「傳統工藝：法日交匯的視角」——探討傳統工藝的數位化、海外擴展與傳承價值，6月18日於京都舉行研討會暨交流會

在日法國商工會議所關西辦公室與負責推廣法國文化的關西日法學館，將共同舉辦一場探索法國與日本工藝匠心（Savoir-faire）的研討會及交流會。

來自各領域的專家將透過三場圓桌會議，以日語對話，重點探討傳統工藝的數位化、進入國際市場面臨的挑戰與策略，以及從傳承到價值創造的過程。

圓桌會議結束後，將於露台舉行雞尾酒會，提供與會者交流機會。

活動詳情： 日期：2026年6月18日（週四） 時間：研討會 14:00–18:00；交流會 18:00–19:00 地點：關西日法學館（京都），京都市左京區吉田泉殿町8。電話：075-761-2105 費用：3000日圓（包含研討會與交流會）*需預約 語言：日語（提供Coefont同步口譯） 主辦：在日法國商工會議所關西辦公室、關西日法學館 贊助：凱歌香檳（Veuve Clicquot）、木桐嘉棣（Mouton Cadet）

活動流程： 14:00–14:15 開幕致詞（法國駐京都總領事 Sandrine Mouchet） 14:25–15:25 傳統工藝的數位化：何謂價值創造？ 15:30–16:30 海外擴展：進入高附加價值市場的挑戰與策略 16:35–17:45 轉譯文化資源：從傳承到創造價值的挑戰 18:00–19:00 交流活動