
**▼ブリューエン的職責與使命**
ブリューエン以「破壞應有之物，創造永續未來」為使命，在『OMOMUKI』中擔任總代理商，負責銷售指導，並將此事業推向世界。
將值得驕傲的日本傳統工藝和文化傳播到世界，是我們一直以來珍視的主題。和服是凝聚了日本美學意識和工匠技藝的文化遺產，然而其價值如今卻在衣櫃深處悄然流失。改變這個現實，是我們參與這項事業的理由。
**▼未來展望**
『OMOMUKI』所提供的，不僅僅是一件服飾。從布料的提供或選定開始，經過量身、設計、裁縫，直到世界上獨一無二的特別服飾送達顧客手中──我們將把這整個過程，作為獨一無二的體驗提供。我們的目標是創造出能成為穿著者人生一部分的特別時光。
我們相信，和服所蘊含的文化深度與美感，擁有跨越國界感動人心的力量。在擴大國內市場認知的同時，我們將積極推動全球市場的拓展，透過OMOMUKI，塑造出海外視角下的「日本特色」形象。
此外，我們也考慮與日本各地工匠文化融合，例如與ブリューエン所在地岐阜縣引以為傲的傳統工藝——美濃燒進行合作。
我們期待擁有和服者、能提供材料者，以及對合作感興趣的企業或個人與我們聯繫。
**◾️關於ブリューエン株式会社**
ブリューエン株式会社以「破壞應有之物，創造永續未來」為使命，致力於發掘地區中沉睡的價值，以及因環境限制而選擇受限的人們的潛力。
我們追求的目標，不是「給予」未來，而是創造一個每個人都能「選擇」自己未來的社會。透過變革舊有常識，並建立兼顧社會效益與企業成長的永續機制，我們持續挑戰，推動社會朝更好的方向發展。
官方網站：https://bluhen.org/
常見問題
OMOMUKI 是什麼樣的品牌？
OMOMUKI 是一個奢華升級再造品牌，賦予廢棄和服新生命，提供由日本工匠手工製作的獨特升級再造禮服。
OMOMUKI 為何致力於和服升級再造？
旨在解決約3000萬件和服閒置最終被丟棄的問題，以及時尚產業對環境的影響，體現日本「勿體無」（mottainai）精神。
可以從 OMOMUKI 購買哪些產品？
顧客可選擇現成禮服、指定設計和尺寸的半訂製，或使用自己的和服進行客製化訂單。