啟動將日本建築職人技術昇華為空間藝術的計畫!

蘊含創作者心意的空間

以東京為據點的室內裝修施工公司 株式会社NEW KNOWS OLD(代表取締役:關本 絹子)將正式啟動新事業「NEW KNOWS OLD Art Project」,旨在運用日本建築職人傳承的技術，以及建築現場被廢棄的邊角料等材料，為飯店、餐飲業及商業空間打造獨特藝術。

自去年底參加展覽會以來，公司與建材製造商及設計師建立了新的聯繫，並逐漸擴展與國內空間及設計相關人士的交流。

フタツミカタ・間 あわい・ICHI RIN Photo by shuhei miyahara

歷經時代考驗仍能留存的事物，必有其原因。那是因為創作者的哲學與意識，已融入其形體之中。

NEW KNOWS OLD 的使命，是盡可能利用邊角料，將建築職人的技術以藝術的形式呈現在空間中。

將日本自古流傳的抹灰、門窗製作、木工等技法，重新詮釋為現代空間藝術。

不僅是「保存與傳承」瀕臨失傳的技術，更期望透過新的表現手法將其融入空間，讓觀者感受，同時也能提升職人的士氣並吸引更多人投入此行業。

The maker's soul dwells in the space.

フタツミカタ

空間已進入不僅止於機能的時代

飯店、日式旅館、餐廳、商業設施、診所、藝廊、展示間 許多空間已變得兼具機能與美感。

然而，另一方面，卻又顯得有些相似，雖然整潔美觀，卻難以令人留下深刻印象 雖然精緻，卻無法傳達該場所獨有的意念。

這些空間所需要的,

並非表面的裝飾，而是能感受獨特意念與氛圍的體驗。

NEW KNOWS OLD 將日本建築在漫長歷史中孕育出的

「留白」、「光影」、「餘裕」、「素材的氣息」、「手作的痕跡」,重新展現於現代空間之中。

並非將舊事物以原樣保留,

也非僅是將新事物單純地創新,

我們將在過去與現在、素材與人、技術與空間的「交會之處」,創造未來的が美學空間。

KIZUKI

將建築職人技術設計為空間藝術體驗

「NEW KNOWS OLD Art Project」是一項藝術指導事業，旨在將建築職人的技術，設計成空間整體體驗，而非單獨的作品。

抹灰與手作的質感、燒杉炭化木肌所產生的全新表情、

門窗與組子細工所表現的光線穿透與陰影、被廢棄的邊角料所留下的建築記憶

這些元素，並非僅作為單純的裝飾或點綴,

而是被重新構成，成為深化空間記憶的藝術要素。

主要內容如下:

・空間概念的整理與提案 ・配合場所性、素材、光線、動線的藝術提案 ・與建築職人共同進行製作指導 ・素材、尺寸、收邊、施工方法的研討 ・牆面藝術、門窗藝術、家具、擺飾、裝置藝術的企劃製作 ・從展示、設置到導入後的呈現方式設計

本公司充分發揮建築設計施工公司的優勢，能與建築職人一同讀取現場氛圍，製作出獨一無二的空間藝術。我們能夠將建築、藝術、職人技術、空間演出整合為一，提供從設計到施工的一貫性提案。

賦予被廢棄的材料第二次「意義」

在建築現場，有許多材料因為尺寸、數量、規格、保管地點等原因而被廢棄，即使仍堪使用。

NEW KNOWS OLD 並非將這些邊角料或剩餘材料僅視為一般的回收素材,

而是將其視為承載建築記憶的材料。

被裁切的木材、未被使用的板材

從現場產生的微小碎片

這些並非無用的物品，而是充滿潛力的集合體，只是尚未被賦予合適的呈現方式。

透過與建築職人的技術結合，原本將被廢棄的材料，將轉化為能在空間中創造餘白與故事的藝術品。

展開的主要藝術元素

NEW KNOWS OLD 將建築職人的技術與建築素材，發展為能開啟空間整體體驗的藝術元素。 目前的主要表現形式如下:

フタツミカタ|抹灰 × 箔特殊塗裝

將抹灰的質感與金箔的光澤疊加的牆面藝術 表現出自然素材的靜謐，以及含蓄卻令人印象深刻的光線搖曳共存。

KIZUKI|燒杉 × 箔特殊塗裝

炭化木肌與金屬箔光澤交織的藝術 燒製過的木材的強韌，與些微反射的光線，為空間帶來深邃的陰影。

間 あわい|門窗、組子細工

將傳統門窗技術，發展為光線穿透與聲音體驗的裝置藝術 並非用於觀賞的裝飾，而是作為改變空間界線與氛圍的元素來提案。

活動的起點產品

此外，作為 NEW KNOWS OLD 思想的起點，我們也開發了由邊角料誕生的產品。 這些產品是につながる現今空間藝術理念的根源。

KASANE|活用層疊之美的邊角料藝術

透過堆疊邊角料，突顯層疊之美，素材的記憶得以成形

如同小型建築般的凳子

ICHI RIN|由邊角料誕生的單輪花瓶

僅僅一朵花的存在，便能在空間中創造寧靜的焦點與餘韻的產品 透過微小存在的姿態，傳達留白與氛圍之美。

間 あわい

フタツミカタ

預計導入空間

本事業預計導入於以下空間:

・飯店、日式旅館的大廳、休息室、客房 ・餐廳、茶館、酒吧、餐廳包廂 ・歷史建築設施、古民宅、社區設施 ・商業設施、藝廊、展示間 ・與建築設計事務所、室內設計師共同提案

「空間雖已整潔，卻缺乏令人難忘的獨特性」 「希望表現地域特色與素材的故事」 「想以現代方式融入日本美學」 「希望獲得兼具永續性且能提升空間質感的提案」

針對上述需求，我們將提出以職人手作為核心的空間藝術計畫。

此外，我們也將推動運用木工、抹灰、金箔、燒杉、組子細工、門窗、邊角料等材料的產品與裝置藝術，並參與展覽，向國內外推廣。

未來，我們也將重新思考建築職人技術作為現代藝術的定位，並考慮設立可體驗空間藝術的常設設施，以及運用日本各地沉睡的舊有資源來發展空間計畫。

フタツミカタ

代表感言

日本傳統建築中，蘊含著不過於張揚的美感，以及侘寂美學。

透過障子紙的柔和光線、土牆凹凸所產生的陰影、木材的歲月痕跡、職人的手作痕跡。 這些雖然不華麗，卻蘊含著能深刻烙印在人們記憶中的力量。

另一方面，在現代建築現場，許多優秀的職人技術與仍可使用的材料，未能以充分展現其價值的形式呈現，這令人感到非常遺憾。

我認為，它們並非沒有價值，只是尚未被賦予適當的呈現方式。

我們將重新聚焦於這些技術與材料，並將其重構成現代空間所需的體驗。

我們的目標並非僅是表面上裝飾日本文化。 而是希望將日本原本擁有的美學、留白、氣息、陰影、時間感，自然地融入當下的生活與商業空間中，讓大家感受到真正的豐饒。

讓建築職人的技術，成為空間的記憶。 讓被廢棄的材料，成為場域的故事。

我們將透過空間藝術指導，將這些價值

向社會開放。

株式会社NEW KNOWS OLD

代表 關本 絹子

ICHI RIN

公司概要

公司名稱:株式会社NEW KNOWS OLD 地址:東京都品川區北品川5-5-15 大崎Bright Core 4F 代表人:關本 絹子 事業內容:住宅、店舗的翻新設計施工、

活用建築職人技術的空間藝術指導、產品開發、空間監修

URL:https://www.newknowsold.online Instagram:https://www.instagram.com/new.knowsold/

關於本案的諮詢

株式会社NEW KNOWS OLD 負責人:關本 絹子 E-mail:sekimoto@newknowsold.com