「伝統工芸 日仏の交差する視点」～フランス・日本の専門家と考える 伝統工芸におけるデジタル化・海外展開・継承から価値創出へ～6/18(木) 京都でセミナー＆交流会開催

在日フランス商工会議所関西デスクと、フランス文化の発信を担う関西日仏学館が、フランスと日本の工芸のサヴォアフェール（匠の技）を探究するセミナーと交流会を開催します。

伝統工芸におけるデジタル化、国際市場への参入をめぐる課題と戦略、そして継承から価値創出へー３つのラウンドテーブルを通して、各分野の専門家たちが日本語で対話します。

ラウンドテーブルの終了後、テラスにてカクテルパーティーを実施します。ネットワーキングの機会としてもぜひご活用ください。

「伝統工芸 日仏の交差する視点」 日程：2026年 6月18日（木） 時間：セミナー 14時～18時　　交流会 18時～19時 会場：関西日仏学館（京都） 京都市左京区吉田泉殿町8　T.075-761-2105 料金：3000円（ラウンドテーブルと交流会への参加料）※要予約 言語：日本語（Coefontによる同時通訳あり） 主催：在日フランス商工会議所関西デスク、関西日仏学館 協賛：ヴーヴ・クリコ、ムートン・カデ

プログラム: 14:00 – 14:15　開会挨拶（サンドリン・ムシェ 在京都フランス総領事） 14:25 – 15:25　伝統工芸におけるデジタル化：価値の創造とは？ 15:30 – 16:30　海外展開：高付加価値市場への参入をめぐる課題と戦略 16:35 – 17:45　文化資源を翻訳するー 継承から価値創出への挑戦 18:00 – 19:00　ネットワーキング