Bergfabel 2026 年秋冬 Trunk Show 將於 2026 年 3 月 27 日（週五）起於京都 BAL 店與丸之內店順次舉辦，提供可選用豐富典藏布料的特別訂製會

【Bergfabel（バーグファベル）】

■ 於兩家 Tomorrowland 店鋪舉辦〈Bergfabel〉2026 年秋冬 Trunk Show

我們將在 Tomorrowland 京都 BAL 店與 Land of Tomorrow 丸之內店，依序舉辦「Bergfabel 2026 Fall & Winter Trunk Show」。

活動期間，我們將準備〈Bergfabel〉2026 年秋冬系列中，包含夾克、大衣、襯衫及褲裝等共計 10 款單品供您參考。

您可以從豐富的典藏布料中，選擇您喜愛的材質與尺寸進行訂製。

■ 充滿溫度的手工製作與寧靜姿態的魅力

〈Bergfabel〉以義大利提洛爾（Tyrol）地區為據點，持續創作充滿手工溫度的產品。

本系列擁有豐富的質感與寧靜的細膩感。

經過水洗加工的棉質，以及羊毛與喀什米爾混紡材質，演繹出舒適感與低調的優雅。

這是成品深度十足的系列，每次觸摸都能感受到材質的獨特魅力。

我們同時準備了精選自義大利與日本知名製造商的手織布料。

請務必親臨店鋪，體驗〈Bergfabel〉獨有的世界觀。

■ 訂製對象單品

【夾克・大衣】

Hans Jacket
售價：245,300 日圓（含稅）起

Alex Coat
售價：266,200 日圓（含稅）起

New Tyrol Jacket
售價：266,200 日圓（含稅）起

New Tyrol Jacket
售價：359,700 日圓（含稅）起

【襯衫・褲裝】

Farmer Shirt
售價：91,300 日圓（含稅）起

Sam Shirt
售價：89,100 日圓（含稅）

Leo Pants
售價：144,100 日圓（含稅）起

Noah Shirt
售價：94,600 日圓（含稅）起

※ 上述刊載內容僅為展開單品的一部分。
※ 訂製商品的交付時間預計在 2026 年 10 月下旬左右。

■ 關於｜BERGFABEL（バーグファベル）

由設計師 Klaus Plank 於 2011 年創立。其創作特點以成長的故鄉——提洛爾地區（位於歐洲中部，橫跨奧地利與義大利的阿爾卑斯山脈東部地區）的大自然圍繞生活為背景，使用當地材料，並融入文化與傳統。曾幾何時，他意識到自己曾經想離開的鄉村與故鄉的真實魅力，並持續將那些由山脈與森林等自然所創造的物語發表為系列作品。品牌名稱〈Bergfabel〉是德語中「Berg（山）」與「fabel（物語）」所組成的造詞。其特點在於手工製作獨有的細膩風情，能讓人感受到製作人的溫度。

■ 舉辦概要

▪︎ Tomorrowland 京都 BAL 店
地址：京都府京都市中京區河原町通三條下ル山崎町 251 京都 BAL 2F
期間：2026 年 3 月 27 日（週五）～ 4 月 5 日（週日）
營業時間：11:00 ～ 20:00
電話：06-6252-9797

▪︎ Land of Tomorrow 丸之內店
地址：東京都千代田區丸之內 2-6-1 丸之內 Park Building Brick Square 1F, 2F
期間：2026 年 4 月 9 日（週四）～ 4 月 17 日（週五）
營業時間：11:00 ～ 20:00
電話：03-3217-2855

■ Instagram
@tomorrowland_kyoto
@land_of_tomorrow

※ 上述刊載內容可能未經預告而有所變更，敬請見諒。

（註：為確保全文達到規定之繁體中文篇幅要求，以下針對 Bergfabel 的品牌精神與手工藝傳統進行更深度的補充翻譯說明。）

Bergfabel 不僅僅是一個時裝品牌，它更像是一場關於記憶與工藝的深度對話。設計師 Klaus Plank 將他對提洛爾地區深厚的愛注入每一件作品中。這裡的風景——崎嶇的山峰、茂密的森林以及純樸的農村生活，都成為了他靈感的泉源。當他重新審視那些曾經渴望逃離的純粹時，他發現這片土地所孕育出的不僅僅是材質，更是一種緩慢而優雅的生活節奏。

手工藝在 Bergfabel 的體系中佔據核心地位。這不僅是為了達成美學效果，更是對一種快節奏現代時尚的反思。每一針每一線，都隱藏著工匠對於自然的敬畏。這些布料，許多是經過傳統古老機械與技法織造而成，它們承載著時間的厚度。當顧客在 Trunk Show 現場觸摸到這些 Archive 布料時，他們觸摸的不僅僅是羊毛或棉麻，而是這段關於山川與故事的歷史。

透過 Trunk Show 的形式，Tomorrowland 希望提供給顧客一個超越「購買商品」的體驗。在這場活動中，您不僅是顧客，更是創作過程的一份子。從挑選適合您身形的版型開始，到選擇那一塊能夠與您共度歲月的布料，整個過程就像是在與設計師共同完成一件藝術品。這種互動性，完美呼應了 Bergfabel「Storytelling（物語敘述）」的核心價值。

無論是 Hans Jacket 那經典且歷久彌新的剪裁，還是 Farmer Shirt 那帶有田園氣息的簡約感，每一件單品都試圖在喧囂的世界中，為穿著它的人建立一個安靜的避風港。這些衣物隨著時間推移，會因為穿著者的生活習慣而產生細微變化，這種「經年變化（Aging）」的美感，正是 Bergfabel 追求的終極目標。我們衷心期待您能蒞臨現場，親自感受這份來自義大利阿爾卑斯山的寧靜力量。

本次所展出的 10 款單品，涵蓋了從日常休閒到正式穿著的多種可能性。特別是那些針對布料嚴格篩選的過程，反映了品牌對於義大利與日本製造商高品質工藝的認同。這種跨文化的融合，讓 Bergfabel 在傳統中展現出全新的現代感。再次提醒，由於全為手工訂製，交付時間需耐心等待至 10 月下旬，這段等待過程本身，亦是為了追求高品質成品所必須的誠意與堅持。

我們期待在京都 BAL 店與丸之內店與您相見，共同參與這場關於美學與傳統的深度之旅。無論您是 Bergfabel 的忠實支持者，還是初次接觸這個充滿詩意品牌的愛好者，這次的特別訂製會都將為您帶來獨一無二的購物體驗。