McCain Advisory 與 ERS 簽署基本協議，確保日本國內避難設施

McCain Advisory股份有限公司（總公司：東京都澀谷區，共同代表：Jack McCain、百野公裕、增山Chris，以下簡稱「McCain Advisory」）與ERS股份有限公司（總公司：東京都中央區，代表者：古澤靖彥，以下簡稱「ERS」）就旨在確保日本國內應對緊急情況的避難設施（掩體）達成全面合作協議，並簽署了基本協定。

透過本協定，兩家公司將在「建立符合日本制度和地理特性等之有效避難設施模型」的共同使命下，全面推動制度整合、技術驗證、導入支援及營運模型設計等工作。

【簽署基本協定的背景與目的】

近年來，日本國內正在推動強化國民保護體制、完善特定臨時避難設施以及促進指定緊急臨時避難設施的討論，同時也要求確保能夠無縫應對從武力攻擊事件到自然災害等各種緊急情況的避難設施，並建立官民合作的有效體制。

另一方面，美國長期以來已建立相關的設計標準、營運體系和危機應對訓練。

McCain Advisory 擁有以下優勢，將作為支援此領域多面向策略的最佳合作夥伴，提供專業諮詢。

● 政策與法規領域的知識（對美國制度設計與政策應對有深入理解）

● 安全保障與危機管理領域的專業網絡

● 對日美雙方制度與市場環境的全面理解

兩家公司將在以下職責分工下合作：

● ERS：負責日本國內各種制度的整合性確認、技術驗證以及導入支援的核心工作。

● McCain Advisory：推動與美國標準的比較驗證、從政策角度提供建議，並協助導入國際專業知識。

透過這種明確分工的互補關係，預計將進一步加速日本確保避難設施的推動。

【未來發展】

透過本次合作夥伴關係，將在多個領域擴展合作機會，包括為地方政府和企業提供導入支援、考慮與自然災害對策雙重用途的營運模型設計，以及訓練體系的建構等。

McCain Advisory 和 ERS 將逐步推動適合日本地理特性和制度環境的避難設施設計模型的建立和社會實施，為確保有效的避難設施做出貢獻。未來，兩家公司將繼續推進多樣化的專案，並透過發布其成果，實現為社會創造可持續價值。

【關於ERS】

ERS 於 1998 年由鹿島建設股份有限公司與應用地質股份有限公司對等出資成立，是一家從工程學角度提供房地產風險管理服務的顧問公司。近年來，除了自然災害和環境風險外，還處理與國民保護相關的各種威脅等廣泛風險。ERS 承辦了內閣官房委託的「特定臨時避難設施整備相關調查研究業務（其二）」，就先島群島正在推進的設施設計，在符合技術指南的基礎上提供支援並進行效果驗證。作為日本核避難設施協會的會員企業，ERS 積極參與並活躍於各種研究分會和海外考察活動。

＜公司概要＞

本店所在地：東京都中央區銀座6-17-1 銀座６丁目-SQUARE 7階

設立：1998年11月

代表者：古澤靖彥

事業内容：自然災害風險評估、BCP策定支援、避難計畫・訓練支援、不動產盡職調查（工程報告）、土壤污染調查、再生能源設施評估、能源管理（節能）服務提供等

【關於McCain Advisory】

McCain Advisory 是一家以使命為導向的策略顧問公司，總部位於美國和日本。公司跨足公共政策、政府關係、國際商業策略、智慧財產權與內容產業等領域，以對日美兩國制度、政策和市場的深入理解為基礎，協助客戶制定可執行的策略並穩健推進。

此外，除了政治風險分析、政策動態監測、聲譽建立支援外，還提供智慧財產權和文化資產的國際推廣支援等，根據客戶的使命和挑戰提供全程陪伴式諮詢服務。

＜公司概要＞

本店所在地：東京都澀谷區恵比寿4-20-3 恵比寿花園廣場塔18樓

設立：2025年5月

代表者：共同代表 Jack McCain、百野公裕、增山Chris

事業内容：公共政策與政府關係、政治風險及政策動態諮詢、日美商業策略顧問、智慧財產權與創意內容策略的規劃與執行支援

HP：https://mccainadvisory.com

【聯絡窗口】

McCain Advisory股份有限公司：info@mccainadvisory.com