第64屆空氣調和・衛生工學會獎技術獎兩項獲獎

久米設計株式會社（總公司所在地：東京都江東區潮見2-1-22）謹此宣布，本公司設計的「川崎市役所本廳舍」和「虎之門Hills Station Tower」榮獲第64屆空氣調和・衛生工學會獎技術獎。

第64屆空氣調和・衛生工學會獎技術獎

https://www.shasej.org/base.html?award/award.html

川崎市役所本廳舍的設備規劃與性能驗證

【設計者評論】

此次，我們的「川崎市役所本廳舍設備規劃與性能驗證」榮獲第64屆空氣調和・衛生工學會獎技術獎，深感榮幸。本計畫首先釐清了川崎市作為都市與建築所面臨的課題，並以「韌性×節能×節資源」為設計理念，致力於追求在各種災害下仍能持續運作業務功能的都市型防災廳舍應有之姿。

本計畫的核心是一個結合了防災與環境要素的全新外牆系統，名為「Eco Multi Wall」。外牆主要由混凝土構成，在災害時可作為防火牆使用。透過凹凸形狀的設計，該外牆還可用於抑制日照、自然通風以及機械換氣路徑。我們巧妙地融合了建築規劃與設備規劃，實現了寬敞無天花板的辦公空間。據我所知，如此大規模外牆的複合式利用尚無前例，這是一個極具挑戰性的嘗試。

空調方面，我們新開發並導入了個人化與環境共存的地面送風空調系統；熱電聯產則旨在擴大廢熱利用，並結合中溫冷水的使用，建構了高效能的複合熱源系統。此外，我們還對排水（污水＋雜用水）進行了再利用，實現了建築內部水資源的循環，同時也減輕了對區域基礎設施（上下水道）的負擔。

本廳舍不僅採用了新技術，還結合了許多可應用於其他用途的通用技術。此外，為提升韌性而採用的許多技術，也考量了平時的使用，我們認為這些都是實用且不浪費的技術。希望本次成果能為未來碳中和的普及提供參考。

最後，本計畫從基本規劃到本次成果的現地審查，歷經11年又4個月，是一條漫長而遙遠的道路。對於給予我們這次機會的川崎市，以及在規劃、施工、營運過程中付出努力並給予合作的各位，我在此致以衷心的感謝。

【建築概要】

名稱：川崎市役所本廳舍

所在地：神奈川縣川崎市川崎區宮本町1

建築主：川崎市

設計者：株式會社久米設計

施工者：

【高層棟】

　建築：大成建設株式會社 橫濱支店

　電氣設備：電氣JV（關電工・協和・京急電機 共同企業體）

　空調設備：空調JV（新菱・川本・明和 共同企業體）

　衛生設備：衛生JV（大成溫・須賀・京急 共同企業體）

　昇降機設備：東芝電梯株式會社

　議場影像音響設備：株式會社丸井電設

【復元棟】

　建築：株式會社小川組

　電氣設備：協成電氣株式會社

　空調設備：明和工業株式會社

　衛生設備：東都熱工業株式會社

　太陽光發電設備：住吉電機株式會社

總樓地板面積：62,356㎡

樓層：地上25層地下2層

結構：S/部分RC/SRC

竣工：2023年6月

獲獎：空氣調和・衛生工學會獎技術獎/熱電聯產大獎/CFT構造獎/SDA獎/預力混凝土工學會獎/照明設施獎

【設計理念】

「繁榮×環境×防災」的都市型防災廳舍

計畫地點是自昭和13年起作為市役所通的標誌，長期以來深受市民喜愛的舊本廳舍舊址，同時也是川崎車站周邊零售店鋪和餐飲店等城市繁榮連續的市區。本計畫在繼承舊本廳舍歷史價值的同時，在重現舊本廳舍的復元棟與高層棟之間配置了半戶外空間、立體開放的都市空間——中庭，以促進城市的繁榮。同時，也考量了各種都市災害，例如不受多摩川洪水災害影響的中間層免震結構，以及地震時無天花板材料掉落風險的無天花板辦公空間。此外，透過利用U字形預鑄混凝土板外牆內側作為換氣空隙的Eco Multi Wall自然換氣系統，以及加深窗戶周圍的雕刻以徹底抑制日照等方式，實現了ZEB Ready（BEI=0.47）。本計畫實現了連接城市「繁榮」、具備市區「防災」功能和優異「環境」性能的新型都市型防災廳舍應有之姿。

【設計故事】

融合防災與環境的建築

https://www.kumesekkei.co.jp/designstory/kawasaki_city_hall.html

虎之門Hills Station Tower的環境設備規劃與能源管理

【設計者評論】

此次，虎之門Hills Station Tower榮獲第64屆空氣調和・衛生工學會獎技術獎這項殊榮，我深感榮幸。

這項成果是在短時間內設計出一個極其複雜的大規模超高層複合設施，其中涉及多個專業領域的交叉。因此，它是在與各相關方進行密切合作和高密度、高精度的協商，並透過竣工後的調試和營運階段的驗證累積而成的。

特別是針對佔大部分的辦公室和商業租戶區域，我們致力於徹底節能和提升環境性能，重點開發了以前建築設計師難以介入的專用區域送排氣控制，以及方便餐飲租戶操作的控制面板。

再次感謝所有相關人員的努力，包括建築主、施工方以及所有參與本專案的人員，使這個複合式都市專案不僅在建築領域，也在環境技術領域獲得高度評價。

未來，我們將繼續作為工程師，支持多元人們的活動，並提出未來城市應有之姿。

【建築概要】

名稱：虎之門Hills Station Tower

所在地：東京都港區虎之門2-6-1

建築主：森大廈株式會社

設計：森大廈一級建築師事務所・OMA・久米設計

施工者：鹿島建設・三建設備工業・きんでん

總樓地板面積：約236,640㎡

樓層：地上49層地下4層

結構：S/SRC/RC/CFT

竣工：2023年7月

獲獎：第66屆BCS獎/日本建築家協會優秀建築獎/AACA特別獎/優良設計獎/空氣調和・衛生工學會獎技術獎/CFT構造獎/令和6年度優良消防用設備等消防廳長官表彰/照明設施獎

【設計理念】

作為虎之門Hills區域的第四個開發案，這是一個與地下鐵新車站一體開發的大規模超高層複合設施。其理念大致分為三點：①環境性能與災害時業務持續性的兩立；②獲得LEED和WELL白金認證；③繼承現有設施的技術並解決課題。特別是關於第三點，由於大部分區域為租戶空間，因此需要提升不受室內設計和裝修工程影響的標準設計品質，並建立不將所有責任委託給使用者的新機制。此外，由於同時推進大小多個建築物，因此需要考量城市層級的能源、資源和環境。

辦公室租戶區域為了充分利用獨特的建築立面，新開發了Lowboy型周邊空調設備，並在現有知識的基礎上進一步改進，實現了節能和高功能化。此外，針對2000多台設備，利用AI進一步節能，並實現了維護管理的省人化和高度化。由於建設期間經歷了新冠疫情，因此導入了注重健康的系統。這是一個基於照明控制用圖像感測器的人員數量來控制外氣量的機制，相比基於CO2濃度控制換氣量，能更確實地確保換氣量。

針對能源消耗密度高的商業租戶，導入了租戶可自行操作的廚房送排氣量控制，開發了非接觸式手動操作開關，並開發了可針對每個租戶設定不同參數的系統。飯店用途和高級餐廳也分別導入了不同的送排氣量控制系統，可根據租戶類型和更換情況選擇系統，這是一項具有高波及效果的措施。

作為虎之門Hills區域能源面利用的關鍵，地下4樓設置了區域冷暖房設施的第二廠房。這是一個與虎之門Hills區域內的第一廠房合作，利用AI進行運營，以實現高度運營管理的省人化和節能化的嘗試。在需求響應方面，也建立了由廠房、需求方和租戶三位一體共同努力的系統，這是一個在城市電力需求緊張時也能做出貢獻的機制。

國際標準的環境認證在日本已不罕見，但Station Tower同時獲得了LEED-ND、LEED-BD+C、WELL-Core的最高級別白金認證，這是日本首例。作為防災應對，在災害時可實際運作7天。作為對城市基礎設施的貢獻，採用了多種替代自來水的機制，雜用水的自來水使用率為0%。此外，ZWB達成率高達54%。關於ZEB達成率，年一次能源消耗量達到ZEB-Oriented等級，在能源消耗方面也具有高環境性能。

由於對複合用途的各個用途都採取了節能手法和提升環境性能的措施，因此這是一個積累了對社會貢獻度高且具有實用價值的技術的設施。

【公司概要】

株式會社久米設計

開拓「豐饒」。我們是認真思考何謂「豐饒」的多元個體集合體。我們重視地域與人，並著眼未來創造新價值。

自1932年創立以來，我們已承接了眾多都市與建築的設計專案。我們是一家追求技術與設計融合，旨在貢獻於人類與社會的企業。總公司設於東京都江東區潮見，擁有約650名員工（約450名具備資格的專業人士），並致力於國內外廣泛的專案。我們將以技術與設計為實現永續社會做出貢獻。

URL：https://www.kumesekkei.co.jp/

所在地：東京都江東區潮見2－1－22

董事長 井上宏

【久米設計Instagram】

https://www.instagram.com/kumesekkei/